6¤ë12¤éªk«ß½×¾Â
¥þ²y±M§Q¶D³^»P¥Ó½ÐÁͶÕ
¤å¡G¼B©vªY«ß®v¡Bªòã¼z«ß®v
¥D«ù¤H¡Gªòã´f«ß®v¡A°ê»Ú³q°Óªk«ß¨Æ°È©Ò¸ê²`¦X¹Ù«ß®v
»P½Í¤H¡GStephen Jones, Partner, London Office, Baker & McKenzie
John Flaim, Partner, Dallas Office/Global IP Group Chair, Baker & McKenzie
ºîÄý¦U°ê±M§Qª§³^
John Flaim¡G
±M§Q¶D³^¦b¥þ²y¦U¦a¡AµL½×¬O¦b¤w¶}µo°ê®a©Î·s¿³¥«³õ¡A³£¤@ª½¤£Â_¦aÅܤơA¦]¦¹»Ýn¤F¸Ñ¥Dn¥«³õªº¥qªkÁͶաA¦P®Éª`·N°Ó·~½ÄÀ»¡BÂù¤è±M§Q¬Û¹ï±j«×¡B¬O§_¦³¼ç¦b®zÂI¡B¶D³^®Éµ{µ¥¦]¯À¡A¥HÀÀ©w¶D³^µ¦²¤¡C
¬ü°ê±M§Q¶D³^¯S¦â»PÁͶÕ
¦b¥þ²y±M§Q¶D³^¤¤¡A¬ü°ê±M§Q¶D³^¤Q¤À¯S§O¡A¤×¨ä¬O¨äÃÒ¾Ú½Õ¬dµ{§Ç(discovery)³W¼Ò¬Û·í¼s¤j¡C¦b¶D³^ªº¹Lµ{¤¤¡A³q¹L¥Á¨Æ¶D³^ªk¡A¨C¤@¤è¬Ò¥i´£¥X½Ð¨Dn¨D¦^µª½è¸ß¡B¥X¥Ü¤å¥ó¡B¤În¨DÃÒµüµ¥¡C¬ü°ê¶D³^¬Û·í¨Ì¿àÃÒ¤HªºÃÒµü¡A¤×¨ä¬O¹ï¨Æ¹ê´£¥XªºÃÒµü¡A¤ñ¦p»¡ÃÒ¤H¥i½Í½×¨ä¬ãµo²£«~¡A¦ý³o¦b¨ä¥L°ê®a¨Ã¤£±`¨£¡A¤j¦h¶È¬O®e³\´£¨Ñ±M®aÃÒ¤HªºÃÒµü¡C¬ü°ê±M§Q¶D³^¦b¶}¼f§P®x¤§«eÁÙ·|Á|¦æ¿W¯Sªº°¨§J°ÒÅ¥ÃÒ·|¨M©wÅv§Q¶µªº¸ÑŪ¤è¦¡¡C¦¹¥~¡A¥t¤@Ó¥Dn°Ï§O¬O¦b³¼f¹Î¡C¬ü°ê±M§Q¶D³^¤¤·|n¨D³¼f¹Î¨M©w¨Æ¹ê°ÝÃD(factual issues)¡AµM¦Ó¨ä¥L°ê®aªºªk©x»Ýn¦P®É¸Ñ¨Mªk«ß»P¨Æ¹ê¨â¤è±ªº°ÝÃD¡C±q²Îpµ²ªG¥i¥H¬Ý¥X¡A¬ü°ê±M§Q³^³^ªº·l®`½ßÀvª÷¬Û·í°ª¡A³o»P³¼f¹Î¨î«×¡B¥H¦X²z±ÂÅvª÷¬°°ò¦pºâ·l®`½ßÀvª÷µ¥¦]¯À¦³Ãö¡C
¹L¥h¤Q¦~¥H¨Ó¡A«D±M§Q¹ê¬I¹êÅé(non-practicing entity¡A¥H¤U²ºÙNPE)¬ÛÃöªº·l®`½ßÀv¶D³^¤j´T¼W¥[¡A·l®`½ßÀvª÷ÃB¤]¤£Â_¦a¼W¥[¡C¦¹Ãþ¶D³^¤j¦h»P¹q¤l¡þpºâ¾÷µwÅé¡B³nÅé¡Bºô»Úºô¸ôªA°Èªº¶D³^¬ÛÃö¡C¦p¤µ¡A±M§Q«IÅv¶D³^°õ¦æºô»Úºô¸ô¬ÛÃöªº±M§Qªº¾÷²v¬ù¬O°õ¦æ¨ä¥L±M§Qªº7.5¿¦Ü9.5¿¡C
Stephen Jones¡G
·s¿³±M§Q¥«³õªº±U°_
·s¿³±M§Q¥«³õªº±M§Q¥Ó½Ð¼Æ¶q³v¦~¼W¥[¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¨äPCT (Patent Cooperation Treaty)±M§Q¥Ó½Ð¶q¦û¤F¥þ³¡PCT±M§Q¥Ó½Ð¶qªº9¢H¡A¦W¦C¥þ²y²Ä¥|¡A¦¨ªø²v33.4%¬°¥þ²y²Ä¤@¡C¨ä¦¸¡A§ÚÌÆ[¹î¨ì¦b¤¤°ê©M«Xù´µ¡ANPE©Î¨ä¥»¤g²£·~±`¥H¥¼¸g¹êÅé¼f¬dªº¹ê¥Î·s«¬(utility model)±M§Q¬°½Ð¨D°ò¦¡A«D±`¦³®Ä¦aµo°Ê¶D³^©Î¨ä¥L°õ¦æ¦æ°Ê¡C
¸ó°ê±M§Q¶D³^¤§ÃöÁä©Ê®t²§
¦b¸ó°ê±M§Q¶D³^¤¤¡A¦³´XÂIÃöÁä©Ê®t²§»Ýª`·N¡G¦U°êªk°|ªº¥»½è¥H¤Î¦p¦ó¿ï¾Üªk°|µo°Ê¶D³^¡B¬O§_¦b¶}¼f§P®x¤§«e¶i¦æ±M§Q½d³ò¸ÑÄÀ¡Bªk®x¬O§_¥i¦P®É³B²z±M§Q«IÅv»P±M§Q¦³®Ä©Êªº°ÝÃD¡AÁÙ¬On¦b¨ä¥Lªk®x¤¤¤À¶}³B²z¦³®Ä©Ê°ÝÃD¡B¬O§_¨ã¦³´¶³qªkªk®x¿W¦³ªºÃÒ¾Ú½Õ¬dµ{§Ç¡BÃÒ¤HÃÒµüªº¨Ì¿àµ{«×¡B¥æ¤e¸×°Ýªº«n©Ê¡B¦p¦ópºâ·l®`½ßÀvª÷¡B¥H¤Î¶D³^¶O¥Î¦h¹èµ¥µ¥¡C¦pªGµLªk¦b¦P¤@Óªk®x³B²z±M§Q«IÅv»P±M§Q¦³®Ä©Ê¡A¦]ªk®xµLªk¿Å¶q±M§Q¦³®Ä©Ê¡A¥i¯à·|®Ö㦳°ÝÃDªº¸T¨î¥O(injunction)¡C
¦b¥Dnªº¥qªkºÞÁҰϰ줤¡A¥H¨ã¦³§Þ³NI´ºªºªk©xªº§Þ³N±Mªø»Pª¾ÃѼf²z±M§Q¶D³^ªº¶È¦³^°ê©M¤é¥»¡A¥Ø«e¥ç¥u¦³¬ü°ê±M§Q¶D³^¨t²Î±Ä¥Î³¼f¹Î¡A³o¨Ç®t²§¥i¯à·|¼vÅT¶D³^µ²ªG¡C¦¹¥~¡A±M§Q«IÅv³q±`¬O±´¨s¥Á¨Æ³d¥ô¡AµM¦Ó©|¦³¤@¨Ç°ê®a¦p¤¤°ê¡B¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¤é¥»©M¼w°ê¤´¦³¥i¯à¦b±M§Q¶D³^¤¤±´¨s¨ä¦D¨Æ³d¥ô¡C·s¿³¥«³õ¦p¤¤°ê¡B¾¥¦èô©M¤Ú¦è¶É¦V©ó¸û¤£¨Ì¿àÃÒ¤HÃÒµü»P¥æ¤e¸×°Ý¡C¥H¤W³o¨Ç¯S©Ê¤]¥i¯à·|¼vÅT¶D³^ªºµ¦²¤¡C
¼Ú¬w±M§Q¶D³^¯S¦â»PÁͶÕ
¼Ú¬w¥¼¨Ó¥i¯à·|¦³¬Û·í¤jªºÅܤơA¦]¬°²{¦b¥¿¦b¶i¦æ¤@ӫإ߳æ¤@±M§Q±ÂÅv³æ¦ì©M¤@¦@¦P±M§Qªk®xªº´£®×¡A¥¼¨Ó´X©P¥i¯à·|¦³µ²ªG¡C¦¹³æ¤@±M§Q±ÂÅv³æ¦ì±N¯à°÷±Â¤©°£¤F¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤ú¤§¥~ªº¼Ú·ù¦¨û°êªº±M§Q¡A¼Ú·ù¦¨û°ê¥Ø«e¦@27Ó°ê®a¡C³o27Ó°ê®a¨Ï¥Î24ºØ©x¤è»y¨¥¡A¦]¦¹³æ¥u¬O½T»{¨Ï¥ÎþºØ»y¨¥¡A³£¬O¬Û·í½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡A¦b·sªº¨î«×¤U¡Al¬O¦b¦@¦Pªk®x¶i¦æ±M§Q¶D³^¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b¤@¼Ë¡A»Ýn¨ì¦U°êµo°Ê±M§Q¶D³^¡C¦@¦Pªk®x¸û¥i¯àªº¦aÂI¦³¤T¡A¤À§O¬OÛ´°¡B¼}¥§¶Â©M¤Ú¾¤¡A¦ý¤´µL¦@ÃÑ¡C¥t¤@°ÝÃD¬O¦@¦Pªk®x¨Ï¥Îªºµ{§Ç¬°¦ó¡A¨ä¤¤³Ì«nªº°ÝÃD¬O¦@¦Pªk®x¬O§_¥i¦P®É³B²z±M§Q«IÅv»P±M§Q¦³®Ä©Êªºª§Ä³¡A¦]¬°¦U°êªº¤è¦¡³£¤£¦P¡A¹³¼w°ê¬O¦b¨ä¥Lªk®x¤¤³B²z±M§Q¦³®Ä©Êªºª§Ä³¡A¦Ó^°ê«o¬O¦b¦P¤@Óªk®x³B²z³o¨Çª§Ä³¡C²{¦b©|¤£²M·¡¥H¤W³o¨ÇijÃDªºµo®i¡A¦ý±N·|¦b¤µ¦~¶i¦æ°Q½×¡C
¦¨¼ô¥«³õ»P·s¿³¥«³õ
John Flaim¡G
·s¿³¥«³õªº¦¨ªø
·s¿³¥«³õ¡A¦p¡G©Ô¤B¬ü¬wªº¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡BôÛ¤ñ¨È¡B¾¥¦èôµ¥¡A¬O¹L©¹³\¦h¥ø·~¤£¦b¦¹´M¨D±M§Q«OÅ@ªº°Ï°ì¡A¦Ó¨Ì¿à¨ã¦³¸ûµo¹Fªº±M§Q¨î«×ªº°ê®a¡A¦p¬ü°ê¡A^°ê¡A¼Ú·ù©M¤é¥»¡CµM¦ÓÀHµÛ¥þ²y¤w¶}µo°ê®aªº¼Wªø³vº¥½wºC¡A·s¿³¥«³õ«ùÄòµo´§¨ä«n©Ê¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´(WIPO)ªº²Îp¡APCT±M§Q¥Ó½Ð¥ó¼Æ¦b2011¦~³Ð¬ö¿ýªº·s°ª¡A¦@¬ù18¸U¥ó¥Ó½Ð¡A»P2010¦~¬Û¤ñ¼Wªø¤F10¢H¡A¬O¦Û2005¦~¥H¨Ó¼Wªø³Ì§Öªº¤@¦~¡C±q¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤¤°ê©MÁú°ê³o¤Ó·s¿³¥«³õªñ¤Q¦~¨Óªº²Îp¼Æ¦r¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê±M§Q¥Ó½Ð¶q³v¦~¼W¥[¡A¥B¨ä¼Wªø²v©~«a¡A¦Ó¤Ú¦è¡B«Xù´µ©M¦L«×ªº±M§Q¥Ó½Ð¶q¤´¬Û·í¤Ö¡CPCT±M§Q¥Ó½Ð¶q«e¤¤j°ê®a¤À§O¬O¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡B¤¤°ê¡BÁú°ê¡A¨ä¤¤°£¤F¬ü°ê±q2008¦~¤§«á¦]¸gÀÙ°I°h¦]¯À¡APCT±M§Q¥Ó½Ð¶q²¤¦³¤U·Æ¤§¥~¡A¨ä¥L°ê®aªºPCT±M§Q¥Ó½Ð¶q¨C¦~³£«ùÄò¼W¥[¡C
·s¿³¥«³õªº±M§Q«OÅ@¯S¦â
«ez©Ò¦³·s¿³¥«³õ³£¬O±Ä¥ý¥Ó½Ð¥D¸q¡C°£¤F¥xÆW©Mªü®Ú§Ê¤§¥~¡A¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤¤°ê©M¨ä¥L·s¿³¥«³õ³£´£¨ÑPCT±M§Q¥Ó½Ðªº¿ï¾Ü¡C±M§QÅv´Á³q±`¬O±q¥Ó½Ð¤é°_20¦~¡A³q±`³£¬O¥Ó½Ð¤é©ÎÀu¥ýÅv¤é°_18Ó¤ë«á¤½¶}¡C±q¥Ó½Ð±M§Q¨ì±Â¤©±M§Qªº®É¶¡°£¤F¤Ö¼Æ´XÓ°ê®a¸ûº©ªø¡A¹³¤Ú¦è¬O6~8¦~¡B¾¥¦èô¬O4¦~µ¥¡A¦h¼Æ°ê®a¬ù¬O2~4¦~¡A¦p¤¤°ê¡A¥xÆW¬O1.5~3¦~¡C¤j¦h¼Æ°ê®a¡A¦p¡G«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤¤°ê©M®õ°ê¡A¦b±M§Q¥Ó½Ð´Á¶¡ªº¬ù¬O¦¬¨ì¨â¡B¤TÓ¼f¬d·N¨£¡A¤Ö¼Æ°ê®a¡A¹³ªü®Ú§Ê¡BÁú°êµ¥¬ù¬O¦¬¨ì¤@¡B¨âÓ¼f¬d·N¨£¡C
°£¤F±¶§J¤§¥~¡A¤j¦h¼Æªº°ê®a¡A¦p¡G¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡Bªü®Ú§Ê¡B¾¥¦èô¡BôÛ¤ñ¨È¡BªiÄõ©M¦I¤ú§Q¡A³£¥i¥Ó½Ð¤À³Î®×(divisional application)¡C¨ä¤¤¤Ö³\´XÓ°ê®a¡A«Xù´µ¡B¦L«×¡B¦I¤ú§Q©MªiÄõ¡A¥i¦b¤À³Î®×¤¤¼W¥[·s§Þ³N¡A¥Ó½ÐÃþ¦ü¬ü°êªº³¡¤À±µÄò®×(continuation-in-part)¡C¥Ø«e¶È¦³®õ°ê¬O¯u¥¿n¨DºÉ¸Û¹ê´¦ÅS¸q°È(duty of candor)¡AÁöµM¤¤°ên¨D¦b´£¥X¹êÅé¼f¬d®É»Ý´¦ÅS©Ò¦³¤wª¾ªº«e®×¡A¦ý¹H¤Ï¦¹ÂI¨Ã¤£·|²£¥Í¥ô¦óªk«ß®ÄªG¡C³Ì¨ÎºA¼Ë(best mode)¥ç¶È¦³ôÛ¤ñ¨È¡B®õ°ê©M¦L«×n¨D´¦ÅS¡AÁöµM¤¤°ên¨D¹ê½è´¦ÅSÀu¿ï¹ê¬I¨Ò¡A¦ý¨Ã¤£»Ýnªþ¤W«Å»}®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦b±M§QÀòÅv¤§«e¡A°£¤F¤¤°ê¡B¥xÆW¡B¾¥¦èô©M¦I¤ú§Q¤§¥~¡A¤j³¡¤À°ê®a¡A¦p¡G¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡BÁú°ê¡B®õ°ê¡Bªü®Ú§Ê¡BôÛ¤ñ¨È©M±¶§J¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³§Î¦¡¤£µ¥ªº²§Ä³µ{§Ç¡C
¦b¹ê°È¾Þ§@¤W¡A«ØÄ³¥ý´N´XӤ豦Ҷq¡G¬O§_¥i¦³®Ä¥B¦³·N¸q¦a°õ¦æ±M§Q¡HÄvª§ªÌ¦bþ¡H¥«³õ¦bþ¡H³oÓ¥«³õ¬O§_°÷¤j¡A°õ¦æ±M§Q¬O§_¦³»ùÈ¡H¬O§_¶i¦æ´¼¼z°]²£Åv±ÂÅv¡H±M§Q§G§½¬O§_¤w¬°±N¨Ó¦b¯S©w¥qªkºÞÁҰϰ줤°õ¦æ±M§Q©Î±ÂÅv¦æ¬°§@¦n·Ç³Æ¡Hµo©úªººØÃþ¥i§_«OÅ@¡H¬O§_¥H·s¦¡¼Ë±M§Q©Î·s«¬±M§Q¥Ó½Ð¡H¡Kµ¥µ¥¡C¯S§O¬O¦b¥Ó½Ðµ¦²¤¤W¦pªG¯à¦³®Ä¦a¿ï¾Ü¡B§Q¥ÎPCT¨î«×¡B¹ï¦U¤è¸ê·½¯à¦³®Ä¦a¾ã¦X¡B¶°¤¤¦bªá¶O¸û§C·Gªº°Ï°ìµ¥µ¥¡A±N¥i¥H²£¥Í³Ì¤j¤Æ®ÄªG¡Cùþ |