Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


 

¥xÆWªº²£·~­n¾ã¦X

    ¾ã¦X¤~¦³¾÷·|¾ã¦X¤~¦³§Æ±æ

         ¢w³X¥É¤s«n°Ï¤À·|Äw³Æ·|¥D©eÃC»Ê¼Ý¸³¨Æªø

¥»·|§Y±N¦b°ª¶¯±À°Ê«n°Ï¥É¤s¤À·|¡A§Æµ²¦X«n³¡ªº¥ø·~«Ø¥ß©¼¦¹Ápµ²ªº¥­¥x¡C¥Ø«e±q¨Æ¥ú¾ÇÃèÀYµo®i¨ô¦³¦¨®Äªº°ª·Çºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨ÆªøÃC»Ê¼Ý¥ý¥Í³Q±À¬°Äw³Æ·|¥D¥ô©e­û¡A¥»·|¯S±M³XÃC¸³¨Æªø½Í½Í¥L±q¤@­Ó¤¤¿³¤j¾Ç²Î­p¨t²¦·~¥Í¤@ÅD¦¨¬°¥ú¾Ç¬É»â¾É¼t°Óªº¸g¹L¡A¥H¤Î¥LÄ@·N¾á¥ô¥É¤s«n°Ï¤À·|Äw³Æ·|¥D¥ô©e­ûªº¸g¹L¤Î¥¼¨ÓÄ@´º¡C

¤å¡G¾G¨Ì»¨¡B¶À¶Ç»T¡B¼B«É§¡¡B¼B­³¨°¡B¦¶ÄRªÛ¾ã²z

¥xÆW¤µ¤é¦b¥ú¾ÇÃèÀY¤è­±¦³µÛ¦WªºªÑ¤ý¤j¥ß¥ú¡B¥É´¹¥ú¡B¨È¥úµ¥¤½¥q¡A¦ý¦b«n³¡ªº¤@®a°ª·Çºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±qOEM¶}©l¡A¥H¸Û«H¬°°ò¦¡A»P«È¤á«Ø¥ß¤F²`«pªºÃö«Y¡A¤@¨B¨B±q¼Ò¨ã»s³y¨«¨ì¥ú¾ÇÃèÀY³]­p¡A±q°ª¶¯¨«¨ì¥x¤¤¡B·s¦Ë¡B¥x¥_¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº²£·~Ãì°ò¦¡F¥L­Ì¦b¥ú¾Ç»â°ì¤¤ÁöµM³W¼ÒÁÙ¤p¡A«o¯à¶}µo¥X¬Û·í¦nªº§Þ³N¡A±qÃèÀY³]­p¡B³¡«~®g¥X¦¨«¬¡BÁὤ¡B²Õ¸Ë¡A«Ø¥ß°_¾ã­Ó¥ú¾ÇÃèÀYªº««ª½¾ã¦X¡C¥L­Ìªº²£«~¥]¬A¤â¾÷ÃèÀY¡B°{¥ú¿OÃè¤ù¡BLEDÃè¤ù¡B§ë¼v¾÷Ãè¤ù¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯S®í¥Î³~ªºÃèÀY¦p«È»s¤Æ¤ºµøÃèÃèÀYµ¥¡A¥Ø«e¥L­Ì¥¿¦b¶}µo¤â¾÷8M¡B13MªºÃèÀY¤Î¦h¥\¯àÃèÀY¡A¥L­Ì±Mª`°õµÛ¡B¥þ¤O¥H­uªººë¯«¥O¤H´Ü¨Ø¡I

¤H¥Íªº¦]½t»Ú·|

°ª·Çºë±K¤u·~¤½¥q¸³¨ÆªøÃC»Ê¼Ý¬O¥x«n¤H¡A±q¤p¦b¥x«n¿¤·sÀç¦a¤èªø¤j¡A¤j¾Ç¦b¤¤¿³ªk°Ó¾Ç°|(¤]´N¬O²{¦bªº»O¥_¤j¾Ç)²Î­p¨t°á®Ñ¡A²¦·~«áı±oÁÙ¬O¤£¨¬¡A¤S¦b°ª¶¯¤¤¤s¤j¾Ç©ÀEMBA¡C·í¦~¤@­Ó²Î­p¨tªº¾Ç¥Í¦p¦ó¦¨¬°¤µ¤é¨ã¦³««ª½¾ã¦X¯à¤O¡B«e´ºµL­­ªº¥ø·~¤§¬P©O¡H

¥L¯º»¡¤H¥Í¦³«Ü¦h¦]½t»Ú·|¬O·íªì½Ö¤]·Q¤£¨ìªº¡A¶Ç²Î±Ð¨|¬O­n¨D°µ¤°»ò´N­n¹³¤°»ò¡A­n¥Î¤ß¥h¾Ç²ß¥h°µ¡C¥L­è¶}©l¤]¬OªÃ«ù³o¼Ëªº·Qªk¡A¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A·í§¹§L¡A¦^¥x¥_¦b¤@®a¤j¶T©ö¤½¥q¤W¯Z¡A±q¨ÆÀ³ºâ¬O»P¥»¦æ¬ÛÃöªº¶T©ö¡C«á¨Ó¡A¥Lªº­ô­ô¦b«n³¡§ë¸ê¤F¤@®a¼Ò¨ã¼t¡A¦]¬°¤H¨Æ°ÝÃD¡AÃCª¨ª¨­nÃC»Ê¼Ý«n¤U¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¥»ÀÀ§â¥L­Ì®aªº§ë¸ê¦¬¦^¨Ó¡A¦ýÃC»Ê¼Ý¬Ý¤F¤§«á¡A¬Ý¨ì§ó»·ªº¥¼¨Ó¡C¥L»{¬°·í®É¥xÆW¸gÀÙ¥¿­n°_­¸¡A³o­Ó¦³§Þ³Nªº¤u¼t¬O¦³«e³~ªº¡C¥L»{¯u»P¸Ó¤½¥qªº¤H·¾³q¡A§â°ª¶¯³o¤u¼t¾ã²z¦n¤§«á¡A¥»·Q¦^¥x¥_Ä~Äò¤W¯Z¡A¦ý°ª¶¯¤u¼tªº¤H¤£Åý¥L¨«¡A¥L¤]ı±o°ª¶¯³o­Ó¤½¥q¾ã²z¤§«áÀò§QÀ³·|ÆZ°ª¡A¥B»Pª½²nªº«n³¡¤H¬Û³B¤]«D±`´r§Ö¡A´NÃã¤F¥x¥_¤½¥q¾¡Aªø¯d°ª¶¯§â³o­Ó¤½¥q°µ°_¨Ó¡A©Ò¥H¥Lªº¤H¥Í¥¿¦¡Âà¦V¼Ò¨ã¦æ·~¡A³o­Ó¼Ò¨ã¤½¥q´N¬O°ª·Çºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

«È¤á¿EÀy¦V«e¦æ

°ª·Çºë±K¤½¥q¬O¦b1980¦~¦¨¥ß¡A³o¤½¥q­ì¬O°µ¿û§÷¹q¤l¹s¥ó¼Ò¨ã¡C¥L­Ì»{¯u§V¤O¡A«~½è°µªº¤£¿ù¡A»P«È¤á«Ø¥ß¦nªºÃö«Y¡A«È¤á´N­n¨D¥L­Ì¨«¦V¶ì½¦¼Ò¨ã®g¥X¦¨«¬³¡«~¡A³o¬O¼Ò¨ãªº©µ¦ù¡A¤§«á«È¤á¤S¹G¥L­Ì¨«¶iª÷ÄݨRÀ£³¡«~µ¥¡u¾÷ºc¥ó¡v¡C¦b«È¤áªº¿EÀy¤U¡A¤½¥q¤@¨B¨Bµo®i°_¨Ó¡C

·í¥L­Ìªº¾÷ºc¥ó°µ¨ì®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¤j³°±U°_¡C¥L­Ì¤½¥qªº¶¡±µ«È¤á¸Ì­±¦³¤é¥»¤Î¬ü°êªº¤j¤½¥q¡A«È¤á´N¤@ª½­n¨D¥L­Ì¹L¥h¤j³°¸ò¥L­Ì¤@°_¦X§@¡A·í®É°ª·Çºë±K¤½¥qªº¤º³¡¬°¦¹¨Æ»{¯uÀË°Q¡A°²¦p¤½¥q²¾¥h¤j³°ªº¸Ü¡A«È¤á·|¶V°µ¶V¤j¡A¯à°÷ÁÈ¿ú¡A¦ý·|­±Á{¨ì§Þ³N³Q¤j³°¾Ç²ß¡A¤Ï¦¨¬°°ª·ÇªºÄvª§¹ï¤â¡F¨ä¦¸¬O°ª·Ç¸ê·½²¦³º¦³­­¡A¤½¥q­Y¥h¤j³°¸ê·½¤@©wÂಾ¡A°ª¶¯ªº¤½¥q°£«DÂ૬§_«h´N¤@©w­nÁY¤p©Îµ²§ô±¼¡A¦ý·F³¡­Ì¤£ªÖÂ÷¶m­I¤«¡AÃC»Ê¼Ý»P­û¤u¦h¦~¬Û³B¦n¹³¤@®a¤H¡A¥L¤£Ä@·N¥¢¥h¥L­Ì¡C©Ò¥HÃC»Ê¼Ý³Ì«áªº¦Ò¶qµ²ªG´N¬O©ñ±ó¥h¤j³°¡A¯d¦b¥xÆW¦n¦n°µ¡C

¦ý­Y¯d¦b¥xÆW¡A¤½¥q¤]¬O­nÂ૬¡A©¹§ó°ªºë±Kªº¾÷ºc¥ó¨Ó¨«¡A¨Ã»Ý­n§ó¦hªº¤H¤~¡B¸ê¥»»P§Þ³N¡C¦b¤H¤~¤è­±¡AÃC¸³¨Æªø§â­û¤u¥þ³¡¯d¤U¨Ó¡A¨Ã¼W¥[·s¤H¶i¨Ó¡F¸ê¥»¤è­±¡A¥L­Ì¶}©l§ë¸ê¤@¨Ç°ªºë«×ªº³]³Æ¡AÁʶR·ç¤h¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»ªº¤@¨Ç°ª¯Å³]³Æ¡F§Þ³N¤è­±´N¬O©¹§ó°ªºë«×ªº§Þ³N¨Ó¬ð¯}¡AÄ´¦p¥H¼Ò¨ã¨ÓÁ¿¡A¨º®É­Ô°ª·Çªº¼Ò¨ã¥i¥H°µ¨ì0.01mm¡AµM¦Ó¥L­Ì­nÂ૬°µ¨ì0.001mm¡C°ª·Ç´X¦~¨Óªº¸gÀç¡A«Ü©¯¹B¨S¦³Á«¹L¿ú¡A©Ò¥H§ë¸ê¸êª÷¤j³¡¥÷¬O¨Ó¦Û¤½¥q¦Û¤vªºÀò§Q¡A¨Ã¦³»È¦æªº¸êª÷¨Ó¤ä´©¡C¨º¬q®É¶¡¤@¨ÇªÑªF¦~¬ö¤]¤ñ¸û¤j¤F¨Ã·Q°h¤U¨Ó¡A©Ò¥HÃC¸³¨Æªø§â¥L­ÌªºªÑ¥÷¥þ¶R¤U¨Ó¡A´NÅܦ¨­Ó¤Hªº¿W¸ê¤½¥q¡A¤]¦]¦¹¤½¥qªº¨Mµ¦§Ö¡A®Ä²v´£°ª¡A¦bÂ૬¤è­±¤ñ¸ûÆF¬¡¡A¤]¤£©È¹J¨ì®À§é¸ò¥¢±Ñ¡C¥L­Ì»P«È¤á¤]¤@ª½«O«ù«D±`¨}¦n¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¨Ã¥B«Ø¥ßªø¤[ªº¤Í½Ë¡A¨ì¥Ø«e¡A¥L­Ì¤´¦³¦h®a¤G¤Q¤­¦~¥H¤Wªº«È¤á¡C

¤½¥qÂ૬¨«¦V¥ú¾ÇÃèÀY

°ª·Ç­nÂ૬¡A­n©¹°ªºë±K¾÷ºc¥óªº¤è¦V¨Ó¨«¡A¦p¦óÂ૬©O¡H³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡CÃC¸³¨Æªø´£¨ì¦b®t¤£¦h¤C¦~«eªº®É­Ô¡A­è¦n¥ú¾Ç²£·~§ä¥L­Ì°µ¤@¨Ç¥ú¾Ç¬ÛÃöªº¼Ò¨ã¡AÃC»Ê¼Ý´N¨M©w±N¤½¥q²£¯à°£¤FÄ~Äò°µ¶Ç²Îªº¹q¤l¹s²Õ¥ó³¡«~¤À¥~¡A¤@³¡¤À´NÂà¦V°µ¥ú¾Ç¤è­±ªº²£«~¡AºCºCªº¡A¤@¨Ç·sªº§ë¸ê¤j³¡¥÷´N©¹¥ú¾Çªº»â°ì¨Ó¨«¡A³o¬O¥L­Ìªº¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡C¥L­Ì­è¶}©l¬O°µ¥ú¾Çªº¼Ò¨ã¡A¦b«È¤áªº­n¨D¤§¤U¡A¤S¨«¦V¥ú¾Çªº³¡«~®g¥X¦¨«¬ÁÙ¦³Áὤ¡A³Ìªñ³o¤@¦~¨Ó¥L­Ì§ó¨«¶i¥ú¾ÇÃèÀY³]­p¤Î

¥ú¾ÇÃèÀYªº²Õ¸Ë¡C

¥L­Ì¦b¥x¤¤³]¥ß¤u¼t¡A±Mªù³]­pÃèÀY¡A±q³]­p¨ì¼Ò¨ã¡B³¡«~ªº®g¥X¡BÁὤ¡B²Õ¸Ë¡A°ª·Ç«Ø¥ß°_¾ã­Ó¥ú¾ÇÃèÀYªº¥Í²£Ãì¡A¥Í²£¤â¾÷ÃèÀY¡B°{¥ú¿OÃè¤ù¡BLED¤G¦¸¥ú¾ÇÃè¤ù¡B§ë¼v¾÷Ãè¤ù¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯S®í¥Î³~ªºÃèÀY¡A¤]¦³À°«È¤á°µÂåÀø¤è­±ªºÃèÀY¡A¥Ø«e¨Ã¦b¶}µo13MªºÃèÀY¤Î¦h¥\¯àÃèÀY¡C¥L­Ì±q1.3M¡B2M¡B3M¡B5M¡B8M¡B13M¡A¥¼¨ÓÁÙ­n°µ¨ì16M¡B21M¡CÃC¸³¨Æªø«jÀy­û¤u¤@©w­n¤ã¤ã¹ê¹êªº°µ¨Æ¡A¦b¹Lµ{¤¤¤£Â_¾Ç²ß¡A²Ö¿n¨ì¤@©wªº¹ê¤O¡A®É¾÷©M¹B®ð´N¨Ó¤F¡A¶V©¹¤W¨«­n¨Dªººë«×¶V°ª¡A¾ã­Ó¥«³õ¤]¶V¨Ó¶V¤£¤@¼Ë¤F¡C

ÃC¸³¨Æªø¯º»¡³o­Ó¥ú¾Ç²£·~¬OÄݩ󰪬ì§Þ²£·~¤¤ªº¶Ç²Î²£·~¡A¨ä¹ê³£¬O¦b¯{¿ú¡C°µÃèÀY¬O§ë¸êª÷ÃB«D±`­«ªº¤@­Ó¦æ·~¡A­n§ë¸ê¤@­Ó¨ã³W¼ÒªºÃèÀY¼t¡A¦Ü¤Ö­n¤G¤Q»õ¨ì¤T¤Q»õ°_¸õ¡A°ª·Ç¦]¬°¤£°÷¤j¡A´N¤£¨D³W¼Ò¡A¦ý´Á¥ý§â§Þ³N¸¨¹ê²`¯Ñ¡AµM«á¦A¨Ó´M§ä©¹«e¨«ªº¤è¦V¡C§Þ³N¤Wªº²`¯Ñ¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A¾ã­Ó¥Í²£ªº¨}²v­n§â¥¦©Ô±o§ó°ª§ó¦n¡A¤~¯à´£°ª²£¯à¡C¥L­Ì­ní²Ïí¥´¡A¤@¨B¨Bªº©¹«e¨«¡C

³nµwÅéµ²¦X¤è²¤«µ®Ä

ÃC¸³¨Æªø«ä¦Ò°ª·Ç¦³µwÅ骺Àu¶Õ¡A¦ý°£¤FµwÅé¥~¡A¥L­Ì¥²»Ý¨«¦V³nµwÅ骺µ²¦X¡A¦b¤â¾÷©Î¤â¾÷ÃèÀY¤W¦³·sªºÀ³¥Î¡C¦b³nÅ骺À³¥Î¤è­±ÁÙ¬O¥_³¡¤ñ¸û±j¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b·s¦Ë¦¨¥ß¤@­Ó¬ãµo¤¤¤ß¡A§Æµ²¦X³nµwÅé°µ¤@¨Ç¥\¯àªºÀ³¥Î¡C

¦]¬°¦Ò¶q¨ì°ª·Ç³W¼Ò»P¸êª÷¤£°÷¤j¡AÃC¸³¨Æªø«ä¦Òµ²¦X³n¡BµwÅéÀ³¹B¥Î¦b¥«³õ¤W¶q¤jªº²£«~¡A¦p¤â¾÷¡B¥­ªO¡BÁÙ¦³¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸mµ¥¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»P¤j¼t¦X§@¶}µo¦b¤â¾÷¤WÀ³¥Îªº¼Ò²Õ¡C¥L­Ì©M¤@®a¬ü°ê«È¤á¦@¦P¶}µoµêÀÀÁä½L¡C¤]©µ¦ù¥L­Ì¤]»P¤¤°ê¤@®a¤j¤½¥q¦X§@¶}µoÅé·P¤¬§U¼Ò²Õ¡A¬O¤º«Ø¦b¤â¾÷¸Ìªº¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i©M¾ã­Ó¤â¾÷µe­±¤¬°Ê¡C°ª·Ç¶}µo¤F¥X¨Ó¡A¹w­p©ú¦~·|¤W¥«¡A¥Î¦b¤â¾÷¡B¥­ªO©Mµ§¹q¡C¥t¥~¡A¥L­ÌÁÙ©M«È¤á¶}µoÀ³¥Î¦b¤â¿ö¤§Ãþªº¬ïÀ¹¸Ë¸m¤Wªº°ªºÝ²£«~¡A¦³¨ÇÁÙ¦b»{ÃÒ¶¥¬q¡A±N·|³°Äò±À¥X¡C

°ª·Ç¥Ø«e¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A¤À§O¦b°ª¶¯¡B¥x¤¤¡B·s¦Ë¸ò¥x¥_¡C¬°¤F½T«O¥L­Ìªº¨ÑÀ³Ãì¡A¥L­Ì­n°µ««ª½¾ã¦X¡A´N¦b¥x¥_¤¤©M¶R¤F¤@®aÊ^·P¤¬°Ê§Þ³NÀ³¥Î¤u¼t¡A¥H´Á¯à´x±±¤j³¡¥÷§Þ³N¥L­Ì¸ò°ê¥~¤j¼t¦X§@¶}µoªº¤j³¡¤À³£¬Oin house¦b°µªº¡A§O¤Hµs¨ú©Î½Æ»s³£·|¤ñ¸ûÃø¡C¥L­Ì¨C¦~¦b¬ãµo¤Wªº¸g¶O³£ªá¦n´X¤d¸U¡A¦Ó¥B¦b³nÅé¤è­±¥Ó½Ð¤F¥|¤Q´X¶µ±M§Q¡C°µ««ª½¾ã¦XÁöµM¨¯­W¡A¦ý¥i¥H¤ñ¸û§Ö³tµo²{°ÝÃD¦b­þ¸Ì¡A¥ß¨è¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¨ä¶¡ÃC¸³¨Æªø¸g¾ú¤F³\¦h¤£¨¬¬°¥~¤H¹Dªº¨¯»Ä¡C

¥xÆW²£·~»Ý­n¾ã¦X

ÃC¸³¨Æªø·P¹Ä»¡¡A¥xÆW¦³¤@¨Ç¤¤¤p¥ø·~ªº½T¦³«Ü¦nªº§Þ³N­I´º¡A¦ý¤£°÷¤j¥B¤]¨S¦³¾ã¦X¡A©Ò¥H¨S¦³¨ã³Æ»P°ê¥~Ävª§ªº¯à¤O¡C¥L»¡¬F©²ªº½T«Ü·ÓÅU¥Á¶¡ªº¤@¨Ç¥ø·~¡A¦ý¬O¬F©²¤j³¡¤Àªº¸ê·½³£³Q¤ñ¸û¤jªº¥ø·~®³¨«¡A¤@¯ë¤½¥q»Ý­n¦³¯S§Oªº¤H¤O¥hÀ³¥I¤@°ï¨Æ°È¡A¦Ó¤@¯ë¤¤¤p¥ø·~¬O¨S¦³¿ìªk¦³³o¼Ëªº¤H¤O»P®É¶¡¥h³B²zªº¡A©Ò¥H¤@¯ë¬F©²¸ê·½³£·|³Q¤j¥ø·~®³¨«¡C¦ý¬O¤j¥ø·~®³¨ì¬F©²¸ê·½³£¬O¬°¥L­Ì¦Û¤vªºµo®i¡A¦U°µ¦Uªº¡A«Ü¤Ö¯u¥¿¥X¨Ó°µ²£·~ªº¸ê·½¾ã¦X¡A©Ò¥H¥xÆW¦b¾ãÅéÄvª§¤è­±¡A·íµM¬O¤ñÁú°ê¡B¤é¥»¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤j³°ÁÙ®z¡C

²{¦bªº¥ø·~¬O¤jªÌ«í¤j¡A¦ý¬O¦³®É«á¤j¶H¤ñ¸ûÃø½¨­¡A¹ï©ó§Ö³tÀ³Åܪº¯à¤O´N¥u¦³¤¤¤p¥ø·~¤F¡C¨ä¹ê¡A¥xÆW¦³¤G¡B¤T¤Q¦~ªº¤u·~§Þ³N¡A¦³«Ü¦h¤H¤~³£«D±`Àu¨q¡A¦]¬°¨S¦³¥h°µ¾ã¦X¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¾ã­Ó¹Î¶¤¨Óµo´§¡C¦p¦ó¾ã¦X¡H¥L»¡­º¥ý´N»Ý­n¤@­Ó²£·~ªº¥X®ü¤f¥«³õ¡A²Ä¤G­Ó´N¬O­n¦³¸êª÷¡A²Ä¤T­Ó´N¬O­n¦³§Þ³N©M¤H¤~¡C¥L»{¬°¥xÆW¯uªº¬OÆZ¥i±¤ªº¡A¦bµwÅé¤è­±°µªºÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¨S¦³¦n¦nªº¥h°µ¬Û¦P²£·~³nÅéÀ³¥Î§Þ³Nªº¾ã¦X¡AÅý¤¤¤p¥ø·~¨S¦³¿ìªk¸ò¤@¨Ç¤ñ¸û¤jªº¤½¥q¨ÓÄvª§¡C¥xÆW¦b¥þ¥@¬É¤W¨ÓÁ¿¡A²£·~ªº¬Y¤@¤è­±ÁÙ¬O«Ü¨ãÄvª§¤O¦ý¨S¦³¸êª÷¯J§U°µ¾ã¦X¡A©Ò¥H¤¤°ê´N§Ö³tªº§â¥xÆWªº¤H¤~¡B§Þ³N¡B¸ê·½§l¨«¡A¦]¬°¤j³°¦³¥«³õªº¥X®ü¤f¨Ã¥B¦³¸êª÷¡A³o¬O¥xÆW²{¦b»Ý­n¥[±jªº¦a¤è¡C

««ª½¾ã¦X²£·~

©Ò¥H°ª·Ç¤½¥qÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬OÃC¸³¨Æªø´N¦Û¤v°µ¤W¤U´åªº««ª½¾ã¦X¡A¥L­Ì¤½¥q©Î¶R¤½¥q¡B©Î»P¤H¦X§@¡A±q°ª¶¯¡B¥x¤¤¡B·s¦Ë¡B¥x¥_¡A¤@ª½©¹¤W­±¨«¡Aµoı¦Û¤v¦³¨º¨Ç¤£¨¬ªº¦a¤è¡A´N§V¤O¥h§ä¤H¤~¦X§@¡A©Î¬O¦Û¤v¨Ó´M§ä¤@¨Ç¤H¤~¡B§Þ³N¡A¤~¯à¨«¨ì¤µ¤Ñªº³W¼Ò¡A³o¤T¦~¨Ó¡A¥L­Ì¤@ª½©¹³o¤è­±¨«¡A±q¤â¾÷ÃèÀYªº³]­p¡B¼Ò¨ã¶}µo¡B®g¥X¡BÁὤ»P²Õ¸Ë¡A§¹¾ãªº§â´¤¤F³o­Ó²£«~¥þ³¡ªº¹Lµ{¡C¨Ã¥B¦]²{¦æ¦æ°Ê®ø¶O¥«³õ¨«¦Vµu¤p»´Á¡¡A¬G¦Ó¦b¹B¥Î°ªºë«×ªºµwÅé§Þ³N°ò¦§ë¤Jµ²©M³nÅ骺¶}µo¨«¦V¿W¯S©Ê§Q°ò«¬³Ì¤jÂÅ®ü²£«~ªº¥«³õ¡A©Ò¥H§ë¤JÆZ¦hªº¬ãµo¶O¥Î¡C

±M¤ß¡B§ë¤J¤Î¤£Â_ªº¾Ç²ß

¦p¦ó²Î»â³o¼Ë««ª½¾ã¦X²£·~Ã쪺²³¦h¤½¥q¡HÃC¸³¨Æªø»¡¡G³Ì¥D­nªº´N¬O±M¤ß©M§ë¤J¡AµM«á¤£Â_ªº¾Ç²ß¡B¤£Â_ªº¦¨ªø¡C©Ò¥H¤½¥qí²Ïí¥´¡AºCºC¦aÂX¤j¡A¥L¨Ã¤£¨D¤@¤U¤l­n§â¤½¥qÂX¥R«Ü¤j¡A¤D¬O¤£Â_ªº­±¹ï¬D¾Ô¡A¤£Â_ªº¥h°µ¤@¨ÇÂ૬©M§ï¥¿¡AÁÙ¦³¡A´N¬O¤£Â_ªºfocus¡I¥L»¡¡A¨C¦¸ªº¬D¾Ô«á´N±a¨Ó¦¨ªø¡A¹J¨ìÁ}Ãø¡AÃC¸³¨Æªø»{¬°¥L¤@¦V¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[¥¿­±ªººA«×¡A»{¬°No pain¡INo gain¡I©M­û¤u·¾³q¤è­±¡A¥L·|¦b·|ij¤W«Ü¸Û¹êªº§iª¾¤j®a¡A¤½¥q­±Á{¨ì«ç»ò¼Ëªº§xÃø¡H¤j®aÀ³¸Ó«ç»ò¦@¦P¨Ó°µ¡HµM«á±a°Ê¤j®a¦P¤ß¨ó¤O©¹«e­±¨«¡I³o´N¬O¤½¥q¦¨ªøªº¯µ³Z¡C

°£¤F±M¤ß»P§ë¤J¥~¡AÃC¸³¨Æªøªº­W·F¹ê·F¤]Åý­û¤u¦L¶H²`¨è¡A°µ¤u¼tªº¤£¯à¡¨µê¡¨¡A¤@©w­n¹ê¹ê¦b¦bªº°µ¤H°µ¨Æ¡C³o¬OÃC¸³¨Æªø©Ò±j½Õªº¡C¥L­è¥h¤u¼tªº®É­Ô¿Ë¦Û¾Þ§@¾÷¾¹¡A»P¤u¤H¤@°_·F¬¡¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº°ÝÃD¡AÀò±o«H¥ô¡C¨ä¹ê¸gÀç¤u¼t´N¬O¤£Â_ªº¦b­±Á{¦UºØ°ÝÃD¨Ã¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥L¤@ª½¸ò­û¤u±j½Õªº¬O¡u­n¦³¤@­Ó¥¿­±ªººA«×¥h­±¹ï°ÝÃD¡AµM«á³z¹L¤j®aªº·¾³q¡B¨ó½Õ¡B§V¤O¤§¤U¡A±N°ÝÃDÂI§ï¶i¡v¡C·íµM¡A¤]¬O¦]¬°¤½¥q¤£¤j¡A´N300¦h­Ó­û¤u¡A©Ò¥H·¾³qÁÙºâ®e©ö¡A¤]¦]¦¹¥L´X¥G§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£ªá¦b¤½¥q¡C

ÁÙ¦³¥L±j½Õ¤@­Ó¥¿¦Vªº´`Àô¡A§A¥u­n¥Î¥¿­±ªººA«×¡B¥¿­±ªº°µªk¥h°µªº¸Ü¡A§A´N·|¶i¤J¥¿¦Vªº´`Àô¡AµM«á¤H®a¤~·|À°§Aªº¦£¡A¥L«ÜÁ¾µê»{¬°¦Û¤v¤£À´¡A¤£À´¤F´N¥h¾Ç¡A»{¯u§V¤O¾Çªº¸Ü´N·|«Ü¦h¤HÄ@·N¨ÓÀ°¦£¡A´N¯à°÷°µ¤@¨Ç¦UºØµ{«×ªº¾ã¦X¡C

¤@­Ó¤½¥q­n­±¹ï¥Í¦sªºÄvª§»Pµo®iªºÀ£¤O¡A»â¾ÉªÌ¬O«Ü­«­nªº¡A¥L»¡¡A³o­Ó»â¾ÉªÌ­n¥þ¤ß¥þ·N¬°¤½¥qªº§Q¯q¡B³d¥ô¨ÓµÛ·Q¡A¦Ó¥B¥L«ä¦Òªº¤£¬Oµu´Áªº¤½¥q§Q¯q¡A§ó¬O¤¤´Á¸òªø´Áªºµo®i¡A³o­Ó»â¾ÉªÌÁÙ­n¦³¥ø·~³d¥ô¸òªÀ·|³d¥ô¡A¹³³o¦¸¥xÆWµo¥Í­¹¦w¨Æ¥ó´N¬O¤½¥q»â¾ÉªÌ¨SÅU¨ìªÀ·|ªº³d¥ô¡C

Ä@·N¥X­±Äw¿ì«n°Ï¥É¤s¤À·|

§Æ±æ¥É¤s¨ó·|¨«¦V¥xÆW«n³¡

ÃC¸³¨Æªø¤]¤@¦V¼ö¤ßªÀ·|¤½¯q¡A¥L¥Ø«e¬O°ª¶¯¹q¸£¤½·|²z¨Æ¡A¥H«e¤]°Ñ¥[¹L§ß½üªÀ¡B·à¤l·|µ¥¡A«á¨Ó¦]¬°¤½¥q­±Á{Â૬¡A´N±M¤ß©ó¤½¥q·~°È¡C¨ä¹ê°ª·Çºë±K¤½¥q³£·|´£¼·¤@¨Ç¸g¶Oµ¹¤¤¤s¤j¾Ç¡B¤Î¥Lªº¥À®Õ¥x¥_¤j¾Ç¡A¸É§U²M´H¾Ç¥Í©Î¨ó§U¦X§@¬ã¨s­pµe¡A¦ý³£°µªº³£«Ü§C½Õ¡C¤½¥q¸gÀç¤F30´X¦~¡A¥Lı±o­n¦³¥ø·~³d¥ô¡A­º¥ý­n·ÓÅU­û¤u¤ÎªÑªF¡A©Ò¥H³o¨â¤T¦~¨Ó¡A¥L¤]¦b¦Ò¼{¬O¤£¬O­n¨«¦VªÑ²¼¤½¶}¥«³õ¡A¦]¬°¤½¥q¶V©¹«e¨«¡A¸êª÷»Ý¨D¶V¤j¡A¦Ó¥B­n¤ã®Ú§Þ³N¡A¤]«Ü»Ý­n¸g¶O¡C¨ä¦¸¤]­nÅU¨ìªÀ·|³d¥ô¡A¦]¦¹¥LÄ@·N°Ñ»P¾á¥ô¥xÆW¥É¤s«n°Ï¥É¤s¤À·|Äw³Æ·|ªº³d¥ô¡C

¥L»¡¡A¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¬O¤@­Ó«D±`¦nªº²Õ´¡A¦ý¬O¦n¹³¬¡°Ê³£¦b¥_³¡¡A¨S¦³©¹¤¤«n³¡¨«¡C¥Lı±o¥xÆW¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥É¤s¦¨¥ßªº©v¦®´N¬O«ç»ò¼Ë§â¥xÆWªº¾ã­ÓÀô¹Ò©M¥ø·~±a°_¨Ó¡A´Nµ¥©ó¤@­Ó¥ÀÂû±a¤pÂû¡A¦Ó¥B¥É¤sµÛ­«¦b¬ì§Þ¡A¬ì§Þ¬O¥xÆWªº¤@­Ó¥X¸ô¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¯à³z¹L¥É¤s³o­Ó²Õ´¡A§â«n³¡ªº²£·~»P¤H¤~µ²¦X¤@°_¡C¥L»¡¡A¨ä¹ê«n³¡«Ü¦h¥ø·~³£«Ü§V¤O«Ü¤ã¹ê¨Ã¥B¤£Â_ªº´£¤É§Þ³N¡A¤@¨Ç«Ü¦³Ävª§¤Oªº²£·~¡A¦ý¬O³£«Ü§C½Õ¡A«ç»ò¼Ë³z¹L¥É¤s¨ó·|§â³o¨Ç²£·~©Ô¤W¨Ó¡A¯à°÷¦bªÀ·|¤W°^Äm¤@¨Ç¤O¶q¡A³o¬O¥L­Ó¤Hªº¤@¨Ç·Qªk¡C

ÃC¸³¨Æªø¨Ã¥B¬Ý¨ì¥xÆW¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¥L»¡¦]¬°¥xÆW´X¥G©Ò¦³ªº¬ì§Þ¸ê·½³£©ñ¦b¥_³¡¡A«Ü¦h¬ì§Þ²£·~³£¬O¦b¥_³¡¡A«n³¡¨S¦³³o¨Ç²£·~¡A©Ò¥H¤H¤~³£©¹¥_³¡¨«¡A³y¦¨¥xÆWªº¤@­Ó«n¥_¤£¹ï¤ñªºÀô¹Ò¡C«n³¡ªº²£·~¤j³¡¤À¬O¶Ç²Îªº²£·~¡A¥L­Ì¤]¦b«ä¦Ò­n«ç»ò¥hÂ૬¡A¦Ó¥B«n³¡³o¨Ç²£·~ªº©³¤l³£¬O«Ü½ñ¹êªº¨Ã¥B»s³y¦¨¥»¤ñ¥_³¡ÁÙ§C¡A¦pªG¦³¤@¨Ç·sªº¬ì§Þ©Î²£·~¶i¨Ó¡A´N¥i¥H¨ó§U¥L­Ì¦³¦A¤@¦¸Â૬©Î¶i¨Bªº¾÷·|¡C¤@¯ë«n³¡ªº¥ø·~¦ÑÁó©M­û¤uªºÃö«Y³£«Ü±K¤Á¡A¤j³¡¤Àªº¦ÑÁ󳣦³¥ø·~³d¥ô©MªÀ·|³d¥ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¾å±o­n«ç»ò¥h¦æ¾P©Mµ²¦X¤@¨Ç¸ê·½¡A©Ò¥H¥L§Æ±æÂÇ­«¥É¤s³o¼Ëªº²Õ´¥­¥x¯à¨ó§U«n³¡ªº²£·~¨Ó°µ¤@¨Ç¾î¦VªºÁpô¸ò´x´¤¡A¯à¬°¶Ç²Î²£·~±a¨Ó¬ì§Þªº¦]¯À¡A±a¨ÓÂ૬»P³Ð·sªº¾÷·|¡A¯àµo´§¥xÆWÀu¶Õ¡A±j¤Æ¥xÆWÄvª§¤O¡C

²{¦b¡A«n³¡ªº¥ø·~«Ü¦h¬O³æ¥´¿W°«¡Aı±o«Ü¨¯­W¡A©Ò¥H¥L»{¬°¦b«n³¡«Øºc¤@­Ó¥É¤sªº¥­¥x¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¥­¥x¬O¯à±a¨Ó¤@¨Ç¦³§Æ±æ¡B¦³¥¼¨Óªº¬ì§Þ¥ø·~¡A¨ó§U«n³¡ªº¥ø·~©¹«e­±¨«¡A§â¤j®a¾ã¦X¦b¤@°_¡A¹Îµ²¤~·|¦³¤O¶q¡A©Ò¥H«Ü¬ß±æÂÇ­«¥É¤s³o­Ó¥­¥x¯àµ²¦X¥_³¡¤è­±ªº¸ê·½¸ò¨ó§U¡A¹ï«n³¡¦³¹ê½è¤WªºÀ°¦£¨Ã§Î¦¨¥xÆWªº¦@¦P²£·~Áå¡C

¥¼¨Óªº§Æ±æ¬O¡u¾ã¦X¡v

¥L»{¬°¥xÆW«Ü­«­n°£¤F°µ¤@¨Ç²£«~§Þ³Nªº´£¤É¥~­n¥]§t¤F¦U¬ÛÃö²£·~ªº§Þ³N¾ã¦X¡A¥L°Ý¡G¡u§Ú­Ì¨ì©³¯à°÷¬°¥xÆW°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¯à°÷¬°¤U¤@¥N°µ¤°»ò¡H¡vÁöµM¥L­Ì°ª·Çºë±K¤½¥q¤£¬O¤@­Ó¤jªº¤½¥q¡A¦ý´N¬O§Æ±æ¯à°÷²`¯Ñ¥xÆW¡C¥L»¡¥L¤HÁö¦b°ª¶¯¡A¦ý¥L¨S¦³¬FÄҶɦV¡A¥L«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¤j®a»¡«n³¡¬O¥Á¶iÄÒªº¤Ñ¤U¡C¨ä¹ê¡A«n³¡¤£¬O¥Á¶iÄÒªº¤Ñ¤U¡A¤D¬O¬Ý°õ¬FªÌ¦³¨S¦³¥Î¤ß¦b³o­Ó¦a¤è¦Ó¤w¡A¤j®a³£§Æ±æ¯à¬°°ª¶¯¡B¬°«n³¡¡B¬°¥xÆW°µ¨Ç¬Æ»ò¡A©Ò¥H³o¬O¥L­Ó¤Hªº²z©À¡C¤¤°ê¤j³°¥«³õ¬O¥²¨«ªº¸ô¡A¥L°J¤ßªº§Æ±æ¥¼¨Óªº¥«³õ¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¥«³õ¡C

¥L»¡¡A¥ø·~´N¹³¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¬O«Ü¦h¤H¦@¦PÁp¦X¦b¤@°_ªº¤@­Ó¥Í©RÅé¡F¨C­Ó¥ø·~³£¦³¶¥¬q©Êªº¥ô°È¡A³£¦³¶¥¬q©Êªº°µªk¡A¤£¦Pªº¶¥¬q»Ý­n¦³¤£¦P¤H¤~ªº°Ñ»P¡A¤½¥q¤~¯à°÷¦¨ªø­_§§¡C¤½¥qªº¡u¤H©M¡v«Ü­«­n¡A¡u¹Î¶¤ºë¯«¡v(teamwork)«Ü­«­n¡A¦³¤H³æ¥´¿W°««Ü¼F®`¡A¦ý¤£®e©ö§ì¦í¾÷·|¡A¤]³\¾÷·|´N¤@¦¸¡A¦ý¾ã¦X°_¨Ó«á¾÷·|´N¦h¤F¡A«Ü¦hªº¾÷·|¬O·|µ¹§Aªº¡A¯à°÷°µ­Ó¾ã¦X¤~¦³§ó¦nªº¾÷·|¡C©Ò¥H¥L¦A«×ªí¥Ü§Æ±æ¥É¤s¨ó·|¯à¨Ó«n³¡¾ã¦X¡A§Æ±æ¥xÆWªº¥ø·~¾ã¦X°_¨Ó¡A¦@¦P¹Îµ²¦V«e¨«¡A¥xÆW¤~¦³§Æ±æ¡A¥@¬Éªº¾÷·|´N¨Ó¨ì¥xÆW¡Cùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.