¿½Äv¤H¦b¥[®³¤j¬ãµoÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR³nÅé
§Æ¨ó§U¥xÆWÂå¥Í§óºë½T¶EÂ_»PªvÀø¯f¤H
¤å¡GÃQ§µÁ¾¡B¦¶ÄRªÛ±Ä³X»P¾ã²z
¥[®³¤jMedvoxel Systems Inc.ªº°õ¦æªø¿½Äv¤H(Charles Hsiao)©ó2014¦~10¤ë16¤é¨üÁܦb¤u¬ã°|¤@Ó¡u°ê»Ú³Ð·s¦X§@½×¾Â¡vºtÁ¿¡A¤¶²Ð¡§´x´¤Âå¾Ç¼v¹³©w¶q¤ÀªRªº³Ð·sµo®i¾÷·|¡¨¡C¡uÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡v¬O¥Îpºâªk¨Ó¤ÀªR¼v¹³±o¨ì§ó¶i¤@¨B©w¶qªº°T®§¡CMedvoxelµo®iÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRªº³nÅé¤u¨ã¡A¥i¥H±q¼v¹³´£¨ú°T®§¹ï¯f¤Hªº¯f±¡°µ§ó¬°ºë²Ó·Ç½Tªº¤ÀªR¡A¨ó§UÂå¥Í°µ§ó¦nªº¶EÂ_»PªvÀø¡C³o¤]¬O¬°¤U¤@ªi©Ò¿×Ó¤H¤ÆÂåÀø©M¤j¼Æ¾Ú¡]®ü¶q¡^°µ·Ç³Æ¡C
¿½Äv¤H¬O¦¨¤j¹q¾÷¨t²¦·~¡A¦b®Õ®É´N¹ïÂå¾Ç¤uµ{¥Rº¡¿³½ì¡A´¿¦b¥xÆWªºGE Medical°µ¤F¤T¦~ªºÂ_¼h±½´y¾÷¤uµ{®v¡A±µÄ²¨ì³\¦hºë±KÂå¾Ç»ö¾¹¤ÎÀ³¥Î¡A¤S¾A³{·s¤@¥NÂå¾Ç¼v¹³¶Ç¿é¡þÀx¦s¡þÅã¥Ü¨t²Î¡]PACS¡^¿³°_¡C1996¦~©³¥L¦³¾÷·|¥h·ÅôµØ¡A¦bMcKessonMedicalImagingªº«e¨ALI Technology°µ¦w¸Ë°V½m©M³n¥ó´ú¸Õ¡A¥L¤]´¿¦b¥[®³¤jªº¹q¸Ü¤½¥q©M»È¦æ°µ¹L³nÅé¶}µo¡A¦ý¤j³¡¤À³£¦bÂå¾Ç¼v¹³ªº¤½¥q©Î¬O¬F©²衞¥Í³¡ªù°µÅU°Ý¡C¥L´¿¾á¥ô¨õ¸Ö¬Ù(BC)ªº¥þ°ê¯f¾ú¨t²Î¸ê°T©M¨t²Î¾ã¦Xt³d¤H¦h¦~¡A¥þ°ê¯f¾ú¹q¤l¤Æ¡AY¤@Ó¤H¦b·ÅôµØ¯d¤U¯f¾ú¡A¥h¦hÛ¦hÂå°|´N¶EÂå¥Í´N¥i¥H±q°ê®aªº¤¤¥¡¸ê®Æ®w±N¯f¤H¦b·ÅôµØªº¯f¾ú½Õ¥X¨Ó¡A±q2006¦~¨ì2010¦~¡A¥L¦b¨õ¸Ö¬Ù°µ¯f¾ú¨t²Ît³d¤H¡A°µ¤F´XÓ¤jªº¶µ¥Ø¡A¥]¬AÂå°|¥i¥H¤¬¬Û½Õ¯f¾ú¡B½Õ¼v¹³¡B½Õ¹êÅç«Ç³ø§iµ¥¡A±q³Ì¶}©lªº°Ê¤â¼gµ{¦¡¡A¤@ª½¨ì«á±°µ¨t²Î³Wµe¡A«ü´§¹Î¶¤ªº¹B§@¡A¤£Â_²Ö¿n¸gÅç¡C
¬°¨ó§U¤p¨à¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯fªº¶EÂ_§ë¤JÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¨Æ·~
¥Ñ©ó¥L´¿ªá«Ü¦h®É¶¡¦b¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå¾Ç³¡ªù¡A¨ó§U¬F©²¬ÛÃöpµe¡A»P³\¦hÂå¥Í¬Û¼ô¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥X¦Wªº¤ßŦ¬ìÂå¥Í°Ý¥L¥i§_¸Ñ¨M¤@Ó¤u¨ãªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¯à§Q¥Î¤ßŦºÏ¦@®¶ªº¼v¹³¨Ó°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡A¨Ópºâ¦åºÞ¤¤¦å¬yªº¤À¥¬±¡§Î¥H¤Î¬y¶q¡C¹ï©ó¤p¨à¥ý¤Ñ¤ßŦ¯fªº¶EÂ_¯S§O«n¡C¥Ñ©ó·í®Éªº¤u¨ã¬°¤@Ó¯f¤H°µ¤@Ó¤ÀªR±`»Ýn¨â¨ì¤TÓ¤p®Éªº®É¶¡¡AÂå¥Íı±o¤Ó®ö¶O®É¶¡¡A§Æ±æ³]p¤@Ó§ó¦nªº¤u¨ã¯à¦³®Äªº¤ÀªR¡A±N®É¶¡¬Ù¤U¨Ó·ÓÅU§ó¦hªº¯f¤H¡C®Ú¾Ú²Îp¡A¦Ê¤À¤§¤@ªº·s¥Í¨à³£¦³³oÓ¤p¨à¥ý¤Ñ¤ßŦ¯f¡A¿½Äv¤H¦b¨àµ£Âå°|°µ¤[¤F¡Aµo²{³o¨Ç·s¥Í¨à³q±`¬O³ÌµL§Uªº¤@¸s¡AÅ¥¤FÂå¥Í³oµf¸Ü«á¡A¥L¥ß¨èÄ@·N»PÂå¥Í¤@°_¦X§@¨Ó°µ³oÓ¦³·N¸qªº¨Æ¡A¬°³oÓªÀ·|°µ¤@µf·s°^Äm¡C
±q¨º®ÉÔ¶}©l¡A¥L«Ü»{¯u¨ÓÁA¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡Aµo²{¡uÂå¾Ç¼v¹³¡v»P¡uÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡v¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº»â°ì¡A¡uÂå¾Ç¼v¹³¡v¬O¥Î²´·ú¬Ýªº¡A¡uÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡v¬O¥Îºâªk¨Ó¥N´À¤H²´¨Ó¤ÀªR¼v¹³±o¨ì§ó¶i¤@¨B©w¶qªº°T®§¡CÄ´¦pÂå¥Í¦b´yz¯f¤H¯gª¬®É¡A±`¥Î©w©Êªº´yz¡A»{¬°¯f¤H¦åºÞªºµw¤Æ¸ñ¶H¡A¤µ¦~¤ñ¥h¦~§óÄY«¤@¨Ç¡A¥L¥u¯à»¡¡§¦³¡¨©ÎªÌ¬O¡§¨S¦³¡¨¡C¦ý¦b¤µ¤éªºÂå¾Ç¸Ì±¡AYnª¾¹D¤µ¦~»P¥h¦~¦åºÞªºÅܤơA¨s³º¬O¼W¥[¤F20%¡B30%©Î40%¡A´Nn¥Î©w¶qªº¼Æ¦r¨Óªí¹F¡A´N¯à§óºë·Çªº¤ñ¸û¹L¥h»P²{¦bªº¤£¦P¡A¥i¥H°µ¥X§ó¦nªº¶EÂ_¡A³o¬O¹L¥h°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡AÂå¥Í¨Ï¥ÎX¥ú¤ù©Î®ÖºÏ¦@®¶¡A¬O¥Î¡§¬Ý¡¨Âå¾Ç¼v¹³ªº¤è¦¡¡A¨Æ¹ê¤W®ÖºÏ¦@®¶ªº¤ù¤l¸Ì±¦³«D±`Â×´Iªº°T®§¡C¿½Äv¤H¥H¤@Ó¤ßŦ²¤¶ªº¼v¤ù¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦å²G¦b¤ßŦ¬yÂ઺±¡ªp¡A¦ýnª¾¹D§ó¸Ô²Ó¦å¬yªºÅܤơB¤ßŦªº¦¬ÁY¡B¤ßŦªº°ô¶ëµ¥¡A¥²¶·Âǥѩw¶q¤ÀªR¤~¯à±o¨ìºë·Çªº¼Æ¾Ú¡C
2007¦~¥L¦¨¥ß¦Û¤vªº¤½¥qMedVoxel¡A¶}©l¬ãµoÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRªº³nÅé¤u¨ã¡CMed¬O«ümedicine¡AYPoxel¬O¤Gºûªº¹³¯À¡AVoxel´N¬O¤Tºûªº¹³¯À¡A¦bÂå¾Çªº¼v¹³¤ÀªR¤¤¡A¤@¤Á¬O¥H¥ß¤è¨Ó¶i¦æ¡A©Ò¥H¥L§â¦Û¤v¤½¥q¥s°µMedVoxel¡C±q2007¦~¨ì²{¦b¡A¥ÑMedvoxel©Ò¶}µoªº¤@ºØ¯Â³nÅ骺Âå¾Ç»ö¾¹¡A§âì¨Ó»Ý¨â¨ì¤T¤p®Éªº®É¶¡¡AÁY´î¨ì¥u»Ýn¥b¤p®É´N¯à³B²z¸ê®Æªº¤ÀªR¡A¦b®É¶¡¤W¬O«Ü¤jªº®Ä²vªº´£°ª¡AÅýÂå¥Í¦b«Üµuªº®É¶¡¯à°µ³Ì¦nªº¶EÂ_¡AÂåÀø¤Î·ÓÅUªº«~½è¤]´N·U°ª¡C³oÓÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRªº³nÅé¤u¨ã¤£¦ýÀ°§U¤F¤p¨à¤ßŦ¯f±wªÌ¡A¦b¦¨¤Hªº¤ßŦ¯f¤è±¤]¦³¤Q¤À«nªº¥Î³~¡AÄ´¦p«aª¬°Ê¯ß¯e¯fÀË´ú¶EÂ_©M¤ß臓¦Ù¦×¬¡©Ê¤ÀªR¡C
Âå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¥i¥H¸ó¨¬¤£¦P²£·~¨Ã¹w´ú¥¼¨Ó
¥L̰£¤F°w¹ï¤ßŦªºÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR°µ¥X¦¨¥\ªº³nÅé¤u¨ã¥~¡A¤]¸ó¨¬¨ìÀù¯gªº¿zÀË©M¶EÂ_¡A¤ÎÃö¸`³n°©²Õ´¯fÅܪº¦´Á¶EÂ_¡A§¡¦³¬Û·íªº¦¨ªG¡C¥L»¡¡A¦b¥Í¬¡¸Ì±`Å¥¨ì¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº°T®§¡AÄ´¦pÂå¥Í¦b´yzÀù¯g®É±`»¡¬O¤G¤½¤À¡B¤T¤½¤À¡B¤¤½¤À¡A³o¨Ã¤£ºë·Ç¡A¸~½F³oªF¦èµ´¹ï¤£¬O¤@Ó¥±ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¥ßÅ骺¡B¤£³W«hªº¡A¹³Ó²y¤@¼ËªºªF¦è¡CY¬O³z¹LÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡A´N¥i¥H§i¶DÂå¥ÍªF¦è³oªF¦èªºÅé¿n¬O¦h¤Ö¡A½T»{¤F¸~½Fªº¤j¤p®e¿n¡A«á±ªºªvÀø©Mµû¦ô·|°µªº§ó¦n¡C¤SÄ´¦p¦b³n°©²Õ´ªº«¥Í§Þ³N¡A²{¦æ¤H¤uÃö¸`¬O³Ì«áªºªvÀø¤â¬q¡A¯f¤H¦b³N«á¥Í¬¡¾÷¯à¤£¯à©M¯u¥¿ªºÃö¸`¬Û¤ñ«Ü¤£¤è«K¡A²{¦b¦³·sªº§Þ³N¡A¥Î¦ÛÅ骺³n°©²Õ´²¾´Ó¨ì½¥»\©Î¬OÆbÃö¸`¤¤¡A¦ý²{¦bªºÀˬd§Þ³NµLªk¥¿½T¿zÀ˾A¦X±µ¨ü³oºØ¤â³Nªº¯f¤H¡A¨ä¦¸¡A·í¯f¤H±µ¨ü¤â³N«á¨S¿ìªkµû¦ô¯f¤Hªº«ì´_±¡ªp¡AY¥Î©w¶qªº¤è¦¡ºë·Ç´ú¶q¨ì¯f¤H³nÅ骺«·s¥Íªø±¡ªp¡A´N¥i¥Hª¾¹D¸Ó¯f¤Hªº«ì´_±¡ªp¡C
¡uÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡v¤£¥u¦bÂå°|¸Ì¥Î¡A¤]¥i¥H©µ¦ù¨ì¤£¦Pªº²£·~¡AÄ´¦p»¡¨Ï¥Î§Ü¾®¦å¾¯§Æ¯à°§CÁx©T¾Jªº¨I¿n¡A«ç»ò´ú¶q³oÃÄ¡H³oÃĬO¤£¬O¦³®Äªº¡H¥Ø«e¤@¯ë±¡ªp´N¬O°µ¦å²Gªº¹êÅçÀˬd¡A¦ýY¥ÎÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRªº¤èªk¥i¥H²M·¡ªº©w¸q¥X¨Ó¡C¡uÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡vÁÙ¦³Ó«Ü«nªºÀ³¥Î¡A´N¬O¡u¹w¨¾Âå¾Ç¡v¡A¿½Äv¤H»¡¥L̤½¥q¶}µo¤@Ó¦å²G½Ä¯ßªi¤ÀªR¡A³oÓ¤u¨ã¥i¥H¹w´ú¯f¤H¤ß¦åºÞ°·±dªºµ{«×¡A¨Ã¥B¥i¥H´£¨Ñ¹w´ú¡A®Ú¾Ú´ú¶qªº¼Æ¾Ú¡A¥i¥H¹w´ú¯f¤H¦º©ó¤ßŦ¯fªº¾÷²v¦³¦h¤Ö¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¦~ªº¥Í©R¡H¥LÌÁÙ¦³¤@Ó¤u¨ã¡A¬O¸£Àùªº®e¶q©w¥X¨Ó«á¡A¤U¤@¨B¦b¤Tºûªº´ú¶q½d³ò¤¤¬ÝÀù¯gªºªvÀø¬O§_¦³®Ä¡C¥H«e¬O¦b¤ÆÀø¡B©ñ®gªvÀø«á¡A¬ÝÀù¯g¸~½F¦³¨S¦³ÁY¤p¡H¨Æ¹ê¤W³oÓ©w¸q¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A¥¼¨Ó³Ì¦nªº¤èªk¬On¬ÝÀù²ÓMÁÙ¦³¨S¦³Ä~Äò¬¡°Ê¡H¥i¥ÎÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRªº§Þ³N¡A´N¥iª¾¹DÀù²ÓM¥NÁªº±¡§Î¡A³o¼Ë´N¥i¥H§óºë·Çªº´yzÀù¯gªº¯fªp¡C³o´N¬OÓ¤H¤ÆÂå¾Ç¡AÂå¾Ç¤£¦A¬O¨î¦¡ªº¤è¦¡¡A¤D®Ú¾Ú¯f¤Hªº¨Åé¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h·L½Õ¹F¨ìÂåªvªº¥Øªº¡C©Ò¥HÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¬O¤@ӫܦnªº¹F¦¨Ó¤HÂåÀø¤Æªº¤u¨ã¡A¨ó§UÓ¤H¤Æªº¹w¨¾¡B¶EÂ_¤ÎªvÀø¡C
§V¤O¶}©ÝÂåÀø¼v¹³¤ÀªR¥«³õ
Medvoxel¤½¥q¨ü¨ì¥[®³¤j¬ì¾Ç°|NRCªº°]°È¥H¤Î§Þ³NªºÃÙ§U©M¤ä«ù¡A±M¤ß°µ¤F¤C¦~ªº¬ãµo¡A¥Ø«e¹Î¶¤¤º³¡¦³¤Ó¤H¡A¤À§O¨Ó¦Û¥xÆW¡B¥_¨Ê¡B«n´µ©Ô¤Ò¥H¤Î«X°ê¡A¥~³¡¦³¤TÓ¤H¡A¥]¬A¾P°â¤Hû©MNRCªº¬ì¾Ç®aµ¥¡C¥LÌ»PÂå°|ªºÂå¥Í¤@°_°µ¬ã¨s¡AÁA¸ÑÂå¥ÍÂå°|ªº»Ýn¡A¬°¥L̶}µo«È»s¤ÆÁ{§É³nÅ骺¤u¨ã¡C¥L̬O±q2013¦~¶}©l¾P°â¡A¥L̪º³nÅé·f¦bApple¹q¸£¤W±¡A²{¦b¬ü¥[¤w¦³¤Q´X®aÂå°|¦b¨Ï¥Î¡C¥xÆW¦³°ª¶¯ºaÁ`¡BªL¤fªø©°Âå°|¡B¤j³°¦³¥_¨ÊÂå°|¡B¥_¨Ê¨àµ£Âå°|¦b¨Ï¥Î¥L̪º¤u¨ã¡C¥Ø«eMedvoxel¥¿§V¤O¶i¦æ¥«³õ¶}µo¡A§Æ±æ¯à§Ö³t¦¨ªø¡A¶}µo¥X§ó¤j§ó¦nªº¤u¨ã¡A¥L̰£¤F¦b¼Ú¬ü¶}©Ý¥«³õ¥~¡A¤]§Æ¦b¨È¬w¦³¤@Ó¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬°µØ¤H±Ú¸s¶}µo¯S§OªºÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¤u¨ã¡A¤]¬°¨È¬w¦a°Ï¤Þ¶i³oºØ°ªºÝ¥ý¶i§Þ³N¡C
¿½Äv¤H»¡¡A¨Æ¹ê¤WÂå¾Ç»ö¾¹¬OÓ«D±`«O¦uªº¦æ·~¡AnÅý¤j®aª¾¹D¨Ã¨Ï¥Î¡A¤½¥q»P²£«~«Ø¥ß¦WÁn(awareness)»Ýn¤@¬q®É¶¡¡A¦³®É±qµL¨ì¦³¡A¥²¶·«Ø¥ß¥«³õ«~µP»P»â¾É©Ê¡A¦Ó¥L̤p¤½¥qn»Pµá§Q´¶¡B¦èªù¤l³o¼Ë¤jªº¤½¥qÄvª§¡A¬O«Ü¨¯Wªº¡A¦ý¦n¦bMedvoxelªº²£«~¦³¯S®íªº»ùÈ¡A§ó¯àº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡C¿½Äv¤H¬O¥[®³¤j¥É¤s·|û¡A¥L«Ü·PÁÂ¥[®³¤j¥É¤s¦³¤@ÓPac50ªºpµe¡An±N¥[®³¤j¤½¥qªº§Þ³N¡B²£«~µ¥±À¼s¨ì¨È¬wµØ¤H¥@¬É¡A©Î¬O´M§ä¦X§@¹Ù¦ñ¡A©Î¬O±N¨È¬wªº§Þ³N±a¨ì¥_¬ü¡C¥Lªº¤½¥q¥¿¬O³z¹L¥[®³¤j¥É¤s²z¨Æªø®]±RÂԤΥþ²y¥É¤s¯µ®Ñªø¤ý»àµØªº¨ó§U¡A¥L¯à¦³¾÷·|¨Ó¨ì¥xÆW°Ñ¥[³oӥѤu¬ã°|¥D¿ìªº¡u°ê»Ú³Ð·s¦X§@½×¾Â¡v¨Ã°µÂ²³ø¡C
²{¦b¿½Äv¤H¦b¥xÆW»Pªø©°Âå°|¦X§@¡A´N¬O¥ÎMedvoxelªº³nÅé¨Ó°µ¤@Ó¬ã¨spµe¡A§Æ±æ¤@ÂI¤@ÂIªº¨Ó¨ú±o¥xÆWÂå¥Íªº«H¥ô¡CÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¦bÁ{§ÉªºÀô¹Ò¸Ì±¤ñ¸û®e©ö³Q±µ¨ü¡A¼Ú¬üªºÂå°|¤ñ¸û«µø³o¤@¶ô¡A¥xÆW©|«Ý§V¤O»P¶}µo³oÓ¥«³õ¡A¥L«ØÄ³¥xÆWÀ³±qÂå¾Ç°|±Ð¾Ç®É´Nn¶}©l±Ð¾Ç¥ÍÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¡A¤é«á³o¨Ç¾Ç¥Í°µ¤FÂå¥Í´N·|«µø³oÓ¤ÀªR¸ê®Æ¡A¨ó§U¥L̮ھڼƾڨӰµºë½Tªº¶EÂ_¡C¥L¤]«Ü·P´n¡A¨È¬w©M¼Ú¬üÀô¹Ò¤£¦P¡A¨È¬wÂå°|¯f¤H¦h¡AÂå¥Í¯S§O¨S@¤ß¡A´X¤ÀÄÁ´N¬Ý¤@Ó¯f¤H¡A¥[®³¤jÂå¥Í¤@¤Ñ³»¦h¤¡B¤»Ó¯f¤H¡A©Ò¥H«Ü³ßÅw¬ã¨s·sªº¶EÂ_¤u¨ã¡AÂù¤è¦bµo®i¤u¨ã¤W±ªº»Ý¨D¤£ºÉ¬Û¦P¡C
Âå¾Ç¼v¹³¤ÀªR«e´º¬Ý¦n
¥Ø«e¥þ²y°µÂåÀø¼v¹³¤ÀªR³nÅ骺¤½¥q¬ù¦³¤Q¤®a¡A¤j¦h¦b¼Ú¬w¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¹ï³o¤è±ªº¬ã¨sºâ¤Öªº¡A¦ý¤ñ¨È¬w¦h¤@ÂI¡C¨C¦~ªºÂå¾Ç¦~·|´N¬O¥þ²y¥æ¬yªº¤j·|¡A¤j®a©¼¦¹Æ[¼¯¡B¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¦b³oÓ»â°ì¸Ì¡AÄ´¦p§â®e¿n©w¥X¡B§â¼Æ¾Ú®³¨ÓÀ³¥Îµ¥«áºÝªºÀ³¥Î¬O¤j®a³£¯à°÷®e©ö°µ¨ìªº¡A³Ì§xÃøªº´N¬O§â¤Tºûªºª«¥ó©w¥X(¤]´N¬O¼v¹³¤À³Î§Þ³N)©w¸q¥X¨Ó¡A¦ÓMedvoxelªº±j¶µ´N¬O³oÓ¡A¬O¥þ²y³Ì¦nªº¡CMedvoxel¤]¬O¥þ²y°ß¤@°µ¶³ºÝ³]pªº¤½¥q¡A·í¨ä¥L¤½¥q§¡¥H¶Ç²Î¤u§@¯¸ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ®É¡A¥L̪º³nÅé©ñ¦b¶³ºÝ¡AÂå°|ÀH®Én¥Î´N§ì¤U¨Ó¥Î¡C¥L̶}³Ð¤F¤@Ó·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A´N¬O¥L̪º³nÅé¥i¥H¤@®M¾ãÓ½æ¡A¤]¥i¥HÀH®É±q¶³ºÝ§ì¤U¨Ó¥Î¡A«ö¦¸¥I¶O¡A³o¤]¬O´£¨Ñ»·¶Z±Ð¾Çªº¦n¤u¨ã¡C
½Í¨ì¥xÆW¡A¥L»¡¥xÆWªºÂå¾Ç¬ã¨sÀô¹Ò¬O«D±`¦nªº¡A¤H¤O¥R¨K¡A»Ýnªº¤H¤~¦p¬ì¾Ç®a¡BÂå¥Í¥H¤Î³nÅé¤uµ{®v¡A¦b¥xÆW³£¦³¡A©Ò¥H¥L§ë¤J³\¦h¤ß¤O¡A»P¥xÆWªºÂå¥Í¤@°_¬ã¨s¡A§Æ±æ¶}µo¤u¨ã¡C°ò¥»¤W¦bÂå¾Ç¼v¹³¤è±¡A²{¦bªº¥xÆW¤½¥q°¾¦V©óÂå¾Ç¼v¹³ªºÀx¦s»P¶Ç»¼¡A¥L§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¯à±NÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªR¦b¥xÆW¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦³¤@Ó¬ãµo¤¤¤ß»PÀç¹B¤¤¤ß¡A¥H¥xÆWªº¥«³õ°µ¬ãµo¡C¨Æ¹ê¤W¡AÂå¾Ç¼v¹³¤ÀªRÄÝ©ó¯u¥¿ªº°ªºÝÂå§÷¡A¤£»ÝµwÅé³]³Æ¡A¦³¿W¯Sªºniche¡B¦³«e¤©Ê¡AY¦Aµ²¦XÂåÀø¤j¼Æ¾Ú¡A±N¦³«Ü¤jªº¥¼¨Ó¡Cùþ |