Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


 

¤÷·O¤l§µ ¥S¤Í§Ì®¥

¥xÆW¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q¥¿¬£¸gÀç·R¤ßºÞ²z

³¯«Ø«HÂå¥Í±µ´Î®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó²z©À

¢w³X³¯«Ø«H¸³¨Æªø±qÂå¥ÍÂà¥ø·~¤ß¸ô¾úµ{

¤å¡G¦¶ÄRªÛ

ºa¬ü«a°Ã¡A¤K¤Q§Æg

2014¦~4¤ë12¤é¥xÆW¥Ã¥ú¶°¹Î­û¤u¡B«È¤á¡B®a¤H¤Î¦U¬ÉªB¤Í¶©­«¬°ºaÅA¸³¨Æªø³¯©w¤t¥ý¥Í¼y¯¬¤K¤Q¤j¹Ø¡A¥DÃD¬O¡uºa¬ü«a°Ã¡A¤K¤Q§Æg¡v¡A®u¶}¤G¤Q¤C®à¡A¤j®a¸Û¤ß¯¬¶P¡A³õ­±·ÅÄÉ¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C³¯©w¤t¥ý¥Í¥H¤@­ÓÄq¤u¨à¤l¡A°µµ£¤u¡BŪ©]®Õ¡A¾ú¸gÁ}Ãø¦¨ªø¡A¥H°@¸Û·q¬È¤W«Òªº¤ß¡A»â¾É¥xÆW¥Ã¥ú¶°¹Î¡A°í¦u¸Û«H¸gÀç­ì«h¡A°í«ù¥H·R¤ßºÞ²z¡A»P­û¤u«È¤á«Ø¥ßÃö·R¡B´L­«¡B«H¥ô¡B±µ¯Ç©M©Ó¿ÕªºÃö«Y¡A¦¨´N¤µ¤Ñ¨ã¦³°ê»Ú¦a¦ìªº°ª¬ì§Þ¸ó°ê¥ø·~¡C¥L¦b2009¦~¥æ´Îµ¹ªø¤l³¯«Ø«H¡A¤]§â¤½¥qªº²z©À¡BÄ@´º¡B©w¦ì¡B®Ö¤ß»ù­È¥æ°U¦Ü²Ä¤G¥N¡C¥L»¡¡A¡u¦³¤HÄ@·N±µ´ÎÅý§Ú¯à¥æ´Î¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡A§â´Î¥æµ¹¤ñ§Ú¯à¤O§ó±jªº¤H¡A±N¥Ã¥ú¤Æ¾Ç´Â§ó¦nªº¤è¦Vµo®i¡AÅý§Ú«ÜªY¼¢¡C¡v²{¦b¡A¥L¬O¤@¦ì§Ö¼Öªº¤÷¿Ë¡A¨Ã©ó2010¦~¥Ñ¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¥Xª©¡m©¹°ª³B¦æ¡n¤@®Ñ¡A¾ú¼Æ±q§C¨¦¦V¤W¡AÃk¶V°ª®pªº¸g¹L¡A³o¤]¬O¤@­Ó¹ªÀy¦~»´¤H¦V¤W°l¨D¡AÅý¥Í©R¦¨ªøªº¬G¨Æ¡C

³¯©w¤t»â¾É¥xÆW¥Ã¥ú¦¨¬°°ê»Ú¥ø·~

¥xÆW¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q·íªì¬O³¯©w¤tªº§Ì§Ì³¯©w¦N»P¤@¸sªB¤Í©ó1972¦~¦@¦P¦¨¥ßªº¡C¥xÆW·í®É¬V®Æ¼t¤Ö¡A³¯©w¦N»PªB¤Í­Ìı±o³o­Ó¥Í·N¥i¥H°µ¡A¤S»{ÃѤ@­Ó¤é¥»¥Ã¥ú¤Æ¦¨®è¦¡·|ªÀÄ@·N¥X§Þ³N¡A¥L­Ì¦U¤HÁö¦U¦³¦Û¤vªº¤u§@¡A¦ý§¡Ä@·N¦@¦P¥X¸ê´ê¥|¦Ê¸U¤¸¨Ó¦¨¥ß³o­Ó¤½¥q¡C·í®É¥xÆW¹Å¸q¤w¦³¤@®a¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q¡A¬°§K¦P¦W¡A¥L­Ì´N¬°³o·s¤½¥q©w¦W¬°¡u¥xÆW¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q¡v¡A·í®É¦³§Þ³N¡B¦³¥Í·N¡A®É¾÷«Ü¦n¡C«á¨Ó¸I¨ì¥Ûªo¦M¾÷¡A­q³æ©¿°±¡A²´¬Ý¿ú´N­n¿N§¹¡A¤u¼t¤w«Ø¦n¡A¤£´º®ð¤£ª¾·|©µÄò¦h¤[¡HªÑªF¤£·Q¦A®³¿ú¡A¤½¥q¬O§_¦A¸gÀç¤U¥h©O¡H

·í®É³¯©w¤t¥ý¥Í¤]¬O¥xÆW¥Ã¥ú¤Æ¾ÇªºªÑªF¤§¤@¡A¥L¦h¦~¨Ó¦b¤¤µØ¤Æ¤uªº²¸»Ä¼t¤u§@¡A°µ¨ì±M·~¸g²z¡A¤S¨ìÄ_·½¤Æ¤u±q¨Æ®ñ¤Æ¾Tªº¥Í²£¡A«D±`¬Ý¦n¬V®Æ³o¦æ·~¡A»{¬°¬V®Æ¦b¥xÆWªº¤Æ¤u·~·í¤¤¬O³Ìºë±Kªº¤Æ¾Ç«~¡A¦³«e³~¡A§Þ³N¼h¦¸°ª¡A´N¦b¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q¦M¾÷¤¤Ä@·N¥X¨Ó±µ´x¥Ã¥ú¡C¥L©ó1974¦~Ãã¥h¤u§@¡A¤SÁܳ¯©w¦NÃ㾡A¥S§Ì¤@°_¨Ó°µ¡A¥þ¤ß§ë¤J¡A¤½¥q§ï²Õ¡A¥Ñ³¯©w¤t±µ¥ô¸³¨Æªø¡C·í®É¥Ñ³¯©w¤t¥ý¥ÍºÞ²z¤º³¡¤Î¤u¼t¡A³¯©w¦N¥ý¥Í­t³d¾P°â¤Î±ÄÁÊ¡C

¥Ñ©ó¸êª÷ªº¯Ê¥F¡A³¯©w¤t§äªB¤Í¥[¤J¡A´NÀò±o¥Lªº¦ÑªF®a¤¤µØ¤Æ¤u¤½¥qªº ¤ä«ù§ë¸ê¡A¨´¤µ¤´¬OªÑªF»PºÊ¹î¤H¡C1972-1980¦~¬O¤½¥q¸gÀç³Ì§xÃøªº®É´Á¡A¦p¸êª÷ªº½Õ«×¡B»È¦æªº«OÃÒ­I®Ñ¡B¥«³õªº¶}©Ý¡A³B³B¬O§xÃø¡A¨C°µ¤@­Ó¨Mµ¦³¯©w¤t´N­n¤Ï´_«ä¦Ò¡A¦V¤W«Òë§i¡A´M¨D«ü¤Þ¡A¤½¥qºCºC²Ö¿n¯à¶q¡A³v¨B¶}©Ý¥«³õ¡A²×©ó¦b°Ó³õ¤W¯àÀò±o¡uªÛ³Â¶}ªù¡v¡A¥´¶}¾P¸ô¨Ã¦w«×¦M¾÷¡C

³¯©w¤t¡B³¯©w¦N¥S§Ì§¡¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦³³\¦h­ì«hªº°í«ù¡A¬Û·í°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡AÄ´¦p¥L­Ì¤@©w¤£°µ¨â¥»±b¡A¸Û¹ê³øµ|¡A°µ¥Í·NÁ¿¨D¸Û¹ê¦uªk¡A¹ç¥á­q³æ¤]¤£µ¹¦^¦©¡A§ó¤£·|±a«È¤á¨ì¤£¥¿·í³õ©Ò¡C·í®ÉªÀ·|­·®ð°Ó·~¬É©Û«Ý«È¤á¥hÁn¦â³õ©Ò¡A¦ý³¯¤ó¥S§Ì°í«ù­ì«h¡C¦³¤H»{¬°¥L­Ì¬O¤£ªñ¤H±¡¡A¯º¥L­Ì¡u¸ÓÁȪº¤£ÁÈ¡v¡B¡u¦Û®¹¤â¸}¡v¡A³\¦hªÑªF¤]´N³°Äò°h¥X¡A¦ý®É¶¡¤[¤F¡A«È¤á´Nª¾¹D¥L­Ìªº¡uí°·¥i¾a¡v¡C¥Ñ©ó¥Ã¥ú±q¸³¨Æªø±aÀY°µ¡A°ª¶¥¥DºÞ¤]¦@¦P§ë¤J³o¼Ëªº­ì«h¡A¥Ã¥ú´N¬O³o¼Ëí°·¦¨ªø°_¨Ó¡A¨Ã©ó1988¦~12¤ë27¤é±¾µP¤W¥«¡A¦¨¬°¥xÆW¬V®Æ·~ªº²Ä¤@®a¤W¥«¤½¥q¡C±q 1980¦~¦Ü 1988¦~¡A¥Ã¥ú¨C¦~¦¨ªø20%-30%¡A¸ê¥»³W¼Ò¤]±q³Ìªìªº¥|¦Ê¸U¤¸¼W¦Ü¤­»õ¤¸·s¥x¹ô¡C

¥Ã¥ú¥H¥Í²£¬V®Æ¤Æ¾Ç«~¬°¥D¡A1990¦~¡A³¯©w¤t¸³¨Æªø´£¥X¤F¥Ã¥ú©¹°ª¬ì§Þ²£·~Â૬ªº­pµe¡A±q¬V®Æ¶i¤J¨ì¯S¥Î¤Æ¾Ç«~(¥ú¦w©w¾¯)¡BÂåÃĤƾǫ~(­ì®ÆÃÄ)¡B¹q¤l¤Æ¾Ç«~(¥úªý¾¯)¡B©`¦Ì§÷®Æ(Áὤ·»½¦)¡B¦A¨ìºÒ¯»¡A¤@­ÓÃe¤jªº²£·~ÂŹϴN³o¼Ë¤@¤@¥´¶}¡C¥L­Ì¶i¤J¤j³°¡A¥ý«á»P¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡BÄõ¦{¡B©ø¤sµ¥¦aªº¤½¥q©M¾÷ºc¶i¦æ¦X§@¡A¨Ã©ó¥Á°ê2005¦~¦bĬ¦{¤u·~¶é°Ï³]¥Ã¥ú¥ú¹q§÷®Æ¦³­­¤½¥q¡A¥Í²£ºÒ¯»¤Î¾¥¤ô¡C¦]µÛ§Þ³N¬ð¯}¡A¥Ã¥úªº°ª¯Â«×¬V®Æ«¬¾¥¤ô­ì®Æ(preink)¥H¤Î¼Q¾¥¾¥¤ô(jet ink)¤w¦¨¬°¨È¬w¦a°Ïªº¥D­n¨ÑÀ³ªÌ¤§¤@¡A¦n´XºØ¼Æ¦ì¼Q¦L¬V®Æ¦b¨Ï¥Î©Ê¤W¤]¯àÅD©~¥þ²y»â¥ý¦a¦ì¡C©Ò¶}µoªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¬V®Æ¤]¯à¦¨¬°¥þ²y¤Ö¼Æ»â¥ýªÌ¡C¸Ó¤½¥q¨C¦~Àç·~ÃBªº3.5%¥H¤W¶O¥Î§ë¤J¨ì¬ãµo¤¤¡A¥Ã¥ú¦]¦¹©ó¥Á°ê98¦~Àò±o¥xÆW·í§½¹{µoªº¡u°ê®aµo©ú³Ð§@¼ú¡v¡C2009¦~³¯©w¤tÀò±o¡u2009¦~¨È¤Ó°Ï¥ø·~»â³Sºë­^¼ú¡v¨Ã±µ¨ü¬ü°êGolden State University¹{µoºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

2009¦~¥Ã¥ú¤Æ¾ÇÀç·~ÃB¤w¬O¨C¦~¤­¤Q»õ¡A¦æ¾Pºô¸ô¹M§G¤j³°¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡B¤g¦Õ¨ä¡B§»³£©Ô´µ©M­»´ä¤­¤j¬w¡B¤K¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¸g¹L37¦~ªº¥´«÷¡A¬°¤½¥q¤w³þ©w°í¹ê°ò¦¡A75·³ªº³¯©w¤t¬Ý¨£¤T­Ó«Ä¤l§¡¤w¦¨®a¥ß·~¡A¹¡¸g¾ú½m¡A¬O¥L¥æ´Îªº®É­Ô¤F¡C2009¦~6¤ë15¤é¥L¥¿¦¡±N¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¸³¨Æªø¤@¾¶Çµ¹ªø¤l³¯«Ø«H¡A¨Ã¥Ñ¦¸¤l³¯°¶±æ¾á¥ôÁ`¸g²z¡A§¹¦¨¥@¥N¶Ç©Ó¡C

³¯«Ø«H®Äªk¥vÃh­õ¡A¥ß§Ó¾ÇÂåÄa³ýÀÙ¥@

¦b²{¥ô¥Ã¥ú¶°¹Î¸³¨Æªø³¯«Ø«Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë«Ü¤Ö»P¥L­Ì½Í°Ó³õ¤Wº¸¸·§Ú¶Bªº¨Æ±¡¡A¤÷¿ËªºÁ¿¸Ü¥Ã»·¬O¥¿­±¦Ó¼ÖÆ[¡A¥Ã»·Á¿¿EÀy¥L­Ìªº¨Æ±¡¡C¥L¤p®É­Ô»P¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº·Qªk¤@¼Ë¡A»{¬°¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¡A°Ó¦b³Ì«á¡AµL°Ó¤£¦l¡A©Ò¥H¥L±q¨S·Q­n¸g°Ó¡A­Ë¬O¦b«Ø¤¤Åª°ª¤¤®É¥LŪ¤F¥vÃh­õ¶Ç°O«Ü¨ü·P°Ê¡A¥vÃh­õ¥b¥Í¦b«D¬w°µÂå¥Í¡AÀ°§U¯f¤H¡A³o¼Ë°ª¼äªº±¡¾Þ¡A¹ï¤HÃþ°µ¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C©Ò¥H¥L¼ÝµM¿ï¤F¤þ²Õ¡A¦Ò¤j¾Ç¤]¨S»P¤÷¿Ë°Ó¶q¡A²Ä¤@§ÓÄ@¶ñªº´N¬OÂå¡Aª½¨ì­nú§ÓÄ@ªí«e¤@¤Ñ¡A¤~µ¹¤÷¿Ë¬Ý¡A³¯©w¤t¥H¬°¥L·|¾Ç¤Æ¾Ç©Î¤Æ¤u¡A¹ï©ó¥L­n¾ÇÂå¡A­Ë¤]¨S¤Ï¹ï¡C

Âå¾Ç³o±ø¸ô¤@¨«¦h¦~¡A¦b°ª¶¯Âå¾Ç°|´N¬O¤C¦~¡AªA§L§Ð°µ­xÂå´N¬O¨â¦~¡A¦b°¨°ºÂå°|¾á¥ô¦í°|Âå®v¤­¦~¡C¦b°¨°ºÂå°|ªA°È®É¡A³¯«Ø«H±µ¨ü¤º¬ì¦í°|Âå¥Í¤Î¯ÝµÄ¤º¬ì±M¬ìªº°V½m¡A¤§«á¦]¥L·Ç³Æ¥X°ê²`³y©ñ±ó¥DªvÂå®vªº¾÷·|¡C¥X°ê«e¥L¥h§»®¦Âå°|¾á¥ô¥DªvÂå®v¡A¬Ýªù¶E¡A¥¿³{¥[Å@¯f©Ðªº³nµwÅé­n³QµûŲ¡A¦b³¯«Ø«Hªº¨ó§U¤U¡A§»®¦Âå°|³q¹LµûŲ¡AÂå°|¹ï¥L¦³«Ü²`¨è¦L¶H¡C¦b³o¦P®É¡A¥L¤S¦b±Ð·|°µ¹Î«´¥D®u¡A±µÄ²¨ÇºÞ²z¤u§@¡A¤]ı±o¦³ÂI¿³½ì¡A´N¥Ó½Ð¥h«¢¦ò¤j¾Ç©À¤F¨â¦~¤½¦@½Ã¥ÍºÓ¤h¡A¥D­×´N¬OÂå°|ºÞ²z¡C

(½sªÌµù¡G¤]´N¬O³¯«Ø«H¦b«¢¦ò°á®Ñ®É¡A¥Í§Þ±M®a¦ó¤p¥x³Õ¤h¿ì¤F¤@­Ó¥xÆW¥Í§Þ³X°Ý¹Î¨ì¬üªF°Ñ³X¡AÁܽХxÆW¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q°Ñ¥[¡A¥Ã¥ú´N«ü¬£¥¿¦b«¢¦òªº³¯«Ø«H¥Nªí¤½¥qª½±µ¦b¦a°Ñ¥[¤F³o­Ó¹Î¦bªi¤h¹yªº¦æµ{¡C¦ó¤p¥x³Õ¤h¦^¥x«á¤£¤[´N°µ¤F¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¯µ®Ñªø¡A¥Ã¥ú¶°¹Î¦b¦ó¯µ®ÑªøªºÁܽФU¤]¥[¤J¤F¥xÆW¥É¤s¬°¤½¥q·|­û¡C)

³¯«Ø«H¦bªi¤h¹y®É¡A®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªº§õ´¼¶QÂå¥Í´N¨Ó§ä¹L¥L¡AÁܽХL¥h®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡F·í®É§»®¦Âå°|°|ªø¤]­P¹qÁÜ¥L¦^¥x¾á¥ô°Æ°|ªø¡A¨â±ø¸ô¦b«e­±¡A¥L°£¤F¦Û¤vë§i´M¨D¤W«Ò¥~¡A¤]½Ð±Ð¤÷¿Ëªº¬Ýªk¡C¤÷¿Ë»¡¤H¥Í¯à°÷¾Ç¥H­P¥Î¬O¦³ºÖ®ðªº¨Æ¡A¬JµM¾Ç¤FÂå°|ºÞ²z´NÀ³¸Ó¥h°µ¤@¬q®É¶¡¡A°µ¤F°Æ°|ªø¦³¤F¸gÅç¡A¯à°^ÄmªÀ·|ªº¼h­±´N§ó¤j¤F¡C©Ò¥H¥L¦^¥x«á´N¥ý¥h§»®¦Âå°|¡C

¦b§»®¦Âå°|¾á¥ô°Æ°|ªø¡A¤u§@«D±`¦£¸L¡C°£¤F°Æ°|ªøªº¦æ¬F¤u§@¥~¡Aªù¶E¡B¦í°|¯f¤H¡B¥[Å@¯f©Ðªº·ÓÅU«D±`Ác­«¡A§»®¦¬O­Ó¤pÂå°|¡A±`­n±µ±q¤jÂå°|°e¨Óªº¯f¤H¡A¤@¤Ñ24¤p®Éªºon call¡A«D±`¨¯­W¡C¥L¨S®É¶¡¦n¦n­Ó¤HÆF­×¡AŪ¸t¸gë§i¡A¤]¨S¦³¯à¤O¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤ß¤¤«Ü±Ã¤ã¡C¥Lı±o¥Lªº´X­Ó¹Ú¥]¬AÂå¥Í¹Ú¡B«¢¦ò¹Ú¡B¥þ²y³Ì°ªÂå¾Ç³æ¦ì(American College of Chest Physician¡A²ºÙACCP)ªºFellow¤§¹Ú§¡¤w¹F¦¨¡C¥L°Ý¦Û¤v¡A·í¦~·Q·í¥vÃh­õªº¹Ú©O¡H

¥L«Ü·QÂ÷¶}³o­Ó¦£¸LªºÀô¹Ò¡A¦ý¤u§@¦£ªº¹Î¹ÎÂà¡AµLªk²z·|¤ß¤¤ªºÁn­µ¡Cª½¨ì¥Í¤F¤@³õ¯f¡A¥þ¨­µo¿N¨ì¥u¯à¦í°|¥´°w¡A¦b¯f©Ð¤¤¤´µM­n¦QµÛÂIºwñ¤½¤å¡C¦b³o¼Ëªº¥ð®§¦wÀR¤¤¡A¸t¸g¤Wªº¸Ü¨Ó¨ì¤ß¤¤¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o¥¢¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¥L·Q¨ìÂåªv¯f¤Hªº¯f«Ü­«­n¡A¦ý¶ÇºÖ­µ±Ï¤HÆF»î§ó­«­n¡A©Ò¥H¦b¯f¦n«á¡A´N´£¥XÃ㾡C

¹ç¬°¤pÂíÂå¥Í¸g¾ú¤E¤G¤@¤j¦a¾_

¦b±µµÛªº´»°²¸Ì¡A³¯«Ø«H±aµÛ¥þ®a¹C¥b­Ó¥xÆW¡A¤@­±¹Cª±¡B¤@­±­n¬Ý¬Ý¥L«e­±ªº·s¹D¸ô¡C¥L¥ý¥h´¿ÁܽйL¥Lªºªá½¬ªù¿ÕÂå°|¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¥ýÁpµ¸¡A¨S¤H¦b¨º¸Ì±µ«Ý¡A¥L¥u¦n¦Û¤v¦bªþªñ¨«¨«¬Ý¬Ý¡C´N¶}¨®ª½±µ¥h¤U¤@¯¸¡A´N¬O´¿ÁܽХLªº®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡A§õ´¼¶QÂå¥Í¼ö¯Pªï±µ¡A¨Ã¥ß¨èÁܽХL°Ñ¥[Âå¥Íë§i·|¡A³¯«Ø«Hı±o³o´N¬O¥i¥H¾n¨¬ªº¦a¤è¤F¡C

¥L©ó1999¦~2¤ë1¤é¥h®H¨½¶}©l·s¥Í¬¡¡A¤@­±¦b®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªA°È¡A¤@­±°Ñ»P·í¦a±Ð·|¡A¥Í¬¡¥­ÀR§Ö¼Ö¡A©P³òÀô¹Ò¦n¡A«Ä¤l¤]«Ü³ßÅw¡C¦b®H¨½¨â¦~¥b¡A¦b°|ªø¤Î¦P¤¯¦P¤ß¦X·N¤U¡A¥L­Ì°µ¤F³\¦h¨Æ¡A¦¨¥ß¤Fµ²®Ö¯f©Ð¡B¥[Å@¯f©Ð¡B¯ÝµÄ¬ìµ¥¡A¤u§@¤W¦³¥I¥X¡A¤]¦³°^Äm¡A¥L¦b³o¸Ì¤u§@¦p³½±o¤ô¡C

1999¦~¥xÆWµo¥Í¤F¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A®H¨½¬O¾_¥¡­«¨a°Ï¡A©Ò¦³¾÷ºc«Ø¿v³£­Ë¤F¡A¥u¦³Âå°|¨S­Ë¡A¦ýÂåÀø³]³Æ¨ü¨ì«Ü¤jªº·l®`¡A³¯«Ø«Hµ¥¤H¤S¬O¨ü¨a¤á¤S¬OÂå¥Í¡A¥ý©ñ¤U¦Û¤vªº·l¶Ë·m±Ï¨a¥Á¡A¤u§@Ác­«¡A¨ü¨ì·í¦a¤H¤hªº«H¥ô»P´Ü¨Ø¡C¦U¦a±Ð·|¤Î¦U¤èªº¸ê·½·½·½¨Ó¨ì¡A³o¥ó¨ÆÅý¥LÅé·|«Ü²`¡A¥@¤W¦a¾_¤Î¦UºØ¨aÃø«Ü¦h¡A¤£¬O¨a¥Á¨Sªk·P¨ü¡A³o¦¸¥L¿Ë¦Û¦¨¬°¨a¥Á¡A¿Ë¨­ÅéÅç¦UºØ®£Ä߳жˡB¤H±¡§N·x´þ¨ý¡A·P¨ü¨ì¥Í©R§óÂײ±¡C

¤]´N¦b®H¨½³o¬q®É¶¡¡A¥L­ÌÁÙ°t¦X¥x¥_ÆF³°ó¦b®H¨½¦¨¥ß¤F±Ð·|¡A°Ñ»P¥Hµo¦æ¸t¸g¬°©v¦®ªº°ò¨l·|¦b·í¦aªº¤À·|¡A¶g¥½°²¤é¥L­Ì¥þ®a±`¦b±Ð·|¦³ªA¨Æ¡A®a¤¤±`¦³¤p²Õ»E·|¡A°Û¸Öºq¡BŪ¸g»P¤À¨É¡C¦b«Ä¤lªº¾Ç®Õ¡A¥LÁÙ³Q¿ï¬°®aªø·|ªº·|ªø¡C©Ò¥H¦b®H¨½¡A³\¦h¨Æ¥i¥H¦£¡A¦£ªº«Ü¶}¤ß¡C

¦³¤@¤Ñ¥LŪ¸t¸gŪ¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¥X°ê¥h¤F¡A§â®a·~¥æµ¹¤T­Ó¹²¤H¡A¤À§Oµ¹¤F¤­¤d¨â»È¤l¡B¨â¤d¨â»È¤l¡B¤@¤d¨â»È¤l¡A¨º»â¤­¤d»È¤lªº¤SÁȤF¤­¤d¡A»â¤G¤d»È¤lªº¤SÁȤF¨â¤d¡A¦ý»â¤@¤d»È¤lªº¹²¤H«o§â»È¤l®I°_¨Ó¡C¥D¤H¦^¨Ó«á¡A«e¤GªÌ§¡¨ü¨ìºÙÆg¡A¦ý²Ä¤T¦ì¹²¤H¤£¶È¨ü¨ì³d½|¡A¶È¦³ªº¤@¤d»È¤lÁÙ³Q¥D¤H¦¬¦^¡A®³¥hµ¹¨º¦³¤@¸U¨â»È¤lªº¹²¤H¡C³¯«Ø«H¤ß¤¤«Ü¨ü·P°Ê¡Aı±o¤W«Òµ¹¥L³o»ò¦h¡AÀ³¸Ó¬O¤@¸U¨â»È¤l¤F¡A¶W¹L¥L¤ß¤¤©Ò¨D©Ò·Q¡A¥Ø«e¦b®H¨½ªº¤u§@¤w¬O´å¤b¦³¾l¡A¥LÀ³¥i¥H©Ó¾á§ó¤jªº¨Ï©R»P¥ô°È¡C

¦^¨ì¥Ã¥ú¾Ç²ß¨Ã±µ´x¥Ã¥ú

¦b¥X°ê°á®Ñ«e¡A1993¦~³¯«Ø«H¤w¨ü¤÷¿ËÁܽШó§U¥Ã¥ú«e¦C¸¢¯À­ì®ÆÃĶ}µoªºµû¦ô¡A¨ó§U±µ«Ý¬ü°êÅU°Ý¨Ó¥x«ü¾É¡F1995¦~³¯«Ø«H±µ¥ô®a±Úªº¥Ã¼w¤½¥q¸³¨Æªø¾¡A1997¦~¶i¤J¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¸³¨Æ·|¡C¥LÁö¥¼°Ñ»P¥Ã¥úªºÀç¹B¡A¦Ü¤ÖÁÙÃö¤ß¥Ã¥úªº¨Æ¡C´X¦~¸³¨Æ·í¤U¨Ó¡A¨C¦~¥|¡B¤­¦¸¸³¨Æ·|¡A·U¨Ó·UÁA¸Ñ¥Ã¥ú¦b°µ¤°»ò¡A¨Ã«D±`·P®¦¤W«Ò¬O¦p¦¹¯¬ºÖ¥Ã¥ú³o­Ó¤½¥q¡A¥Rº¡¤F¨£ÃÒ¡C·í®É¥Ã¥ú¤½¥q¤w¶i¤J¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡A§ë¤J³\¦h°ª¬ì§Þ¦æ·~¡A¥L©¿µMı±o¸gÀç¥ø·~¡A¹ï¤HÃþªº°^Äm¤£¤ñ°µÂå¥Í¤Ö¡C³o­Ó»{ª¾ªº§ïÅÜ¡AÅý¥L¾ã­Óµø³¥§ó¶}Áï¡Aµo²{¸gÀç¥ø·~©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡B©Ò±a¨Óªº¼vÅT¤£¤p©óÂå¥Í¡C¥Lı±o¤W«Ò¦³¤ß·N­n¥L¤£¥u°±¯d¦bÂå°|¡A­n§ó©¹«e¦æ¡C¥L¦^®a§â³o­Ó·P°Ê»P¤÷¥À¤À¨É¡A¤÷¿Ë¨Ã¥¼¥D°Ê­n¨D¥L¨Ó¥Ã¥ú¡A¦ý«Ü°ª¿³¥L¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C¤Ó¤ÓÁöµM±Ë¤£±oÂ÷¶}®H¨½¡A¦ý³¯«Ø«H»P©d¤l¤À¨É¥L¤ß¤¤ªº·P°Ê¡A¨â¤H¤@°_ë§i¡A¤S¤@°_Ū¸t¸g¡A´M¨D¤W«Òªº±a»â¡C

¥L¦³¤@¤ÑŪ¨ì³Ð¥@¬ö¤T¤Q¤@³¹¡A¶®¦U¦b­{«n¦h¦~¡A¦¨®a¥ß·~¡A¨à¤k¦¨¸s¡A¦³¤@¤Ñ¤W«Ò¹ï¶®¦U»¡¡G¡u§A­n¦^¨ì§A¯ª§A¤÷¤§¦a¡A¨ì§A¿Ë±Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C¡v¦n¹³¤W«Ò¥Î³o¸Ü¦b¦V¥LÁ¿¸Ü¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¸Ó°_¦æ¤F¡C¥L©ó2001¦~¤C¤ë¦^¨ì¥x¥_¡A¶i¤J¥xÆW¥Ã¥ú¤Æ¾Ç¤½¥q¶}©l¾Ç²ß¡A¦ý°µ¤°»ò©O¡H¤÷¿Ë­n¥L¸ò¦b¨­Ãä°µ¸³¨Æªø¯S§U¡A¾Ç¤F¤@¦~¡C¤÷¿Ë°µ¤°»ò¡A¥L´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡C¥Lı±o¤÷¿Ë¦n¼F®`¡A±q¦­¶}·|¨ì±ß¡A¨C¤H¦³°ÝÃD¨Ó§ä¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë¦n¹³Âå¥Í¡A¦^µª°ÝÃD¨Ãµ¹¤©·N¨£¡C°Ýªº¤H±o¨ì¸Ñµª¡A¦³¤F¤è¦V¡B±o¨ì¤F¹ªÀy¡A¶}¶}¤ß¤ßÂ÷¶}¡A¥Lı±o³o¤u§@«Ü¦³·N¸q¡C³¯«Ø«H¤]»P¤÷¿Ë¥h¤u¼t¡Aµê¤ßÁA¸Ñ¤½¥qªº¹B§@»Pª¬ªp¡C

¦b¦£¸Lªº·s¥Í¬¡¤¤¡A³¯«Ø«H¥»¨Ó¤´µM¤@¶g¦^®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¨â¤Ñ¥h°µªù¶E¡A«á¨Ó¤½¥q·U¨Ó·U¦£¡A¥L§ï¦¨¦^¥h¤@¤Ñ¡A³Ì«á¥u¦n¥þ³¡°±±¼¡CŪ¤F³o»ò¦h¦~ªºÂå¡A¤S°µ¤F³o»ò¦h¦~ªºÂå¥Í¡A©ñ±óÂå¾Ç±M·~¬O§_ı±o¥i±¤©O¡H³¯«Ø«H»¡¡A°µÂå¥Í¤@©w­n®É®É¥R¹ê¦Û¤v¡A¦h¬ÝÂå¾Ç·sµo®iªºªF¦è¡A¥L­Y¥u¾a­ì¨ÓªºÂå¾Çª¾ÃÑ»P§Þ³N¨Ó¬Ý¯f¤H¬O¤£°÷ªº¡A¦ý¥L¶i¤J¤½¥q«á¡A¤w¨S®É¶¡§ó·s¥LªºÂå¾Çª¾ÃѤΪ`·NÂå¾Ç¶i®i¡A¤â¤¤³o§â¤M·U¨Ó·U¶w¡A´N¤£¯à¹ï¤£°_¯f¤H¡A­YÂå¿ù¤F¹ï¥L«H¥ô¦³¥[ªº¯f¤H´N¤£¦n¡A³o¬O¤£­t³d¥ôªº¨Æ¡C¬JµM¤W«Ò­n¥L¥þ¤ß¨««e­±ªº¹D¸ô¡A¥L´N¼ÝµM©ñ¤UÂå¥Í±M·~¡A¤£¦A²²ÅÊ¡C

«á¨Ó¥L³°Äò±µ¥ô¥Ã½÷§ë¸ê¡B²üÄõ¥Ã¥ú¡B¥ìçM¥Í§Þ¡B­»´ä¥Ã¥ú¡B·s¥[©Y¥Ã¥ú¡B¬ü°ê¥Ã¥ú¤Î¥þ³q¬ì§Þµ¥¶°¹Î¤l¤½¥q¸³¨Æªø¾°È¡A¸g¹L¤­¦~ªº¾Ç²ß¡A2006¦~¨û¨û³¯©w¦N±q°Æ¸³¨ÆªøÂà°µºÊ¹î¤H¡A³¯«Ø«H°µ¤F°Æ¸³¨Æªø¡A¨Ã©ó2009¦~°µ¤F¥Ã¥úªº¸³¨Æªø¡C¤÷¿Ë´Á«Ý¥L¯à¨Ì¾a¥þ¯àªº¯«¡A¤ß¦sÁ¾¨õ¡A¥Î¹²¤Hªº¤ßºA»â¾É¹Î¶¤¡A¦@¦P§V¤O¡A§â¥Ã¥ú¶°¹Î±a¦V¥Rº¡¥ú©ú©M§Æ±æªº¸ó°ê¥ø·~¶°¹Î¡C

¡u«Ü·PÁ¤÷¿Ë»P¨û¨û¬°¥Ã¥ú³þ©w¤F«Ü¦nªº°ò¦¡A©Ò¦³ªº·F³¡³£©¾¤ß©Ó¾á³d¥ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì±µ¤â«á¡A¥Ã¥úªº¹B§@¤@¤Á·Ó±`¡C¡v°£¤F³¯«Ø«H»P§Ì§ÌÁ`¸g²z³¯°¶±æ¥~¡A¨ä¥L§¡¬O±M·~¸g²z¤H¡C¹L¥hºÞ²z¨t²Îªº«Ø¥ß§¡¤w¦b­y¹D¤W¡A¤£¥²¨Æ¨Æ°`¿Ë¡Aµo¸¹¬I¥O¡C

¡u°µ¥ø·~»P°µÂå¥Í¤@¼Ë¡A¶EÂ_°ÝÃD¨Ã¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦b¨t²Î©ÊÅÞ¿è«ä¦Ò¤ÎÁA¸Ñ¨Æ±¡ªº¤è¦¡¬O¦p¥X¤@Â᪺¡C¡v§â´¤¤F³o­Ó¡A¥L´N­n»°§Ö¾Ç²ß¡AÄ´¦p°ò¥»ªº¬V®Æª¾ÃÑ¡Aªk«ß¡B·|­p¡B¦æ¾P¡B¤u¼t¡A»â°ì«Ü¦h¡A¤£Â_§l¦¬¾Ç²ß¡A¥LŪ¤F³\¦h®Ñ¡A¤]¤W¤F³\¦h½Ò¡A§ó¦hªº¬O¦V³\¦h¦P¨Æ½Ð±Ð¡C·íÂå¥Í°£¤F°Ý¶E¡AÁÙ­n¶ÉÅ¥¡A¦b¥ø·~¤]¬Oªº¡A¦hÅ¥¡B¦h¾Ç¡B¦h°Ý¡C¦b±Ð·|¦h¦~¾Ç²ßÃöÃh¡Bªª¾iªº¸gÅç¤]À°§U¥L¡A¹ï¦P¨Æ¤£¬O¤U©R¥O¡A¤D³z¹L²âÅ¥¡A±o¨ì©¼¦¹«H¥ô¡A¦A¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¶Ç©Ó¥Ã¥ú²z©À°í¦u¸Û«H­ì«h

³¯«Ø«H¹ï¤÷¿Ë«D±`´Ü¨Ø¡A¤÷¿Ë¨C¤Ñ¤@¦­°_¨Ó´N¬O­në§i¡A¦V¤W«Ò´M¨D±a»â¤½¥qªº´¼¼z¡AÅý¥L¦L¶H²`¨è¡C¤÷¿Ë»{¬°¨­¬°»â¾É¤H­n¦³§ó°ªªº²´¬É¡A©Ò¥H¥L«Ü§V¤O°Ñ¥[¥~­±ªº½Òµ{»P·|ij¡A»{¬°¥i¥H´£ª@¦Û¤v¡C¤÷¿Ë¥ß¤Uªº¦nº]¼Ë¡AÅý³¯«Ø«H¥»¤H¤]¼Ö·N¦p¦¹¾Ç²ß»P®Äªk¡C

¥L°O±o¦bª÷¿Ä®ü¼S®É¡A¸gÀپǮa»¡¥þ²y¶i¤J¥t¤@­ÓÆZ¯î®É¥N¡A¤H¤H­n¹LµÛ§T«á¾l¥Íªº¥Í¬¡¡C¦ý³¯«Ø«H­Ó¤Hªº»â¨ü¬O³o¼Ë¡A¥L·Q¨ì®¿¨È¤è¦à¡A¦b¤j¬x¤ô¤§«á¡A¤H¬Ý·í®Éªº¥@¥N³£¹L¥h¤F¡A¦ý®¿¨È©Ò¬Ý¨£ªº«o¬O·s¤Ñ·s¦a¡A¤W«Ò¨Ã¥ß±m­i¬°¦L°O¡C©Ò¥H³¯«Ø«H±q«H¤ßªº²´·ú¨Ó¬Ý¡A»{¬°ª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¡A¥ø·~À³¸Ó¦³¤@µf·s®ð¶H

½Í¨ì¥L»P¤÷¿Ëªº»â¾É­·®æ¦³¦ó¤£¦P¡H¸Ó¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z³¯·ç¦w»¡¡AºaÅA¸³¨Æªø°µ¨Æ«Ü±M·~í­«¡A¸I¨ì¥ô¦ó°]°È¤H¨Æ°ÝÃD¡A·|§ä´X¦ì¬ÛÃö·~°È¥DºÞ¤@°_°Q½×¡A½Ð¤j®a´£¥X¦U¦Û¬Ýªk¡A¥L¦A°µ¥X³Ì«á¨M©w¡C©Î¬OÅý¨Æ±¡Â\¤@Â\¡A¹L¤@¬q®É¶¡¦A°µ³Ì«á¨M©w¡C²{¦b¥Ñ©ó¤½¥qµoºa´þªø¡A¤½¥q·U¤j¡A¦U¨Æ·~¸sÃe¤j¡A·sªº»â¾É¥DºÞ´N¥Î¦³®Ä²vªº¤èªk¡Aª½±µ¥Î¹q¸Ü©Îemail¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹Lµ{¤ñ¸û©ú§Ö¡A¤@¨Ç¦Ñ·F³¡¥i¯à·|ı±o¦³ÂI¥¢¸¨¡C

¦ý¬O¤½¥q¤£¸ì¸ï¡B¤£©Û«Ý«È¤á¦Ü¤£¥¿·í³õ©Òªº¤å¤Æ¶Ç©Ó»P¥H©¹¤@¼Ë¡C³¯«Ø«H»¡¤£¸ì¸ï¡A·íµM¦³¨Ç«È¤á´N·|¶]±¼¤F¡A¦ý¥L­Ì¹ç¥i¨¯­W¤@¨Ç¡A¥Î§ó¦hªº®É¶¡»P¤O®ð¥h·¾³q¡A»P«È¤á«Ø¥ßªø»·ªºÁA¸Ñ»P¤¬«H¡AÅý¥L­Ì¬O¦]¬°²£«~«~½è¤ÎªA°È¨Ó¿ï¾Ü¤F¥Ã¥ú¡C·~°È¤H­û°µ°_¨Ó¨¯­W¡A¦ý¥Ã¥ú¥H«~®æ±Ð¨|¬°«á¬Þ¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¬ü°ê°ö°ò±Ð¨|¾Ç°|ªº¡m«~®æ²Ä¤@¡n±Ð§÷¡A¥þ¤½¥q¤À²Õ¬ãŪ¡A°ö¾i­û¤uªº«~®æ±Ð¨|¡C

¥Ã¥ú¤Æ¾ÇªºÁ`¸g²z³¯°¶±æ¬O³¯©w¤tªº¤G¨à¤l¡A¬O³¯«Ø«Hªº§Ì§Ì¡A¥L¤]¬O¦b¨D¾Ç¶¥¬q´N¶i¤J¥Ã¥úªº¬V®Æ¤u¼t¹ê²ß¡A±q¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç®³¨ì¤u·~¤uµ{³Õ¤h«á¡A¤@ª½±q¬ãµo³B°µ¨ìÁ`¸g²z¡C¥L¤]«D±`ªÖ©w¤÷¿Ë¬ü¦nªº¶Ç©Ó¡A§ó»{¬°¸Û«H¬O¥xÆW°í±jªº³n¹ê¤O¡C

¨«¦V¤j«¬¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ»P¦h¨¤¤Æªº¥¼¨Ó

³¯«Ø«H©Ò©ÓÄ~¤÷¿Ëªº§ÓÄ@´N¬O­nÅý¥xÆW¥Ã¥ú¤½¥qÄ~Äò¨«¦V¤j«¬¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B¦h¨¤¤Æ¸gÀç¤T­Ó¤è¦V¡C¥Ã¥ú¦b¤Ü¦~«e´N­q¤U³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¦h¦~¨Ó¤½¥q¤@ª½¦V³o­Ó¤è¦V¶i¦æ¡A²{¦b¥L­nÄ~Äò°õ¦æ¨Ãµo´­¥ú¤j¡C¥Ø«e¤½¥q°]°Èí°·¡A¦³¾÷·|´N­n¦A§ë¸ê¡A¨Ã¦b°ê»Ú¾P°â¡A¦¨¥ß¥~°ê¾P°â¾ÚÂI¡C¤½¥qªº¤­­Ó¨Æ·~»â°ì¤À§O¬O¦â®Æ¤Æ¾Ç«~¡B¯S¥Î¤Æ¾Ç«~¡B¹q¤l¤Æ¾Ç«~¡BÂåÃĤƾǫ~¤ÎºÒ¯»¡A¤­­Ó¨Æ·~¸s¡A­Ó­ÓÀò§Q¡AÂåÃĤƾǫ~¨Æ·~¦³¤T»õ¦hÀç·~ÃB¡A¹q¤l¤Æ¾Ç¨Æ·~¤]³sÄò¨â¦~¶W¹L¤Q»õÀç·~ÃB¡A¬Û·í¤£¿ù¡C¥L§Æ±æ§â°ê»Ú¤Æ³o¤@¶ô¸¨¹ê¡A¥Ø«e¥xÆW¥Ã¥úªº®ü¥~¤l¤½¥q§¡¬O²Ä¤@¥N¡A©|¥¼¥æ¯Z¡C°ê»Ú¤½¥q§¡¦³°ê»Ú½ü´Àªº¤èªk»P¾÷¨î¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¥[±j³o¤@¶ô¡C¥L»{¬°¶°¹Î¤ÆªººÞ²z¡A­n¦³¦nªººÞ²z¾÷¨î¡A¤~¯à§óÂX¤j¸gÀ窺»â°ì¡C°ê»Ú¤Æªº¤j¤Æ¾Ç¤½¥q¦p§ù¨¹¡B«ôº¸§¡¬O¦Ê»õ¬ü¤¸ªºÀç·~ÃB¡A¬O¥Ã¥úªº¦Ê­¿¡B¤d­¿¡A¯à°÷¦³®Ä¹B§@¡C©Ò¥H¥Ã¥ú­n¨«°ê»Ú¤Æªº¸ô¨Ã«D¿W³Ð¡A¦p¦óí°·«e¦æ¡A¥²¶·¦³¬ð¯}»P³Ð·s¡C

¥t¥~¥L­Ì¤]­n°µ«~µPªº±À¼s¡A¤T¦~«e¥L­Ì½Ð¶ø¬ü¤½Ãö¤½¥q¨ó§U°µ«~µP¦A³y¡A±À¼s¦æ¾P¡C³¯«Ø«H­Ó¤H§Æ±æ³Ð³y³\¦h»R¥x¡AÅý§ó¦h¦³¯à¤OªÌ¦b»R¥x¤Wªí²{µo´§¡C¤½¥q¤U¤@ªiªºµo®i¤è¦V±N¬OÀô«Oºñ¯à²£«~(¦p¤Ó¶§¯à±Ó¤Æ¬V®Æ¡BÀô«O«¬¯¼Â´¬V®Æ¡A¤Î°·±dÂåÃIJ£·~¦p­ì®ÆÃĤέ¹¥Î¤Æ§©«~¥Î¦â¯À¤Î¨¾Åέì®Æµ¥)¡A¨Ã§Æ±æ±N³o¨Ç°ª¬ì§Þ²£«~±À¦V¥þ¥@¬É¡C

¥Ã¥ú¦b¤½¯q¨Æ·~ªº¤ä«ù¤W¤]¤£¿ò¾l¤O¡A¥L­Ì¦h¦~¨Ó«ùÄò®½ÃØ®ç¶é¿¤¤j¶é»PÆ[­µ¶mµ¥¼Æ¤Q©Ò°ê¤¤¤p¾Ç¡A§ïµ½¾Ç®Õ³]³Æ¤ÎÀô¹Ò¡A¤S©w´Á®½§U¦h­ÓªÀ·|¹ÎÅé¡A¦p­µ«´¦X°ÛºÞ©¶¼Ö¹Î¡B°ö°ò¤å±Ð°òª÷·|¤Î¨ä¥L¹ÎÅéµ¥¡C³¯«Ø«H¥Ø«e¤]¬O³ß¼Ö®a±ÚªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¸³¨Æªø¡B¥xÆW¯u·R®a®x¨ó·|²z¨Æªø¡B°ê»Ú°ò¨l·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|²z¨Æªø¡C¥Ñ©ó¥Ã¥úªø´Á­P¤O­û¤u«~®æ±Ð¨|ªº±À¼s¡B¬°µo®i¥ÃÄòÀô¹Ò¶i¦æ·Å«Ç®ðÅé´î¶q±M®×¡A¤Î¾³õ°·±d«P¶i¤è®×¡A¨ÃºûÅ@ªÀ·|¤½¯q¡Aª`­«ªÀ·|³d¥ô¡A±q 2007¦~°_¤w³sÄò¤­¦~Àò±o¤Ñ¤UÂø»x¡u¥ø·~¤½¥Á¼ú¡v¡C

¥Ã¥úªº¦¨¥\¯µ³Z¡A³¯«Ø«H»{¬°¬O¡u¤W«Òªº¯¬ºÖ¡v¡A¤@¸ô¤W¦³³\¦h¶Q¤HªºÀ°¦£¡A¦nªº·F³¡¡B¦nªº¦P¨Æ¡B¦nªº­û¤u¡A¤j®a§¡«Ü©e¨­§ë¤J¡A¤@°_³Ð·~§V¤O¡A¥L­Ì¥Ø«e¦³¤T¤Q¦ì³Õ¤h¡B170¦ìºÓ¤h¤Î¤­¦Ê¦W¥»¬ì¨t¤j¾Ç¥Í­û¤u¡F¤½¥qÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº­ì«h´N¬O¥L­Ì¸òµÛ¬F©²ªº¬Fµ¦¨«¡A°t¦X¬F©²ªº¼úÀy±¹¬I¤Î°ê¥~µo®i¬Fµ¦µ¥¡C

¡u§Ú«Ü¦³ºÖ®ð¡A±µ¤U¥Ã¥ú³o­Ó´Î¤l¡A¤÷¿Ë°·±d¡A¹ï¤½¥q¤´¬O«ÜÃö¤ß¡A§Ú¦³­«¤j°ÝÃDÀH®É¥i¦V¥L½Ð±Ð¡A¤÷¿Ë«Ü¼Ö·N¤À¨É»P¨ó§U¡Aµ¹§Ú¦nªº·N¨£¡C¡v³¯«Ø«H»¡¡A¥L§Æ±æ¯à¦p¤÷¿Ë¯ë¡A¦b¡u¥¿¬£¸gÀç¡A·R¤ßºÞ²z¡vªº²z©À¤U¡A¥H«H¤ß±a»â¥Ã¥ú¶°¹Îµo¥úµo¼ö¡A§ó¤W¼h¼Ó¡A¦¨´N¤@­Ó¸ó°ê°ª¬ì§Þ¥ø·~¶°¹Î¡A¨Ã¥N¥N¶Ç©Ó¡A¥ÃÄòµo®i¡Cùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.