關於玉山 最新消息 活動報導 菁英專訪 玉山刊物 會員動態 合作專欄 週年活動


菁英專訪
PEOPLE


 

玉山科技協會推動人莊以德博士

關心玉山成長永是玉山人的益友

文:朱麗芝

莊以德博士當年擔任國科會駐舊金山科技組組長的時候,掌握當時矽谷高科技華人創業的脈動與大家渴盼團結的願望,於1990年推動成立「玉山科技協會」,希促進矽谷與全球華人科技界知識、技術、人才、資金、資訊、管理的交流,並協助台灣科技升級,如今玉山協會已成為全球華人知識經濟的重要交流平台。全球如今共有16個區會成立,最早成立的美西玉山已經22個年頭,台灣玉山也在 2011年歡度了十週年慶。

時序已進入到2012年,環境與時代不斷在改變,玉山的角色是否需隨大環境調整呢?台灣玉山新任秘書長鄭建新博士日前特別邀請目前正在台北歡度退休生活的台灣玉山莊以德顧問,請益當初推動玉山的初衷與宗旨,並請教在這個新的時代裡,玉山應如何配合轉變?還可以做些什麼事?

 

對台灣玉山的建議

面對當前的環境,莊以德顧問對台灣玉山提出幾個他的看法與建議:

1. 由於兩岸的關係,在官方上雙方仍難接觸,玉山是一個民間團體,並不受限制,如何利用玉山這個平台,讓兩岸雙方有更多的交流?尤其大陸已有四川玉山區會,深圳、上海、北京均在籌備中,他們來或我們去,均可以擴展台灣玉山的業務,讓玉山順利成長起來。

2. 由於韓國的急起直追,台灣的科技產業面臨極大的競爭危機,玉山在這時候如何扮演一個角色?是否可透過玉山平台促成一個個產業鏈子的方式來對外競爭,如手機,結合硬體的零件製造、軟體、銷售、維修等行業,共同對外競爭。在這個時代,如能將單打獨鬥轉成為一個個群體一致的對外作戰,相信台灣仍大有戰勝的機會。

3. 有見於政府的科技相關單位對國內廠商溝通仍可再加強,所以玉山可以扮演一個角色,是用座談會也好或其他方式,讓廠商與政府科技主管有接觸的機會,讓廠商的意見可以反應到上面去。玉山是一個工具、是一個平台、是一個鏈子,是一個橋,可以扮演這個角色。

4. 玉山要多花力氣來鼓勵年輕人創業,這對他個人好,對社會國家也好,除了帶動科技與企業模式創新外,也創造許多就業機會。但年輕人必須在一個好的環境中來創業,要有許多人才及資金來支持他創業。如果年輕人在一開始創業有困難時,是否透過玉山的會員,有大的廠商能撥出部份業務來讓這個年輕公司來做呢?

5. 希望台灣玉山能擁有自己的辦公室,非但有了永久的地址,也可以節省昂貴的租金,希望能有熱心者發起捐款,也希望有影響力的理事或會員能以成本價賣給玉山協會。當然,玉山協會為求感謝捐贈者,當在建物內設立感謝牌,永久感謝。

6. 台灣是個獨特的地方,大家源自這裡,也樂於回歸這裡。有許多以前曾擔任各地區會理事、理事長、秘書長、年會籌備負責人的,許多葉落歸根,回來定居與發展,譬如美西的張忠謀、吳春台、黃世雄、邰中和、翁樸棟、潘飛律師、劉宇環等位,還有全球玉山各地區會的多位,他們曾為玉山出錢出力,有很大貢獻,現在若都沒聯絡就太可惜了。是否台灣玉山有一個長青會能把這些人重新組織起來,最佳人選當由德高望重的台灣玉山第一屆理事長、現為全球玉山榮譽理事長劉兆玄院長來號召,每年至少一次聚會,平時台灣玉山有活動,就邀請他們來參加,一方面感謝他們當年的付出,也是保持玉山與他們的聯繫和情感,爭取他們的支持,請他們提供玉山會務的發展方向與協助,玉山的力量就出來了。

7. 若是能夠,請台灣玉山為會員爭取一些餐廳或購物優惠與折價的事情,為會員發行福利卡,讓會員享受到真正的福利,但這業務很龐雜,需請專人來做。盼望有能力、財力的玉山理事或會員能提供人力給秘書處。

玉山科技協會的成立是時勢造英雄

講到當初成立玉山科技協會,莊以德講到當時有幾個背景原因。他說當時科技界的部份華人有一個共識,就是深感我國科技落後,但國人就如一盤散沙並不團結,大家深深希望把科技界華人團結起來,能改善這個情況,來發展貢獻國家。

另外還有幾個客觀環境讓大家覺得時機成熟了,首先是政府開放留學政策後,這些留學美國的人讀了名校,拿了博碩士學位,在各單位工作,此時差不多是四、五十歲年紀,在職場上遇到了所謂的玻璃天花板,公司以低廉薪水寧可聘請許多年輕工程師來取代高薪的這些老將,許多人並不服氣,認為自己既有一身技術,為何不出來創業、開創自己事業的第二春呢?所以當時有許多人開始創業,並且小有成就。

其次是當時的莊以德組長參加1987年美國著名的Las Vegas年度電腦秀Comdex Show,看見許多黃面孔的攤位,他就請科技組的張和中秘書去收集名片,瞭解這些人是中國人?美國公司?是否台灣來的?有否在美國的據點?這次收集了約七十家公司的聯絡資訊。1988年他們又去Comdex Show收集了120份名片,這將近200份的名片顯示華人在美國、在科技界的力量,他們正在建立影響力。

第三是莊組長所在的舊金山科技組不斷收集到許多台灣廠商來矽谷建立求才、找技術、尋求合作對象或銷售產品等推廣公司業務的據點資料,顯示台灣科技界非常重視矽谷的地位,以矽谷為灘頭堡,向美國拓展業務。

第四是台灣內部工業在轉型,需要先進的製造技術,經常派人派團出國尋找機會及相關人脈。

第五是1989年,政府開放外匯管制。在此之前,國人無法匯款出來。一旦政府開放外匯,就有大筆大筆的錢出來,可以在海外創業。

第六,在美國的華人工程師有技術,想發展事業,但缺乏管理經驗、不懂會計,不懂法律,也缺少相關行業上下游的人脈關係。要如何幫助他們呢,最好是有一個團體的力量。

基於以上各種情況及需求,身在舊金山灣區,從事促進中美科技合作的莊以德博士就想要整合起各方力量,成立一個組織,來幫助這些想創業的華人。譬如,幫助他們找合夥夥伴,幫助他們寫創業計畫,協助他們找資金,協助他們找上、下游的關係,並為他們找來律師、會計師等專業服務人才。所以玉山在規畫成立時,就把這些相關的人才找進來,因此在發起人中,除了科技人才外,還有律師、會計師、倉儲人員、運輸界人員、創投公司、銀行界、媒體人士、大眾傳播界人才等,組成了玉山科技協會。如此,科技公司可以找到服務,服務業也可以找到顧客,這是雙贏的局面。

推動玉山科技協會成立

在籌備玉山科技協會的成立時,莊以德組長找了矽谷高科技各界多位有聲望、有經驗、有熱情的華裔科技界領袖,如李信麟、王大壯、徐大麟、黃世雄、翁樸棟、及當時在美國的郭台銘,甚至美國媒體高層劉誠中等三十多位,大家幾次的開會,討論章程、會名及相關事項,成立理事會,並由舊金山科技組所擔任的玉山秘書處來規畫、推動、協調會務。

在 1990年2月1日成立大會那天,台灣及矽谷各界出席人數有五百人,椅子都不夠坐,臨時加椅子,在當時蔚為盛況。在海外成立一個協會,有五百人參加,這是很厲害的事了。還有一件事,大家都受到鼓勵,感到興奮,因為獲得中、美兩國元首的賀函,分別是台灣的李登輝總統及美國的老布希總統,他們的賀函不僅印在手冊上,也打在螢幕上。為了讓會場氣勢蓬勃,還做了許多綠白相間有玉山Logo的旗幟,這些旗幟由當時的宏�眯珖翩A在台灣製作,並由宏�皉P仁從台灣帶來。

莊以德顧問回憶成立玉山時,所有發起人、理事、工作人員組織玉山,完全沒有任何私人目的,大家就只是一股熱情想把華人科技界團結起來,做點事,毫無想到自己的利益,正是所謂的「眾志成城」。

在籌備玉山時,大家當時做了幾個決定:

取名「玉山」有全球觀:

當時為了想不要牽涉政治,取名「玉山」。玉山這個名字沒有國名或台灣字樣,但以位於台灣的東南亞最高峰「玉山」為名,卻是涵意深遠,寓意著“山般崇高”、“玉般純潔”。玉山協會要運用政治的力量,但不牽涉政治。莊以德於2009年去大陸四川成都參加四川玉山籌備會的成立大會,並報告當初成立玉山的構想,當地四川玉山理事長劉盛綱教授表示,這個玉山的名字很有意思,簡體字的國是「国」,而玉山的「玉」是沒有國界的,就把外面的匡拿掉了,這個協會以「玉山」名字取的真好。

以「中文」為主要使用語言:

籌備玉山協會當時,大家開會,決定玉山的官方語言是中文,這是有點爭議的,因為在美國,大家習慣用英文。但考慮到玉山將來發展為全球化,到德國就講德語嗎?到日本就講日語嗎?所以當時就有遠見看見玉山是全球性的發展,中文是一個大家都可以共同溝通的語言,所以就用中文為主要使用語言。

理事三次不出席自動除名:

理事任期兩年,連選得連任,可做四年畢業。理事選出來不是為做秀,乃是要真正做事,所以當時明文規定,理事連續三次不出席,就要自動除名,雖然沒有強制執行,但理事們均很遵守規則。譬如徐大麟理事奔波海外事業忙,兩次沒來,莊以德秘書長配合他的時間舉行理事會,讓徐大麟從機場直接坐計程車趕到理事會場來開會。

會員:

會員分「基本會員」與「個人會員」兩者。個人會員與配偶可以享受活動時的會員價,基本會員大多以公司會員為主,公司會員的所有員工來參加玉山活動均是會員價。玉山也積極爭取其他社團參加玉山為基本會員並享受福利卡所帶來的優惠。另外,玉山協會還有對有重要貢獻的人頒發榮譽會員,莊以德建議各玉山區會雖然不要濫發,但也不要吝嗇頒發榮譽會員,這是讓會員有向心力的做法。

全美及全球玉山成立

玉山科技協會在美西矽谷成立,並向加州政府申請成立為非謀利團體,玉山協會也鼓勵及協助各地區會成立,後來全美各地紛紛成立玉山組織,如在紐約的美東玉山、在芝加哥的美中玉山、在華盛頓DC的華府玉山、在亞特蘭大的美東南玉山、、、,各地玉山區會紛紛起來,最後大家決定共同成立「全美玉山聯合會」,在矽谷的玉山科技協會毫無保留的將「玉山」這個名字送給大家,自己更名成為「美西玉山科技協會」,讓自己與其他後來成立的各玉山區會一視同仁,並將章程及活動經驗分享給大家,這樣的胸襟與氣度,就是玉山不為自己、樂意犧牲奉獻的精神的開始,後來每屆的理事長與理事會就一直將這個精神傳承下去。

玉山活動:

玉山除了每年大型年會外,每月「玉山小聚」是主要活動。莊以德說,一個社團一年開一次年會活動,這是做秀,但每月的玉山小聚有約四十人至兩百人,是不正式的形式,讓大家有機會可以親切交換心得。玉山小聚日期就訂三三六,就是每月第三個星期三,固定日期,讓大家都能記得。每個人均要自己付餐費。

會刊:

一般社團無法按月出版刊物,能在舉辦大型活動時有份年刊就不錯了。但玉山協會堅持每月出月刊,報導會務,聯絡會員感情。所以玉山科技協會月刊在矽谷是很少的每月出刊的中文雜誌,許多國內單位也藉此管道刊登廣告赴海外招人。

為會員公司打知名度:

除了幫助玉山會員創業外,對於會員公司也幫助他們打知名度,譬如頒發年度傑出會員獎,並透過媒體來報導這家公司,介紹技術、產品及團隊等等,就是為會員公司(特別是小公司)能為他們打開知名度。

成立小玉山:

留學生的第二代孩子都長成了,有的是研究生、有的剛進美國各大公司任職,這一群優秀的人才資源是未來大玉山的人力資源(間接也是給年輕孩子機會,促進好姻緣)。當然也是藉小玉山的活動來訓練年輕華人的領袖能力。當時也鼓勵並協助年輕孩子做美國國會議員的助理。小玉山後來於1996年在美西玉山莊人川及邰中和先後兩位理事長任內時組成了,取名為「亞美玉山」,並於每年組團來亞洲參訪,間接促成許多人才回亞洲工作。

獎學金:

美西玉山每年都有獎學金的頒獎,先是頒給會員子弟,後來擴大為所有華人子弟,後來又擴大為所有族裔子弟,後來就停辦了,很可惜。但在當初成立玉山時,是真正想頒獎表揚優秀的玉山會員子弟,每人獎金很高5000元,均由理事以公司名義捐贈,獎學金就以該公司為名,幫助了會員子弟學業,也幫助了會員公司知名度。

福利卡:

當會員加入玉山時,這個協會能為他帶來什麼好處呢?莊以德想到以會員團結的力量來買東西,或享受餐廳的優惠、或得到機票或其他服務的打折扣,一方面廠商有Rebate給玉山。所以玉山來推動福利卡,美金一元一張,成本少,公司會員可以買一批給員工來用。會員去餐廳譬如當時很有名的「三六九餐廳」打九折優惠,大家都很喜歡來使用。又如去華人愛去的「天天超市」買東西,打九折。譬如科技組有一位同仁買了一輛車子,他本人獲得打折的優惠,汽車經銷商還把rebate給玉山。如果福利卡這件事情推動起來,玉山就有錢了。莊以德很感謝當時有一位理事,就是三光公司的翁樸棟先生將他一位員工許德青先生貢獻玉山,推動福利卡的業務。如果玉山有一萬張福利卡的發出,這個力量將是多麼龐大,這就是當時的玉山也與其他所有社團合作,請他們加入玉山,他們的會員就也是玉山的會員,也可以享受福利卡的優惠。

想做還沒有做成的事:

莊以德在舊金山科技組六年(1986-1992),就被調到華府擔任駐美科技組代表。這六年在矽谷的時間,他除了科技組自己繁忙的業務外,還推動了許多的專業社團,譬如半導體協會、品管協會、光電協會、軟體協會等,如今在矽谷均是著名的專業社團,但玉山科技協會因團結了所有創業的大小公司,且走向國際,成為知名度相當高的團體,可謂成就斐然,莊以德從不居功,也拒當理事長。在莊以德自己來說,他實在還有好幾件事想做而尚未做成。

1. 會友聯合承攬工程:美國為少數族裔提供有特別優惠的機會來承包政府工程,若是一個公司無法承攬,可以聯合玉山幾個公司一起來承包美國的大工程。

2. 建立玉山永久會所:任何社團久了就容易消失,但是若有一個永久會址的不動產,就不容易消失,所以希望在玉山有點基金時能由理事或會員捐款,購買一個永久會址。

3. 希邀請到所在地方國總統來參加玉山活動:這件事只有臺灣玉山做到,曾在2008全球玉山於台北舉行的第一次高峰會及 2009年玉山歲末晚宴請到馬英九總統致詞。

4. 建立全球玉山網路:這個全球網路可以提供各區會會員找人才、找技術、找資金、尋求合作夥伴、或提供會員子弟寒暑假工作或實習的機會等資訊。以發揮各區會的特色,加強各區會相互聯繫合作的機會。

佩服李國鼎公而忘私的精神

莊以德表示他受到李國鼎的精神感召很深,他在中山研究院任職時,曾在行政院科技顧問組協助全國材料科技之規劃及推動,例如工研院材料研究所的籌備等,每週六上半天的班,當時的政委就是李國鼎先生。在一個新年大年初二,莊以德帶著孩子去西門町看電影,李政委打電話到家中,莊太太回應說莊先生不在,李政委到了下午又打來電話詢問回來沒有?莊以德回家後立即回電,原來是李國鼎想到科技顧問組業務繁忙,需人孔急,特要求莊以德能多去一天上班協助業務。莊以德說:「我本人沒問題,但看中科院同意否?」李國鼎說:「那是我的事,你不要擔心。」

所以莊以德後來就去政院科技顧問組上一天半的班。由這事,莊以德說他非常佩服李國鼎政委,在新年期間也是在想公事。家中沙發都是破的,可李國鼎毫不在乎,他說:「沒關係,人家來我家是要談事情,不是來看我沙發的。」所以後來莊以德在矽谷成立玉山科技協會,也時時向李國鼎政委報告,並請李政委為這個科技協會正式定名「玉山」。莊以德並邀請李政委在玉山科技協會的玉山小聚演講,本來五、六十人的場地因為報名人太多,換到大場地,結果來了二百多人。

現年 79歲的莊以德顧問目前退休在家,但不讓自己閒著,每天做伏地挺身運動兩百下,出門辦事儘量安步當車,保持強健的體魄。他很關注台灣各種情勢的發展,政治的、經濟的、兩岸的,當然尤其是對於玉山科技協會的發展。台灣玉山與美西玉山的月刊,他是從頭看到尾的一位忠實讀者,若有任何錯誤與意見,他會馬上來電指正,對美西玉山也是如此長途電話,無遠弗屆的指正。若他參加的任何活動,他常是最早到的一位。他對玉山的發展仍是付出最大的關心與提供協助,他永遠是玉山科技協會令人敬佩的推動者及益友。��

10663北市復興南路二段268號5樓之1 電話: (02)2738-7415 傳真: (02)2738-6346
E-mail: services@mjtaiwan.org.tw


台灣玉山科技協會 • 版權所有©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.