Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


 

¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|±À°Ê¤H²ø¥H¼w³Õ¤h

Ãö¤ß¥É¤s¦¨ªø¥Ã¬O¥É¤s¤Hªº¯q¤Í

¤å¡G¦¶ÄRªÛ

²ø¥H¼w³Õ¤h·í¦~¾á¥ô°ê¬ì·|¾nª÷¤s¬ì§Þ²Õ²Õªøªº®É­Ô¡A´x´¤·í®Éª¿¨¦°ª¬ì§ÞµØ¤H³Ð·~ªº¯ß°Ê»P¤j®a´÷¬ß¹Îµ²ªºÄ@±æ¡A©ó1990¦~±À°Ê¦¨¥ß¡u¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¡v¡A§Æ«P¶iª¿¨¦»P¥þ²yµØ¤H¬ì§Þ¬Éª¾ÃÑ¡B§Þ³N¡B¤H¤~¡B¸êª÷¡B¸ê°T¡BºÞ²zªº¥æ¬y¡A¨Ã¨ó§U¥xÆW¬ì§Þ¤É¯Å¡A¦p¤µ¥É¤s¨ó·|¤w¦¨¬°¥þ²yµØ¤Hª¾ÃѸgÀÙªº­«­n¥æ¬y¥­¥x¡C¥þ²y¦p¤µ¦@¦³16­Ó°Ï·|¦¨¥ß¡A³Ì¦­¦¨¥ßªº¬ü¦è¥É¤s¤w¸g22­Ó¦~ÀY¡A¥xÆW¥É¤s¤]¦b 2011¦~Åw«×¤F¤Q¶g¦~¼y¡C

®É§Ç¤w¶i¤J¨ì2012¦~¡AÀô¹Ò»P®É¥N¤£Â_¦b§ïÅÜ¡A¥É¤sªº¨¤¦â¬O§_»ÝÀH¤jÀô¹Ò½Õ¾ã©O¡H¥xÆW¥É¤s·s¥ô¯µ®Ñªø¾G«Ø·s³Õ¤h¤é«e¯S§OÁܽХثe¥¿¦b¥x¥_Åw«×°h¥ð¥Í¬¡ªº¥xÆW¥É¤s²ø¥H¼wÅU°Ý¡A½Ð¯q·íªì±À°Ê¥É¤sªºªì°J»P©v¦®¡A¨Ã½Ð±Ð¦b³o­Ó·sªº®É¥N¸Ì¡A¥É¤sÀ³¦p¦ó°t¦XÂàÅÜ¡HÁÙ¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡H

 

¹ï¥xÆW¥É¤sªº«Øij

­±¹ï·í«eªºÀô¹Ò¡A²ø¥H¼wÅU°Ý¹ï¥xÆW¥É¤s´£¥X´X­Ó¥Lªº¬Ýªk»P«Øij¡G

1. ¥Ñ©ó¨â©¤ªºÃö«Y¡A¦b©x¤è¤WÂù¤è¤´Ãø±µÄ²¡A¥É¤s¬O¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¨Ã¤£¨ü­­¨î¡A¦p¦ó§Q¥Î¥É¤s³o­Ó¥­¥x¡AÅý¨â©¤Âù¤è¦³§ó¦hªº¥æ¬y¡H¤×¨ä¤j³°¤w¦³¥|¤t¥É¤s°Ï·|¡A²`¦`¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê§¡¦bÄw³Æ¤¤¡A¥L­Ì¨Ó©Î§Ú­Ì¥h¡A§¡¥i¥HÂX®i¥xÆW¥É¤sªº·~°È¡AÅý¥É¤s¶¶§Q¦¨ªø°_¨Ó¡C

2. ¥Ñ©óÁú°êªº«æ°_ª½°l¡A¥xÆWªº¬ì§Þ²£·~­±Á{·¥¤jªºÄvª§¦M¾÷¡A¥É¤s¦b³o®É­Ô¦p¦ó§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡H¬O§_¥i³z¹L¥É¤s¥­¥x«P¦¨¤@­Ó­Ó²£·~Ãì¤lªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥~Ävª§¡A¦p¤â¾÷¡Aµ²¦XµwÅ骺¹s¥ó»s³y¡B³nÅé¡B¾P°â¡Bºû­×µ¥¦æ·~¡A¦@¦P¹ï¥~Ävª§¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¦p¯à±N³æ¥´¿W°«Âন¬°¤@­Ó­Ó¸sÅé¤@­Pªº¹ï¥~§@¾Ô¡A¬Û«H¥xÆW¤´¤j¦³¾Ô³Óªº¾÷·|¡C

3. ¦³¨£©ó¬F©²ªº¬ì§Þ¬ÛÃö³æ¦ì¹ï°ê¤º¼t°Ó·¾³q¤´¥i¦A¥[±j¡A©Ò¥H¥É¤s¥i¥H§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡A¬O¥Î®y½Í·|¤]¦n©Î¨ä¥L¤è¦¡¡AÅý¼t°Ó»P¬F©²¬ì§Þ¥DºÞ¦³±µÄ²ªº¾÷·|¡AÅý¼t°Óªº·N¨£¥i¥H¤ÏÀ³¨ì¤W­±¥h¡C¥É¤s¬O¤@­Ó¤u¨ã¡B¬O¤@­Ó¥­¥x¡B¬O¤@­ÓÃì¤l¡A¬O¤@­Ó¾ô¡A¥i¥H§êºt³o­Ó¨¤¦â¡C

4. ¥É¤s­n¦hªá¤O®ð¨Ó¹ªÀy¦~»´¤H³Ð·~¡A³o¹ï¥L­Ó¤H¦n¡A¹ïªÀ·|°ê®a¤]¦n¡A°£¤F±a°Ê¬ì§Þ»P¥ø·~¼Ò¦¡³Ð·s¥~¡A¤]³Ð³y³\¦h´N·~¾÷·|¡C¦ý¦~»´¤H¥²¶·¦b¤@­Ó¦nªºÀô¹Ò¤¤¨Ó³Ð·~¡A­n¦³³\¦h¤H¤~¤Î¸êª÷¨Ó¤ä«ù¥L³Ð·~¡C¦pªG¦~»´¤H¦b¤@¶}©l³Ð·~¦³§xÃø®É¡A¬O§_³z¹L¥É¤sªº·|­û¡A¦³¤jªº¼t°Ó¯à¼·¥X³¡¥÷·~°È¨ÓÅý³o­Ó¦~»´¤½¥q¨Ó°µ©O¡H

5. §Æ±æ¥xÆW¥É¤s¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A«D¦ý¦³¤F¥Ã¤[ªº¦a§}¡A¤]¥i¥H¸`¬Ù©ù¶Qªº¯²ª÷¡A§Æ±æ¯à¦³¼ö¤ßªÌµo°_®½´Ú¡A¤]§Æ±æ¦³¼vÅT¤Oªº²z¨Æ©Î·|­û¯à¥H¦¨¥»»ù½æµ¹¥É¤s¨ó·|¡C·íµM¡A¥É¤s¨ó·|¬°¨D·PÁ®½Ãت̡A·í¦b«Øª«¤º³]¥ß·PÁµP¡A¥Ã¤[·PÁ¡C

6. ¥xÆW¬O­Ó¿W¯Sªº¦a¤è¡A¤j®a·½¦Û³o¸Ì¡A¤]¼Ö©ó¦^Âk³o¸Ì¡C¦³³\¦h¥H«e´¿¾á¥ô¦U¦a°Ï·|²z¨Æ¡B²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¡B¦~·|Äw³Æ­t³d¤Hªº¡A³\¦h¸­¸¨Âk®Ú¡A¦^¨Ó©w©~»Pµo®i¡AÄ´¦p¬ü¦èªº±i©¾¿Ñ¡B§d¬K¥x¡B¶À¥@¶¯¡BÍפ¤©M¡B¯Î¾ë´É¡B¼ï­¸«ß®v¡B¼B¦tÀôµ¥¦ì¡AÁÙ¦³¥þ²y¥É¤s¦U¦a°Ï·|ªº¦h¦ì¡A¥L­Ì´¿¬°¥É¤s¥X¿ú¥X¤O¡A¦³«Ü¤j°^Äm¡A²{¦b­Y³£¨SÁpµ¸´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¬O§_¥xÆW¥É¤s¦³¤@­Óªø«C·|¯à§â³o¨Ç¤H­«·s²Õ´°_¨Ó¡A³Ì¨Î¤H¿ï·í¥Ñ¼w°ª±æ­«ªº¥xÆW¥É¤s²Ä¤@©¡²z¨Æªø¡B²{¬°¥þ²y¥É¤sºaÅA²z¨Æªø¼B¥ü¥È°|ªø¨Ó¸¹¥l¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¤@¦¸»E·|¡A¥­®É¥xÆW¥É¤s¦³¬¡°Ê¡A´NÁܽХL­Ì¨Ó°Ñ¥[¡A¤@¤è­±·PÁÂ¥L­Ì·í¦~ªº¥I¥X¡A¤]¬O«O«ù¥É¤s»P¥L­ÌªºÁpô©M±¡·P¡Aª§¨ú¥L­Ìªº¤ä«ù¡A½Ð¥L­Ì´£¨Ñ¥É¤s·|°Èªºµo®i¤è¦V»P¨ó§U¡A¥É¤sªº¤O¶q´N¥X¨Ó¤F¡C

7. ­Y¬O¯à°÷¡A½Ð¥xÆW¥É¤s¬°·|­ûª§¨ú¤@¨ÇÀ\ÆU©ÎÁʪ«Àu´f»P§é»ùªº¨Æ±¡¡A¬°·|­ûµo¦æºÖ§Q¥d¡AÅý·|­û¨É¨ü¨ì¯u¥¿ªººÖ§Q¡A¦ý³o·~°È«ÜÃeÂø¡A»Ý½Ð±M¤H¨Ó°µ¡C¬ß±æ¦³¯à¤O¡B°]¤Oªº¥É¤s²z¨Æ©Î·|­û¯à´£¨Ñ¤H¤Oµ¹¯µ®Ñ³B¡C

¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|ªº¦¨¥ß¬O®É¶Õ³y­^¶¯

Á¿¨ì·íªì¦¨¥ß¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¡A²ø¥H¼wÁ¿¨ì·í®É¦³´X­Ó­I´º­ì¦]¡C¥L»¡·í®É¬ì§Þ¬Éªº³¡¥÷µØ¤H¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A´N¬O²`·P§Ú°ê¬ì§Þ¸¨«á¡A¦ý°ê¤H´N¦p¤@½L´²¨F¨Ã¤£¹Îµ²¡A¤j®a²`²`§Æ±æ§â¬ì§Þ¬ÉµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¯à§ïµ½³o­Ó±¡ªp¡A¨Óµo®i°^Äm°ê®a¡C

¥t¥~ÁÙ¦³´X­Ó«ÈÆ[Àô¹ÒÅý¤j®aı±o®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A­º¥ý¬O¬F©²¶}©ñ¯d¾Ç¬Fµ¦«á¡A³o¨Ç¯d¾Ç¬ü°êªº¤HŪ¤F¦W®Õ¡A®³¤F³ÕºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦b¦U³æ¦ì¤u§@¡A¦¹®É®t¤£¦h¬O¥|¡B¤­¤Q·³¦~¬ö¡A¦b¾³õ¤W¹J¨ì¤F©Ò¿×ªº¬Á¼þ¤ÑªáªO¡A¤½¥q¥H§C·GÁ~¤ô¹ç¥i¸u½Ð³\¦h¦~»´¤uµ{®v¨Ó¨ú¥N°ªÁ~ªº³o¨Ç¦Ñ±N¡A³\¦h¤H¨Ã¤£ªA®ð¡A»{¬°¦Û¤v¬J¦³¤@¨­§Þ³N¡A¬°¦ó¤£¥X¨Ó³Ð·~¡B¶}³Ð¦Û¤v¨Æ·~ªº²Ä¤G¬K©O¡H©Ò¥H·í®É¦³³\¦h¤H¶}©l³Ð·~¡A¨Ã¥B¤p¦³¦¨´N¡C

¨ä¦¸¬O·í®Éªº²ø¥H¼w²Õªø°Ñ¥[1987¦~¬ü°êµÛ¦WªºLas Vegas¦~«×¹q¸£¨qComdex Show¡A¬Ý¨£³\¦h¶À­±¤ÕªºÅu¦ì¡A¥L´N½Ð¬ì§Þ²Õªº±i©M¤¤¯µ®Ñ¥h¦¬¶°¦W¤ù¡AÁA¸Ñ³o¨Ç¤H¬O¤¤°ê¤H¡H¬ü°ê¤½¥q¡H¬O§_¥xÆW¨Óªº¡H¦³§_¦b¬ü°êªº¾ÚÂI¡H³o¦¸¦¬¶°¤F¬ù¤C¤Q®a¤½¥qªºÁpµ¸¸ê°T¡C1988¦~¥L­Ì¤S¥hComdex Show¦¬¶°¤F120¥÷¦W¤ù¡A³o±Nªñ200¥÷ªº¦W¤ùÅã¥ÜµØ¤H¦b¬ü°ê¡B¦b¬ì§Þ¬Éªº¤O¶q¡A¥L­Ì¥¿¦b«Ø¥ß¼vÅT¤O¡C

²Ä¤T¬O²ø²Õªø©Ò¦bªºÂª÷¤s¬ì§Þ²Õ¤£Â_¦¬¶°¨ì³\¦h¥xÆW¼t°Ó¨Óª¿¨¦«Ø¥ß¨D¤~¡B§ä§Þ³N¡B´M¨D¦X§@¹ï¶H©Î¾P°â²£«~µ¥±À¼s¤½¥q·~°Èªº¾ÚÂI¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¥xÆW¬ì§Þ¬É«D±`­«µøª¿¨¦ªº¦a¦ì¡A¥Hª¿¨¦¬°ÅyÀY³ù¡A¦V¬ü°ê©Ý®i·~°È¡C

²Ä¥|¬O¥xÆW¤º³¡¤u·~¦bÂ૬¡A»Ý­n¥ý¶iªº»s³y§Þ³N¡A¸g±`¬£¤H¬£¹Î¥X°ê´M§ä¾÷·|¤Î¬ÛÃö¤H¯ß¡C

²Ä¤­¬O1989¦~¡A¬F©²¶}©ñ¥~¶×ºÞ¨î¡C¦b¦¹¤§«e¡A°ê¤HµLªk¶×´Ú¥X¨Ó¡C¤@¥¹¬F©²¶}©ñ¥~¶×¡A´N¦³¤jµ§¤jµ§ªº¿ú¥X¨Ó¡A¥i¥H¦b®ü¥~³Ð·~¡C

²Ä¤»¡A¦b¬ü°êªºµØ¤H¤uµ{®v¦³§Þ³N¡A·Qµo®i¨Æ·~¡A¦ý¯Ê¥FºÞ²z¸gÅç¡B¤£À´·|­p¡A¤£À´ªk«ß¡A¤]¯Ê¤Ö¬ÛÃö¦æ·~¤W¤U´åªº¤H¯ßÃö«Y¡C­n¦p¦óÀ°§U¥L­Ì©O¡A³Ì¦n¬O¦³¤@­Ó¹ÎÅ骺¤O¶q¡C

°ò©ó¥H¤W¦UºØ±¡ªp¤Î»Ý¨D¡A¨­¦bª÷¤sÆW°Ï¡A±q¨Æ«P¶i¤¤¬ü¬ì§Þ¦X§@ªº²ø¥H¼w³Õ¤h´N·Q­n¾ã¦X°_¦U¤è¤O¶q¡A¦¨¥ß¤@­Ó²Õ´¡A¨ÓÀ°§U³o¨Ç·Q³Ð·~ªºµØ¤H¡CÄ´¦p¡AÀ°§U¥L­Ì§ä¦X¹Ù¹Ù¦ñ¡AÀ°§U¥L­Ì¼g³Ð·~­pµe¡A¨ó§U¥L­Ì§ä¸êª÷¡A¨ó§U¥L­Ì§ä¤W¡B¤U´åªºÃö«Y¡A¨Ã¬°¥L­Ì§ä¨Ó«ß®v¡B·|­p®vµ¥±M·~ªA°È¤H¤~¡C©Ò¥H¥É¤s¦b³Wµe¦¨¥ß®É¡A´N§â³o¨Ç¬ÛÃöªº¤H¤~§ä¶i¨Ó¡A¦]¦¹¦bµo°_¤H¤¤¡A°£¤F¬ì§Þ¤H¤~¥~¡AÁÙ¦³«ß®v¡B·|­p®v¡B­ÜÀx¤H­û¡B¹B¿é¬É¤H­û¡B³Ð§ë¤½¥q¡B»È¦æ¬É¡B´CÅé¤H¤h¡B¤j²³¶Ç¼½¬É¤H¤~µ¥¡A²Õ¦¨¤F¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¡C¦p¦¹¡A¬ì§Þ¤½¥q¥i¥H§ä¨ìªA°È¡AªA°È·~¤]¥i¥H§ä¨ìÅU«È¡A³o¬OÂùĹªº§½­±¡C

±À°Ê¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¦¨¥ß

¦bÄw³Æ¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|ªº¦¨¥ß®É¡A²ø¥H¼w²Õªø§ä¤Fª¿¨¦°ª¬ì§Þ¦U¬É¦h¦ì¦³Án±æ¡B¦³¸gÅç¡B¦³¼ö±¡ªºµØ¸Ç¬ì§Þ¬É»â³S¡A¦p§õ«HÅï¡B¤ý¤j§§¡B®}¤jÅï¡B¶À¥@¶¯¡B¯Î¾ë´É¡B¤Î·í®É¦b¬ü°êªº³¢¥x»Ê¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê´CÅé°ª¼h¼B¸Û¤¤µ¥¤T¤Q¦h¦ì¡A¤j®a´X¦¸ªº¶}·|¡A°Q½×³¹µ{¡B·|¦W¤Î¬ÛÃö¨Æ¶µ¡A¦¨¥ß²z¨Æ·|¡A¨Ã¥Ñª÷¤s¬ì§Þ²Õ©Ò¾á¥ôªº¥É¤s¯µ®Ñ³B¨Ó³Wµe¡B±À°Ê¡B¨ó½Õ·|°È¡C

¦b 1990¦~2¤ë1¤é¦¨¥ß¤j·|¨º¤Ñ¡A¥xÆW¤Îª¿¨¦¦U¬É¥X®u¤H¼Æ¦³¤­¦Ê¤H¡A´È¤l³£¤£°÷§¤¡AÁ{®É¥[´È¤l¡A¦b·í®É½«¬°²±ªp¡C¦b®ü¥~¦¨¥ß¤@­Ó¨ó·|¡A¦³¤­¦Ê¤H°Ñ¥[¡A³o¬O«Ü¼F®`ªº¨Æ¤F¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤j®a³£¨ü¨ì¹ªÀy¡A·P¨ì¿³¾Ä¡A¦]¬°Àò±o¤¤¡B¬ü¨â°ê¤¸­ºªº¶P¨ç¡A¤À§O¬O¥xÆWªº§õµn½÷Á`²Î¤Î¬ü°êªº¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¡A¥L­Ìªº¶P¨ç¤£¶È¦L¦b¤â¥U¤W¡A¤]¥´¦b¿Ã¹õ¤W¡C¬°¤FÅý·|³õ®ð¶Õ½´«k¡AÁÙ°µ¤F³\¦hºñ¥Õ¬Û¶¡¦³¥É¤sLogoªººX¼m¡A³o¨ÇºX¼m¥Ñ·í®Éªº§»ùÖ©Ò®½¡A¦b¥xÆW»s§@¡A¨Ã¥Ñ§»ùÖ¦P¤¯±q¥xÆW±a¨Ó¡C

²ø¥H¼wÅU°Ý¦^¾Ð¦¨¥ß¥É¤s®É¡A©Ò¦³µo°_¤H¡B²z¨Æ¡B¤u§@¤H­û²Õ´¥É¤s¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¨p¤H¥Øªº¡A¤j®a´N¥u¬O¤@ªÑ¼ö±¡·Q§âµØ¤H¬ì§Þ¬É¹Îµ²°_¨Ó¡A°µÂI¨Æ¡A²@µL·Q¨ì¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥¿¬O©Ò¿×ªº¡u²³§Ó¦¨«°¡v¡C

¦bÄw³Æ¥É¤s®É¡A¤j®a·í®É°µ¤F´X­Ó¨M©w¡G

¨ú¦W¡u¥É¤s¡v¦³¥þ²yÆ[¡G

·í®É¬°¤F·Q¤£­n²o¯A¬Fªv¡A¨ú¦W¡u¥É¤s¡v¡C¥É¤s³o­Ó¦W¦r¨S¦³°ê¦W©Î¥xÆW¦r¼Ë¡A¦ý¥H¦ì©ó¥xÆWªºªF«n¨È³Ì°ª®p¡u¥É¤s¡v¬°¦W¡A«o¬O²[·N²`»·¡A´J·NµÛ¡§¤s¯ë±R°ª¡¨¡B¡§¥É¯ë¯Â¼ä¡¨¡C¥É¤s¨ó·|­n¹B¥Î¬Fªvªº¤O¶q¡A¦ý¤£²o¯A¬Fªv¡C²ø¥H¼w©ó2009¦~¥h¤j³°¥|¤t¦¨³£°Ñ¥[¥|¤t¥É¤sÄw³Æ·|ªº¦¨¥ß¤j·|¡A¨Ã³ø§i·íªì¦¨¥ß¥É¤sªººc·Q¡A·í¦a¥|¤t¥É¤s²z¨Æªø¼B²±ºõ±Ð±Âªí¥Ü¡A³o­Ó¥É¤sªº¦W¦r«Ü¦³·N«ä¡A²Åé¦rªº°ê¬O¡u国¡v¡A¦Ó¥É¤sªº¡u¥É¡v¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡A´N§â¥~­±ªº¦J®³±¼¤F¡A³o­Ó¨ó·|¥H¡u¥É¤s¡v¦W¦r¨úªº¯u¦n¡C

¥H¡u¤¤¤å¡v¬°¥D­n¨Ï¥Î»y¨¥¡G

Äw³Æ¥É¤s¨ó·|·í®É¡A¤j®a¶}·|¡A¨M©w¥É¤sªº©x¤è»y¨¥¬O¤¤¤å¡A³o¬O¦³ÂIª§Ä³ªº¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¡A¤j®a²ßºD¥Î­^¤å¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¥É¤s±N¨Óµo®i¬°¥þ²y¤Æ¡A¨ì¼w°ê´NÁ¿¼w»y¶Ü¡H¨ì¤é¥»´NÁ¿¤é»y¶Ü¡H©Ò¥H·í®É´N¦³»·¨£¬Ý¨£¥É¤s¬O¥þ²y©Êªºµo®i¡A¤¤¤å¬O¤@­Ó¤j®a³£¥i¥H¦@¦P·¾³qªº»y¨¥¡A©Ò¥H´N¥Î¤¤¤å¬°¥D­n¨Ï¥Î»y¨¥¡C

²z¨Æ¤T¦¸¤£¥X®u¦Û°Ê°£¦W¡G

²z¨Æ¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¥i°µ¥|¦~²¦·~¡C²z¨Æ¿ï¥X¨Ó¤£¬O¬°°µ¨q¡A¤D¬O­n¯u¥¿°µ¨Æ¡A©Ò¥H·í®É©ú¤å³W©w¡A²z¨Æ³sÄò¤T¦¸¤£¥X®u¡A´N­n¦Û°Ê°£¦W¡AÁöµM¨S¦³±j¨î°õ¦æ¡A¦ý²z¨Æ­Ì§¡«Ü¿í¦u³W«h¡CÄ´¦p®}¤jÅï²z¨Æ©bªi®ü¥~¨Æ·~¦£¡A¨â¦¸¨S¨Ó¡A²ø¥H¼w¯µ®Ñªø°t¦X¥Lªº®É¶¡Á|¦æ²z¨Æ·|¡AÅý®}¤jÅï±q¾÷³õª½±µ§¤­pµ{¨®»°¨ì²z¨Æ·|³õ¨Ó¶}·|¡C

·|­û¡G

·|­û¤À¡u°ò¥»·|­û¡v»P¡u­Ó¤H·|­û¡v¨âªÌ¡C­Ó¤H·|­û»P°t°¸¥i¥H¨É¨ü¬¡°Ê®Éªº·|­û»ù¡A°ò¥»·|­û¤j¦h¥H¤½¥q·|­û¬°¥D¡A¤½¥q·|­ûªº©Ò¦³­û¤u¨Ó°Ñ¥[¥É¤s¬¡°Ê§¡¬O·|­û»ù¡C¥É¤s¤]¿n·¥ª§¨ú¨ä¥LªÀ¹Î°Ñ¥[¥É¤s¬°°ò¥»·|­û¨Ã¨É¨üºÖ§Q¥d©Ò±a¨ÓªºÀu´f¡C¥t¥~¡A¥É¤s¨ó·|ÁÙ¦³¹ï¦³­«­n°^Ämªº¤H¹{µoºaÅA·|­û¡A²ø¥H¼w«Øij¦U¥É¤s°Ï·|ÁöµM¤£­nÀݵo¡A¦ý¤]¤£­n§[¶Þ¹{µoºaÅA·|­û¡A³o¬OÅý·|­û¦³¦V¤ß¤Oªº°µªk¡C

¥þ¬ü¤Î¥þ²y¥É¤s¦¨¥ß

¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¦b¬ü¦èª¿¨¦¦¨¥ß¡A¨Ã¦V¥[¦{¬F©²¥Ó½Ð¦¨¥ß¬°«D¿Ñ§Q¹ÎÅé¡A¥É¤s¨ó·|¤]¹ªÀy¤Î¨ó§U¦U¦a°Ï·|¦¨¥ß¡A«á¨Ó¥þ¬ü¦U¦a¯É¯É¦¨¥ß¥É¤s²Õ´¡A¦p¦b¯Ã¬ùªº¬üªF¥É¤s¡B¦bªÛ¥[­ôªº¬ü¤¤¥É¤s¡B¦bµØ²±¹yDCªºµØ©²¥É¤s¡B¦b¨È¯SÄõ¤jªº¬üªF«n¥É¤s¡B¡B¡B¡A¦U¦a¥É¤s°Ï·|¯É¯É°_¨Ó¡A³Ì«á¤j®a¨M©w¦@¦P¦¨¥ß¡u¥þ¬ü¥É¤sÁp¦X·|¡v¡A¦bª¿¨¦ªº¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|²@µL«O¯dªº±N¡u¥É¤s¡v³o­Ó¦W¦r°eµ¹¤j®a¡A¦Û¤v§ó¦W¦¨¬°¡u¬ü¦è¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¡v¡AÅý¦Û¤v»P¨ä¥L«á¨Ó¦¨¥ßªº¦U¥É¤s°Ï·|¤@µø¦P¤¯¡A¨Ã±N³¹µ{¤Î¬¡°Ê¸gÅç¤À¨Éµ¹¤j®a¡A³o¼Ëªº¯ÝÃÌ»P®ð«×¡A´N¬O¥É¤s¤£¬°¦Û¤v¡B¼Ö·NÄ묹©^Ämªººë¯«ªº¶}©l¡A«á¨Ó¨C©¡ªº²z¨Æªø»P²z¨Æ·|´N¤@ª½±N³o­Óºë¯«¶Ç©Ó¤U¥h¡C

¥É¤s¬¡°Ê¡G

¥É¤s°£¤F¨C¦~¤j«¬¦~·|¥~¡A¨C¤ë¡u¥É¤s¤p»E¡v¬O¥D­n¬¡°Ê¡C²ø¥H¼w»¡¡A¤@­ÓªÀ¹Î¤@¦~¶}¤@¦¸¦~·|¬¡°Ê¡A³o¬O°µ¨q¡A¦ý¨C¤ëªº¥É¤s¤p»E¦³¬ù¥|¤Q¤H¦Ü¨â¦Ê¤H¡A¬O¤£¥¿¦¡ªº§Î¦¡¡AÅý¤j®a¦³¾÷·|¥i¥H¿Ë¤Á¥æ´«¤ß±o¡C¥É¤s¤p»E¤é´Á´N­q¤T¤T¤»¡A´N¬O¨C¤ë²Ä¤T­Ó¬P´Á¤T¡A©T©w¤é´Á¡AÅý¤j®a³£¯à°O±o¡C¨C­Ó¤H§¡­n¦Û¤v¥IÀ\¶O¡C

·|¥Z¡G

¤@¯ëªÀ¹ÎµLªk«ö¤ë¥Xª©¥Zª«¡A¯à¦bÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê®É¦³¥÷¦~¥Z´N¤£¿ù¤F¡C¦ý¥É¤s¨ó·|°í«ù¨C¤ë¥X¤ë¥Z¡A³ø¾É·|°È¡AÁpµ¸·|­û·P±¡¡C©Ò¥H¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¤ë¥Z¦bª¿¨¦¬O«Ü¤Öªº¨C¤ë¥X¥Zªº¤¤¤åÂø»x¡A³\¦h°ê¤º³æ¦ì¤]ÂǦ¹ºÞ¹D¥Zµn¼s§i­u®ü¥~©Û¤H¡C

¬°·|­û¤½¥q¥´ª¾¦W«×¡G

°£¤FÀ°§U¥É¤s·|­û³Ð·~¥~¡A¹ï©ó·|­û¤½¥q¤]À°§U¥L­Ì¥´ª¾¦W«×¡AÄ´¦p¹{µo¦~«×³Ç¥X·|­û¼ú¡A¨Ã³z¹L´CÅé¨Ó³ø¾É³o®a¤½¥q¡A¤¶²Ð§Þ³N¡B²£«~¤Î¹Î¶¤µ¥µ¥¡A´N¬O¬°·|­û¤½¥q(¯S§O¬O¤p¤½¥q)¯à¬°¥L­Ì¥´¶}ª¾¦W«×¡C

¦¨¥ß¤p¥É¤s¡G

¯d¾Ç¥Íªº²Ä¤G¥N«Ä¤l³£ªø¦¨¤F¡A¦³ªº¬O¬ã¨s¥Í¡B¦³ªº­è¶i¬ü°ê¦U¤j¤½¥q¥ô¾¡A³o¤@¸sÀu¨qªº¤H¤~¸ê·½¬O¥¼¨Ó¤j¥É¤sªº¤H¤O¸ê·½(¶¡±µ¤]¬Oµ¹¦~»´«Ä¤l¾÷·|¡A«P¶i¦n«Ã½t)¡C·íµM¤]¬OÂǤp¥É¤sªº¬¡°Ê¨Ó°V½m¦~»´µØ¤Hªº»â³S¯à¤O¡C·í®É¤]¹ªÀy¨Ã¨ó§U¦~»´«Ä¤l°µ¬ü°ê°ê·|ij­ûªº§U²z¡C¤p¥É¤s«á¨Ó©ó1996¦~¦b¬ü¦è¥É¤s²ø¤H¤t¤ÎÍפ¤©M¥ý«á¨â¦ì²z¨Æªø¥ô¤º®É²Õ¦¨¤F¡A¨ú¦W¬°¡u¨È¬ü¥É¤s¡v¡A¨Ã©ó¨C¦~²Õ¹Î¨Ó¨È¬w°Ñ³X¡A¶¡±µ«P¦¨³\¦h¤H¤~¦^¨È¬w¤u§@¡C

¼ú¾Çª÷¡G

¬ü¦è¥É¤s¨C¦~³£¦³¼ú¾Çª÷ªº¹{¼ú¡A¥ý¬O¹{µ¹·|­û¤l§Ì¡A«á¨ÓÂX¤j¬°©Ò¦³µØ¤H¤l§Ì¡A«á¨Ó¤SÂX¤j¬°©Ò¦³±Ú¸Ç¤l§Ì¡A«á¨Ó´N°±¿ì¤F¡A«Ü¥i±¤¡C¦ý¦b·íªì¦¨¥ß¥É¤s®É¡A¬O¯u¥¿·Q¹{¼úªí´­Àu¨qªº¥É¤s·|­û¤l§Ì¡A¨C¤H¼úª÷«Ü°ª5000¤¸¡A§¡¥Ñ²z¨Æ¥H¤½¥q¦W¸q®½ÃØ¡A¼ú¾Çª÷´N¥H¸Ó¤½¥q¬°¦W¡AÀ°§U¤F·|­û¤l§Ì¾Ç·~¡A¤]À°§U¤F·|­û¤½¥qª¾¦W«×¡C

ºÖ§Q¥d¡G

·í·|­û¥[¤J¥É¤s®É¡A³o­Ó¨ó·|¯à¬°¥L±a¨Ó¤°»ò¦n³B©O¡H²ø¥H¼w·Q¨ì¥H·|­û¹Îµ²ªº¤O¶q¨Ó¶RªF¦è¡A©Î¨É¨üÀ\ÆUªºÀu´f¡B©Î±o¨ì¾÷²¼©Î¨ä¥LªA°Èªº¥´§é¦©¡A¤@¤è­±¼t°Ó¦³Rebateµ¹¥É¤s¡C©Ò¥H¥É¤s¨Ó±À°ÊºÖ§Q¥d¡A¬üª÷¤@¤¸¤@±i¡A¦¨¥»¤Ö¡A¤½¥q·|­û¥i¥H¶R¤@§åµ¹­û¤u¨Ó¥Î¡C·|­û¥hÀ\ÆUÄ´¦p·í®É«Ü¦³¦Wªº¡u¤T¤»¤EÀ\ÆU¡v¥´¤E§éÀu´f¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¨Ó¨Ï¥Î¡C¤S¦p¥hµØ¤H·R¥hªº¡u¤Ñ¤Ñ¶W¥«¡v¶RªF¦è¡A¥´¤E§é¡CÄ´¦p¬ì§Þ²Õ¦³¤@¦ì¦P¤¯¶R¤F¤@½ø¨®¤l¡A¥L¥»¤HÀò±o¥´§éªºÀu´f¡A¨T¨®¸g¾P°ÓÁÙ§ârebateµ¹¥É¤s¡C¦pªGºÖ§Q¥d³o¥ó¨Æ±¡±À°Ê°_¨Ó¡A¥É¤s´N¦³¿ú¤F¡C²ø¥H¼w«Ü·PÁ·í®É¦³¤@¦ì²z¨Æ¡A´N¬O¤T¥ú¤½¥qªº¯Î¾ë´É¥ý¥Í±N¥L¤@¦ì­û¤u³\¼w«C¥ý¥Í°^Äm¥É¤s¡A±À°ÊºÖ§Q¥dªº·~°È¡C¦pªG¥É¤s¦³¤@¸U±iºÖ§Q¥dªºµo¥X¡A³o­Ó¤O¶q±N¬O¦h»òÃe¤j¡A³o´N¬O·í®Éªº¥É¤s¤]»P¨ä¥L©Ò¦³ªÀ¹Î¦X§@¡A½Ð¥L­Ì¥[¤J¥É¤s¡A¥L­Ìªº·|­û´N¤]¬O¥É¤sªº·|­û¡A¤]¥i¥H¨É¨üºÖ§Q¥dªºÀu´f¡C

·Q°µÁÙ¨S¦³°µ¦¨ªº¨Æ¡G

²ø¥H¼w¦bª÷¤s¬ì§Þ²Õ¤»¦~(1986-1992)¡A´N³Q½Õ¨ìµØ©²¾á¥ô¾n¬ü¬ì§Þ²Õ¥Nªí¡C³o¤»¦~¦bª¿¨¦ªº®É¶¡¡A¥L°£¤F¬ì§Þ²Õ¦Û¤vÁc¦£ªº·~°È¥~¡AÁÙ±À°Ê¤F³\¦hªº±M·~ªÀ¹Î¡AÄ´¦p¥b¾ÉÅé¨ó·|¡B«~ºÞ¨ó·|¡B¥ú¹q¨ó·|¡B³nÅé¨ó·|µ¥¡A¦p¤µ¦bª¿¨¦§¡¬OµÛ¦Wªº±M·~ªÀ¹Î¡A¦ý¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¦]¹Îµ²¤F©Ò¦³³Ð·~ªº¤j¤p¤½¥q¡A¥B¨«¦V°ê»Ú¡A¦¨¬°ª¾¦W«×¬Û·í°ªªº¹ÎÅé¡A¥i¿×¦¨´N´´µM¡A²ø¥H¼w±q¤£©~¥\¡A¤]©Ú·í²z¨Æªø¡C¦b²ø¥H¼w¦Û¤v¨Ó»¡¡A¥L¹ê¦bÁÙ¦³¦n´X¥ó¨Æ·Q°µ¦Ó©|¥¼°µ¦¨¡C

1. ·|¤ÍÁp¦X©ÓÅó¤uµ{¡G¬ü°ê¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´£¨Ñ¦³¯S§OÀu´fªº¾÷·|¨Ó©Ó¥]¬F©²¤uµ{¡A­Y¬O¤@­Ó¤½¥qµLªk©ÓÅó¡A¥i¥HÁp¦X¥É¤s´X­Ó¤½¥q¤@°_¨Ó©Ó¥]¬ü°êªº¤j¤uµ{¡C

2. «Ø¥ß¥É¤s¥Ã¤[·|©Ò¡G¥ô¦óªÀ¹Î¤[¤F´N®e©ö®ø¥¢¡A¦ý¬O­Y¦³¤@­Ó¥Ã¤[·|§}ªº¤£°Ê²£¡A´N¤£®e©ö®ø¥¢¡A©Ò¥H§Æ±æ¦b¥É¤s¦³ÂI°òª÷®É¯à¥Ñ²z¨Æ©Î·|­û®½´Ú¡AÁʶR¤@­Ó¥Ã¤[·|§}¡C

3. §ÆÁܽШì©Ò¦b¦a¤è°êÁ`²Î¨Ó°Ñ¥[¥É¤s¬¡°Ê¡G³o¥ó¨Æ¥u¦³»OÆW¥É¤s°µ¨ì¡A´¿¦b2008¥þ²y¥É¤s©ó¥x¥_Á|¦æªº²Ä¤@¦¸°ª®p·|¤Î 2009¦~¥É¤s·³¥½±ß®b½Ð¨ì°¨­^¤EÁ`²Î­Pµü¡C

4. «Ø¥ß¥þ²y¥É¤sºô¸ô¡G³o­Ó¥þ²yºô¸ô¥i¥H´£¨Ñ¦U°Ï·|·|­û§ä¤H¤~¡B§ä§Þ³N¡B§ä¸êª÷¡B´M¨D¦X§@¹Ù¦ñ¡B©Î´£¨Ñ·|­û¤l§Ì´H´»°²¤u§@©Î¹ê²ßªº¾÷·|µ¥¸ê°T¡C¥Hµo´§¦U°Ï·|ªº¯S¦â¡A¥[±j¦U°Ï·|¬Û¤¬Ápô¦X§@ªº¾÷·|¡C

¨ØªA§õ°ê¹©¤½¦Ó§Ñ¨pªººë¯«

²ø¥H¼wªí¥Ü¥L¨ü¨ì§õ°ê¹©ªººë¯«·P¥l«Ü²`¡A¥L¦b¤¤¤s¬ã¨s°|¥ô¾®É¡A´¿¦b¦æ¬F°|¬ì§ÞÅU°Ý²Õ¨ó§U¥þ°ê§÷®Æ¬ì§Þ¤§³W¹º¤Î±À°Ê¡A¨Ò¦p¤u¬ã°|§÷®Æ¬ã¨s©ÒªºÄw³Æµ¥¡A¨C¶g¤»¤W¥b¤Ñªº¯Z¡A·í®Éªº¬F©e´N¬O§õ°ê¹©¥ý¥Í¡C¦b¤@­Ó·s¦~¤j¦~ªì¤G¡A²ø¥H¼w±aµÛ«Ä¤l¥h¦èªùËm¬Ý¹q¼v¡A§õ¬F©e¥´¹q¸Ü¨ì®a¤¤¡A²ø¤Ó¤Ó¦^À³»¡²ø¥ý¥Í¤£¦b¡A§õ¬F©e¨ì¤F¤U¤È¤S¥´¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý¦^¨Ó¨S¦³¡H²ø¥H¼w¦^®a«á¥ß§Y¦^¹q¡A­ì¨Ó¬O§õ°ê¹©·Q¨ì¬ì§ÞÅU°Ý²Õ·~°ÈÁc¦£¡A»Ý¤H¤Õ«æ¡A¯S­n¨D²ø¥H¼w¯à¦h¥h¤@¤Ñ¤W¯Z¨ó§U·~°È¡C²ø¥H¼w»¡¡G¡u§Ú¥»¤H¨S°ÝÃD¡A¦ý¬Ý¤¤¬ì°|¦P·N§_¡H¡v§õ°ê¹©»¡¡G¡u¨º¬O§Úªº¨Æ¡A§A¤£­n¾á¤ß¡C¡v

©Ò¥H²ø¥H¼w«á¨Ó´N¥h¬F°|¬ì§ÞÅU°Ý²Õ¤W¤@¤Ñ¥bªº¯Z¡C¥Ñ³o¨Æ¡A²ø¥H¼w»¡¥L«D±`¨ØªA§õ°ê¹©¬F©e¡A¦b·s¦~´Á¶¡¤]¬O¦b·Q¤½¨Æ¡C®a¤¤¨Fµo³£¬O¯}ªº¡A¥i§õ°ê¹©²@¤£¦b¥G¡A¥L»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤H®a¨Ó§Ú®a¬O­n½Í¨Æ±¡¡A¤£¬O¨Ó¬Ý§Ú¨Fµoªº¡C¡v©Ò¥H«á¨Ó²ø¥H¼w¦bª¿¨¦¦¨¥ß¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¡A¤]®É®É¦V§õ°ê¹©¬F©e³ø§i¡A¨Ã½Ð§õ¬F©e¬°³o­Ó¬ì§Þ¨ó·|¥¿¦¡©w¦W¡u¥É¤s¡v¡C²ø¥H¼w¨ÃÁܽЧõ¬F©e¦b¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|ªº¥É¤s¤p»EºtÁ¿¡A¥»¨Ó¤­¡B¤»¤Q¤Hªº³õ¦a¦]¬°³ø¦W¤H¤Ó¦h¡A´«¨ì¤j³õ¦a¡Aµ²ªG¨Ó¤F¤G¦Ê¦h¤H¡C

²{¦~ 79·³ªº²ø¥H¼wÅU°Ý¥Ø«e°h¥ð¦b®a¡A¦ý¤£Åý¦Û¤v¶¢µÛ¡A¨C¤Ñ°µ¥ñ¦a®¼¨­¹B°Ê¨â¦Ê¤U¡A¥Xªù¿ì¨Æ¾¨¶q¦w¨B·í¨®¡A«O«ù±j°·ªºÅé¾z¡C¥L«ÜÃöª`¥xÆW¦UºØ±¡¶Õªºµo®i¡A¬Fªvªº¡B¸gÀÙªº¡B¨â©¤ªº¡A·íµM¤×¨ä¬O¹ï©ó¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|ªºµo®i¡C¥xÆW¥É¤s»P¬ü¦è¥É¤sªº¤ë¥Z¡A¥L¬O±qÀY¬Ý¨ì§Àªº¤@¦ì©¾¹êŪªÌ¡A­Y¦³¥ô¦ó¿ù»~»P·N¨£¡A¥L·|°¨¤W¨Ó¹q«ü¥¿¡A¹ï¬ü¦è¥É¤s¤]¬O¦p¦¹ªø³~¹q¸Ü¡AµL»·¥±©¡ªº«ü¥¿¡C­Y¥L°Ñ¥[ªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¥L±`¬O³Ì¦­¨ìªº¤@¦ì¡C¥L¹ï¥É¤sªºµo®i¤´¬O¥I¥X³Ì¤jªºÃö¤ß»P´£¨Ñ¨ó§U¡A¥L¥Ã»·¬O¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¥O¤H·q¨Øªº±À°ÊªÌ¤Î¯q¤Í¡Cùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.