Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


ù¤¯Åv±Ð±Â²×¨­±q¨Æ±Ð¨|¼Ö¦¹¤£¯h

     ¨Ô¨Ô¦Ó½Í¾÷¾¹¤H¬ã¨s»²§U¤HÃþªÀ·|

¤å¡G³¯©s§±¡B¦¶ÄRªÛ

¦b¯EÃvªº¾Ç®ü¤¤¡A¥xÆW¤j¾Ç²×¨­¯S¸u±Ð±Âº[¦ó©y·OÁ¿®y±Ð±Âù¤¯Åv³Õ¤h¥H¶Ô¾Ä»P§V¤OÀò±oÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A¥L¬O°ê»Úª¾¦W¾ÇªÌ¡A¬O¾÷¾¹¤H¬ã¨s¥ýÁÍ¡A¤]¬O±Ð¨|¦æ¬F±M®a¡C

·í¦~¡Aù¤¯Åv®Õªø¦]¬°¼w°êªº¾÷±ñ¤u·~»â¥ý¥@¬É¡A¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ³q¹L¤½¶O¯d¦Ò¨ì¼w°ê¡A¾ú¸g¬fªL¤u·~¤j¾Ç³ÌÄY®æªº°V½m¡AÀò±o°ê®a¤uµ{®v¤Î¹q¾÷¤uµ{³Õ¤hªººaÅA¡A¼w°êí²Ïí¥´ªº¾Ç²ß¾úµ{³þ©w¥L¦b«á¨Ó±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B»â¾Éªº·q·~ºA«×¡C±µµÛ¥L­u¬ü°ê¦bµÛ¦Wªº¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¾á¥ô§U²z±Ð±Â¡A¨Ã¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç¾á¥ô¹q¾÷¹q¸£¤uµ{¨t±Ð±Â¤Î¨t²Î´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¦b¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÅ¶¡»Pª^³ò¸Ì¡A®I­º¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¨|°ê»Ú¤H¤~¡F¥L¨Ã´¿¨üÁÜ­u¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¾á¥ôªFªÛÁ¿®y±Ð±Â¡F¦^°ê«á¦b¥xÆW¤¤¥¿¤j¾Ç¾á¥ô¤u¾Ç°|°|ªø¤Î¨â©¡ªº®Õªø(2000-2007)¡A¥Ø«e¾á¥ô¥xÆW¤j¾Ç²×¨­¯S¸u±Ð±Âº[¦ó©y·OÁ¿®y±Ð±Â¡C

ù¤¯Åv®Õªø¥H¾÷¾¹¤H¬ã¨s»P±Ð¾Ç»D¦W¡A¥L¦b³o»â°ìÆp¬ã¤w¸g¤G¡B¤T¤Q¦~¡A±Mªø»â°ì¬O¥ú¾÷¹q¾ã¦X¨t²Î¡B·L©`¦Ì§Þ³N¡B¹q¸£µøı¡B´¼¼z«¬·P´ú±±¨î¾÷¾¹¤H²z½×»P¹ê°ÈÀ³¥Î¡B§Ö³t­ì«¬¨t²Î¤Î¥ý¶i»s³y¦Û°Ê¤Æ¡C¥L´¿©ó1992¦~ºaÀò°ê»Ú¹q¾÷¹q¤l¤uµ{®v¾Ç·|(IEEE)°|¤h¡A¬°¥xÆW²Ä¤@¦ì¾á¥ô°ê»Ú¤u·~¹q¤l¾Ç·|IEEEÁ`µô¡C¤SÀò¿ïIEEE/ASME Transactions on Mechatronics°ê»ÚA¯ÅµÛ¦W¾Ç³N´Á¥ZÁ`¥D½s(Editor-in-Chief)¤Î²Ä¤K©¡ªF¤¸¬ì§Þ¼ú¹q¾÷Ãþ¡C¥L´¿Àò°ê»Ú¹q¾÷¹q¤l¤uµ{®v¾Ç·|(IEEE)³Ç¥X¬ã¨s¦¨´N¼ú³¹¤Î¼úª÷¡B¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¥ß¤j¾ÇALCOA³Ç¥X¤uµ{¬ã¨s¼ú³¹¤Î¼úª÷¡B¤¤°ê¤uµ{®v¾Ç·|³Ç¥X¤uµ{±Ð±Â¼ú¡B¦I¤ú§QBanki Donat²z¤u¤j¾Ç³Ç¥X¦¨´N¼ú³¹¡B³sÄò¤T©¡Àò¦æ¬F°|°ê¬ì·|³Ç¥X¬ã¨s¼ú¡C¨â¦¸Àò±o¬ü°ê¤H¤u´¼¼z¾Ç·|(AAAI)°ê»Ú¦Û°Ê¦æ¨«´¼¼z«¬¾÷¾¹¤HÄvÁɲĤ@¦W¡C¥L«ùÄò¦b°ê¤º¥~µÛ¦W¾Ç³N´Á¥Zµoªí400¾l½g¬ì§Þ½×¤å¡A¨ÃÀò±o¦h¶µ±M§Qµo©ú¡A¨Ã¤w«ü¾É¥X¦Ê¾l¦ì¤u¾Ç³Õ¤h¤ÎºÓ¤h¡A·N´¿¦h¦¸¨üÁܾá¥ô¥[®³¤j¤Î­»´ä¤j¾Ç®Õ¥~³Õ¤h¦Ò©x¡C

¾÷¾¹¤Hªº¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã

ù±Ð±Â¬z¬z¼Ö¹D¥Lªº¾÷¾¹¤H¬ã¨s¡A¥Lªº¹êÅç«Ç¥s°µ¡u´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H»P¦Û°Ê¤Æ¹êÅç«Ç¡v¡C¥LÁ¿¨ì¾÷¾¹¤H²£·~ªº­«­n©Ê¡A²Ä¤@¡A¾÷¾¹¤H¬O¸ò¦Û°Ê¤Æ³s¦b¤@°_ªº¡A¦]¬°¾÷¾¹¤H©M¦Û°Ê¤Æ¬O²£·~ÃöÁp©Ê«D±`°ªªº»â°ì¡A«Ü¦h²£«~ªºÃ­©w©Ê¥H¤Î»ù®æcost down¡BÁÙ¦³¶q²£§Þ³Nµ¥µ¥³£»Ý­n¦Û°Ê¤Æ¡A²{¦b¨T¨®²£·~»Ý­n¦Û°Ê¤Æ¡A­¹«~²£·~¡B¥Íª«¬ì§Þ²£·~¡A´X¥G³£¦Û°Ê¤Æ¤F¡A¤H¾¨¶q¤£­n¾aªñ¦Ã¬V¥¦¡C¦UºØ¤£¦P²£·~³£»Ý­n¾÷¾¹¤H¡C²Ä¤G­Ó´N¬O¾÷¾¹¤Hªº²£·~ºb±ì©Ê«Ü°ª¡A§ë¸ê³]³Æ®É¨S¨º»ò¦h¿ú¡A¦ý¬O¾÷¾¹¤HÀ°¤H§@¶ù¡BÀ°¤H²£¥X¨Óªº²£­È«Ü°ª¡A¾÷¾¹¤Hí©w¡B³t«×§Ö¡A¶q²£¥i¥H«Ü¤j¡A¤@¥¹¶q¤j¡A»ù¿ú¦ÛµM´N¥i¥H­°§C¡C

³o­Ó²£·~¥H«e¥s°µ¤@¦¸¦Û°Ê¤Æ¡A¥H«e¥[¤u¥X¤f°Ï³£¬O¥N¤u¡A¨º¨Ç¦Û°Ê¤ÆªºªF¦è³£¬O¤ñ¸û²Ê¡B¤ñ¸û¤j¡A¦Ó¥Bºë±K«×­n¨D¨S¨º»ò°ª¡A¦ý¦p¤µ¹³¹q¸£³oºØªF¦è°µ±o¨º»ò¤p¡A¥]¬Aipad¡Biphone¡A³o»ò¤pªºªF¦è­n¶°µ²¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¤S­n¦Û°Ê¤Æ¡A°Ê»³­n¨D´X»õ°¦¡A¤£¾a¦Û°Ê¤Æ¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¥Lı±o®Ö¤ß§Þ³N«D±`­«­n¡C¾÷¾¹¤Hªº®Ö¤ß§Þ³N¥]¬A°ò¥»ªº°¨¹F¡BÅX°Ê¾¹¡B·P´ú¾¹¡AÁÙ¦³µøı¦^±Â±±¨î¡A¤~ª¾¹D¸Ë°t¸Ë±oºë·Ç¡C¬Æ¦Ü¶Ç²Î¤W¥Ñ¤Hªº²´·ú¬ÝªF¦è¨ÓÀË´ú¦³¨S¦³·å²«¡H²{¦bªF¦è·U°µ·U¤p¡A¥Î²´¤O¥h¬Ý¤£¤Ó¥i¯à¡A©Ò¥H­n¾a¹q¸£ÃѧO©Î¬O¾÷¾¹¤Hµøı¡C´N¬O»¡¾÷¾¹¤H¦³¤â¡B¦³¸}¡B¦³²´·ú¡A¥¦¥i¥H¨ó§U¤HÃþ°õ¦æ«Ü¦h¤ñ¸û§xÃø¡B¤ñ¸û3D (Dangerous¡BDirty¡BDull)ªº¤u§@¡C

ù¤¯Åv±Ð±Â±`¦b³ø¤Wµoªí±MÄæ¡A¥L¦b¤@¦~¦h«e¼g¤F¤@½g¤å³¹¡mÅý¾÷¾¹¤H¨Ó±Ï³¢¥x»Ê¡n¡A´Á±æ¥H¾÷¾¹¤H¨Ó¥N´À¤H¤O¡A¥H§Kµo¥Í³\¦h­û¤u¸õ¼Ó¨Æ¥ó¡AÅý¤H°µ§ó¦h¦³³Ð·Nªº¤u§@¡A²{¦b³¢¥x»Ê¯uªº»¡¦b¥¼¨Ó¤@¦~­n°µ¤T¤Q¸U­Ó¡B¤T¦~­n¤@¦Ê¸U­Ó¾÷¾¹¤H¡Fù±Ð±Â¤S¼g¤F¤@½g¡m¥´³y¥xÆW¦¨¬°¾÷¾¹¤H¤ý°ê¡n¡A»¡¥xÆW¬O¦³¾÷·|ªº¡A¦]¬°¥xÆWªº¸ê°T¡B³q°T§Þ³N«Ü°ª¡A¦³¿nÅé¹q¸ô¡]IC¡^¡A³]­p¯à¤OµM«á­«­nªº¬O¥x¿n¹q¡BÁp¹q¥i¥H»s°µ§¹¾ãªºIC´¹¤ù¡A¥xÆWªº©PÃä²£·~¤]ÆZ§¹¾ãªº¡C©Ò¥H¾÷¾¹¤H¨Æ¹ê¤W´N¬O³o¨Ç­«­nªºPC¡B·P´ú¾¹¡B°¨¹F¡BÅX°Ê¦Û°Ê¾¹¡B¸ê°T³q°Tªº§Þ³N¡A³Ñ¤Uªº´N¬O³nÅé¡C¥[¤J¤H¤u´¼¼zªºsoftware¦pªG¯à°µ°_¨Óªº¸Ü¡A¥xÆW¬O«Ü¦³¾÷·|ªº¡C

ù±Ð±Â¤ÀªR¾÷¾¹¤H¡A²{¦b¾÷¾¹¤H¤À¦¨¨â«¬¡G¤u·~«¬¡A¶i¤J¤u¼t¸Ì­±¥Í²£½u¤W°µ²Õ¸Ë¡A·h¹Bªº¡A¥s¤u·~¾÷¾¹¤H¡F¥t¤@ºØ¬OªA°È«¬¾÷¾¹¤H¡AªA°È½d³ò«Ü¼s¡A¹³¬O±Ð¨|¡B®T¼Ö¡B«O¥þ¡B´¼¼z¥Í¬¡¥H¤Îªø´Á·ÓÅ@¡Bªø´Á¯f±w·ÓÅ@¡C»Ýªø´Á·ÓÅ@ªº¯f¤H¦h²{¦bÂå°|§É¦ìÁ`¤£°÷¡A¦]¬°ªø´Á·ÓÅ@»Ý­n«Ü¦h§É¦ì¡A²{¦b¦A»\¨â¡B¤T¶¡Âå°|¡B¦A¼W¥[¤@¸U­Ó§É¦ì¤]¤£°÷¡C¦Ó¥B²{¦bÅ@¤hªº¶q¤]¤£°÷¡A°ê¥~¤@­ÓÅ@¤h³»¦h·ÓÅU¥|¡B¤­­Ó¯f±w¡F¥xÆWªºÅ@¤h«o­n·ÓÅU¤Q¥|¨ì¤Q¤­­Ó¯f±w¡Aªø´Á·ÓÅ@´N§ó¤£±o¤F¡A¯f¤H¦Y³Ü©Ô¼»³£»Ý­n¤H·ÓÅU¡A©Ò»Ý­nªº¤H§ó¦h¡C©Ò¥H¦pªG¦³¾÷¾¹¤H¨ó§U±N·|À°§U«Ü¤j¡C

¾÷¾¹¤H¤]¥i¥H¨Ó·ÓÅU¯f±w¶Ü¡Hù±Ð±Â»¡¡A¾÷¾¹¤H¥i¥H·í·ÓÅU¯f¤Hªº»²¨ãÀ°¤â¡C¯f¤H¥i¥H¸ò¾÷¾¹¤H¤¬°Ê¡B¾÷¾¹¤H¤]¥i¥H¬°¯f¤H®³ªF¦è¡Cù¤¯Åvªº¬ã¨s¤@ª½´Â¦V¾÷¾¹¤H¯à°÷¶i¤J®a®x¡B¯à°÷¶i¤JÂå°|¨ÓÀ°§U¬°¤è¦V¡C³o¨Ã¤£¬O»¡±q¦¹¥H«á¡A¯f±w³£¤£¥Î¤HÀ°§U¡A¦Ó¬O¾÷¾¹¤H¥i¥H»²§U·ÓÅU¯f±wªº¤H¡AÄ´¦p¥i¥HÀ°¦£§ß¯f¤H¡A¦]¬°¤£¯à°Êªº¯f±w­«¶q¬O¥[­¿ªº­«¡A°·±dªº¤H¥h§ß¤£¤p¤ß³£·|¨ü¶Ë¡C¸g¹L½Õ¬d¡A¥xÆW²{¦b¤@¤á¥­§¡¤@®a¥|¤f¤Hªº®a®x¯à°÷´£¨Ñ·ÓÅ@ªº¥u¦³0.4¤H¡A­Y¨ì®É­Ô¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Íªº¸Ü¡A¯u¥¿¯à°÷¨Ó·ÓÅ@ªº¥u¦³0.4¤H¡C¥t¤@­Ó²Î­p«ü¥X¡A¤Hªº¤@¥Í¬ù¤C¨ì¤E¦~»Ý­n¤H¨Ó·ÓÅ@¡A¥xÆW²{¦bÁͦV°ªÄ֤ƪÀ·|¡A°ªÄ֤ƬO­Ó¦n¨Æ±¡¡Aªí¥Ü¥i¥H¬¡±oªø¹Ø¡A¤]¬O¤å©úªº¶H¼x¡C¦ý¤H¦b¦º¥h«e¤Q¦~ªº¥Í¬¡¯à¤O¬O·U¨Ó·U®t¡A¨º¬q®É¶¡½Ö·ÓÅU¡H­n¬¡±o«Ü¦³´LÄY¡A´NÅܦ¨¦³«Ü¦h°ÝÃD´N·|­l¥Í¥X¨Ó¡C¦ý¬O¤@­Ó°ê®aªº¾÷¾¹¤H§Þ³N¯à°÷¹F¨ì°ê»Ú¤ô·Ç¤]¬O¤@­Ó°ê®a¤å©úªº«ü¼Ð¡C¦Ó¥B¯à·U°µ·U¦nªº¸Ü¡A¤H¸ò¾÷¾¹¤H¯à°÷¤¬°Êªº«Ü¦n¡A¾÷¾¹¤H¥»¨­¬O¤@­Óworker¡A¬O¤@­Ó¦ñ«Q companion¯à¸ò¤H¤@°_¦@³BCo-exist¡B¤@°_¤u§@Co-work¡C

¾÷¾¹¤H¦p¦ó¸ò¤H¤@°_¤u§@¡Hù±Ð±Â»¡©ú¡A³o´N¹³¬O¦b¤u¼t¥Í²£¸Ë°t½u¤W¸Ì­±¡A¦³¨Ç¸Ë°t½u¤Wªº¤u¤H¤£°÷¡A¾÷¾¹¤H¦³Âù¤âÁu¡A¥¦°µ§¹¤@¥ó¨Æ«á¤]¥i¥H¶Çµ¹¤U¤@­Ó¤H¡A§_«h¸Ë°t½u¥þ³¡³£¬O¾a¤H¤uªº¸Ü¡A¨º¤u¤H¯uªº·|«D±`¯h­Â¡A¦]¬°³o¾÷±ñ¦¡ªº¤u§@¡A¤u¤H¤u§@´Á¶¡¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¤u§@³æ½Õ¡A¥H¤H©Ê¤Æ¨¤«×¨Ó¬Ý³oºØ¤u§@¨ä¹ê¤£¤Ó¾A¦X¤H¡C¨ä¦¸¡A´N¬O»¡®a¸Ì¦³¤£¯à°Êªº¦Ñ¤H¡A»²§U©Êªº¾÷¾¹¤H¥i¥H¥hÁý­¹¡A¦Ñ¤H¥iµ¹¾÷¾¹¤H«ü¥O¡A»¡§Ú²{¦b¤£¯à°Ê¡A§Ú¥i¥H¥ÎÁ¿¸Ü©Î¥Î¤â¶Õ¡A­n³Ü¤ô¡B­n·Q¬Ý¹qµø¡A¤H¥H«D±`²³æªº°Ê§@´N¥i¥HÅý¾÷¾¹¤H¨Ó¿ëÃÑ¥D¤H·Q­n·F¤°»ò¡A³o´N¬O¤H¸ò¾÷¾¹ªº¤¬°Ê¡C¦³«Ü¦nªº¾÷¾¹¤HÁÙ¥i¥H§ß¯f¤H¨ì½ü´È¤W¡A¹ï¤HÀ°§U«Ü¤j¡C

ù±Ð±ÂÁ¿¨ì¥xÆWªø·Ó°ÝÃD«D±`ÄY­«¡A©Ò¥H³Ò©e·|¡B½Ã¥Í¸p­nªá¶O«D±`¦hªº¸g¶O©M¤H¤O¡A¥L»{¬°¡A­Y§â³o­Ó»â°ì°µ¦n¡B§â¦@¦P§Þ³N¥´³y¦n¥H«á¡A¾÷¾¹¤H¤£¥u¥i¥HÀ°§Uªø·Ó¡A¤]¥i¥HÀ°§U®T¼Ö¡BÀ°§U±Ð¨|¡C±Ð¨|´N¬O»¡¾÷¾¹¤H¥i¥H°á¬G¨Æµ¹¤pªB¤ÍÅ¥¡A¥B¬O³Ì¼Ð·Çªº­^¤å¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±a°Ê¾Ç¥Í¤@°_¸õ»R®T¼Ö¡C²{¦b¤é¥»ªº§Þ³N¤w¸g°µ¨ì¥i¥H¸ò¤H¤@°_¸õ»R¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½Ð¾÷¾¹¤HÁ¿¾ú¥v¬G¨Æ¡AÁÙ¥i¥H±Ð­^¤å¡C©Ò¥Hù±Ð±Â²{¦bªº¾÷¾¹¤H¬ã¨s¦³¦n´XºØ¡A¥]¬A®T¼Öªº¡B±Ð¨|ªº¡B¨ó§U¦Ñ¤H¥H¤Î¨­»ÙªÌ©M®z¶Õªº¤H¡AÅý¥L­Ìªº¥Í¬¡«~½è§ó¦n¡C©Ò¥Îªº¬O¤ñ¸û¥ý¶iªº§Þ³N¡A¥s°µ(¾÷¾¹¤H)»{ª¾¬ì¾Ç¡A¤]´N¬O¾÷¾¹¤H¥i¥H¾Ç²ß¡B¥i¥HÆ[¹î¤Hªº¦æ¬°¡BµM«á¥i¥H¾Ç²ß¨ì¤Hªº¦æ¬°¡A¤Hªº§ÞÃÀ¡]Skill¡^, Ä´¦p¾÷¾¹¤H¬Ý¨ì¤H¥XªùÀ£¤@¤Uªù¡Aªù¥´¶}¡A¤H´N¥X¥h¤F¡A¥¦¬Ý¤F´X¦¸¥H«á´N¾Ç·|¤F¡CµM«á¥¦·|§ìªM¤l¡B§ì­þ¸Ì¡B«ç¼Ë»¼µ¹¤H¡A¥¦³£·|Æ[¹îµM«á¾Ç²ß¡A¥H«á¥¦´N·|­«½Æ³o¼Ëªº°Ê§@¡F¦pªGÅý¥¦¬Ý¦p¦ó¶}°à°s¡A¤[¤F¥¦¤]·|¶}¡C¦bù±Ð±Âªº¹êÅç«Ç¸Ì¡A¥L»P¹Î¶¤°µ¤F¬Û·í¦h³o¤è­±ªº¬ã¨s»P¸ÕÅç¡C

ù±Ð±Â²{¦b¥x¤j¹q¾÷¨t¡A¤@¤è­±¦b½Ò°ó¤W±Ð±Â¾÷¾¹¤Hªºª¾ÃÑ¡A¤@¤è­±°µ¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦P®É¤]»P¼t°Ó¦X§@¡AÀ°§U¬ÛÃö²£·~µo®i¡C¥L»¡¾÷¾¹¤H²£·~»Ý­n¥ý´x´¤¤@¨Ç®Ö¤ß§Þ³N¡A¥]¬Aµøıªº§Þ³N¡B±±¨îªº§Þ³N¡B³nÅ骺§Þ³N¡AÁÙ¦³»y­µ±±¨îªº§Þ³Nµ¥¡A³o¨Ç§Þ³N³£­n´x´¤¦n¡A¦p¦ó±N³o¨Ç§Þ³NÅܦ¨²£«~¡A¦Ó¥B¥~Æ[­n¦³³Ð·N¡A¥\¯à­n¹F¨ì¯u¥¿¯àªA°È¤HÃþªº»Ý¨D¡C¦³²£«~¤§«á¤@©w­n¯à½æ±o¥X¥h¡A¤£¯à¥u»s³y²£«~¦ý¬O½æ¤£¥X¥h¡A§_«h«ç¯à¤ä«ù³Ð·s¬ãµo¡H­n¤ä«ù²£·~µo®i¡A´N­n¦³¦nªº¸gÀç¼Ò¦¡¤Î¸êª÷¡A­n¦³¥«³õ¾P°âªº³q¸ô¡C©Ò¥H¥H¤W³o¤T¤j¶ô¡A§Þ³N¡B²£«~©M¥«³õ¦æ¾P³q¸ô¡A¥[¤W¦³¯S¦âªº°Ó·~¼Ò¦¡³£»Ý­n¤H¤~¡C³q±`¥L°V½m¾Ç¥Í³£·|ª`·N®Ö¤ß§Þ³Nµo®i¤§¥~¡AÁÙ·|§i¶D¾Ç¥Í­Ì¤Ï°Ý¦Û¤v:¡uAre there anybody care about what you have done, in terms of product , innovation ?¡v¤]´N¬O»¡§A°µªºªF¦è¹ï²£·~µo®i¦³¨S¦³¯q³B¡H¹ï¤HÃþ¦³¤°»ò¯q³B¡H§A³o¼Ë°µ°_¨Ó´N¤ñ¸û±o¤ßÀ³¤â¡A¤]¤ñ¸û·|§ó²M·¡§Aªºµo®i¤è¦V¡A³o«D±`­«­n¡C

¾÷¾¹¤H²£·~¦b¥@¬Éªºµo®iÁͶÕ

¬ü°ê¡G¬ü°ê¦b¾÷¾¹¤Hªºµo®i¤W¬O¤ñ¸ûª`­«­x¨Æ¥Î³~¥H¤Î¤ÓªÅ±´´ú¡A¦ý¬O¥L­Ì°Ó·~¯à¤O¤]«Ü±j¡A¹³¥L­Ì¾÷¾¹¤H¹F¤å¦è¾÷¾¹¤âÁu°µ¤â³N¡AÄáÅ@¸¢¤â³N³o»òÃø¡B¯à¾Þ±±°Ê¤â³Nªº½d³ò¤S«Ü¤p¡Aµ²ªG¾÷¾¹¤H¨Ó°µ«Ü¦n¡C­x¨Æ¾÷¾¹¤H´N¥Î¥¦­Ì¶]«e½u±´´ú¦a¹p¡A³o¤@½ò¨ì(¦a¹p)´NÃz¤F¡A¤w¸g¦³´X¤d­Ó¾÷¾¹¤H¨ì¥ì©Ô§J¾Ô³õ¤W¤]¬µ±¼¤F¦n´X¦Ê­Ó¾÷¾¹¤H¡A¦pªG¬O¤H¥h±´´ú¦a¹pªº¸Ü´N·|¦º¶Ë§ó¦h¡C¾÷¾¹¤H¤]¥i¥H¥h°µ¤ÓªÅ±´´ú¡A¤ë²yªí­±§|§|¬}¬}¡A«Ü¦h©¥¥Û¡A¤Ñ®ðª¬ªp³£¤£¤@¼Ë¡A¦p¦ó¥h·j¶°¤ë²yªº¹Ð¤g©M¼Ë¥»´N§ó­n¾÷¾¹¤H¥h±´´ú¡A³o¬O¬ü°êªº¬ì§Þ¡C¦ý¤ÓªÅ±´´ú¯u¥¿°µÁÙ¬O¾a¹êÅç«Ç¡A¤]¬O¾a¦a­±¤W°µ¥X¨Óªº§Þ³N®³¨ì¤ë²y±´´ú¤Î¤õ¬P±´´ú¤W­±¥h¥Î¡A´N¬O¬ü°êªºNASA-JPL(Jet Propulsion Laboratory)¡A¥D¾É NASA¤ÓªÅ±´¯Á¡A«Ü¦h¾÷¾¹¤H³£¦b³o¸Ì¬ãµo¡A©Ò¥Hù±Ð±Âªº¹êÅç«Ç¸ò¥L­Ì¸g±`¦³¨}¦nªº¦X§@¡C

¼Ú¬w¡G¼Ú¬w°ê®a¤ñ¸ûª`­«ªÀ·|ºÖ§Q¡A©Ò¥H¥¦ªº¾÷¾¹¤H¬ã¨s¦bmedical robotµo®iªº«Ü¦n¡A´N¬O¾÷¾¹¤H¶i¤JÂå°|°µ»²¨ã©ÎªÌ¬O¨ó§U¨­»ÙªÌ¡A¤]¦³°µ¤â³Nªº¾÷¾¹¤H¡C

¤é¥»¡G¤é¥»¬O¥þ¥@¬É°ªÄ֤ƳÌÄY­«ªº°ê®a¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº©w¸q¡A¤»¤Q¤­·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¤f¦ûÁ`¤H¤fªº¤ñ¨Ò¹F¦Ê¤À¤§¤K¡AºÙ¬°¡u°ªÄ֤ƪÀ·|(ageing society)¡v¡A¤é¥»¤w¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A ©Ò¥H¤é¥»«D±`ºò±i¡A¥L­Ìªº¤H·U¬¡·Uªø¡A·s¥Í¨à¤S´î¤Ö¡A©Ò¥H¤é¥»«D±`­«µø³o¤è­±¡A¤é¥»ªº¾÷¾¹¤H²{¦b¤w°µ¨ì·|¶]¡B·|¸õ¡A¶]°_¨Ó¨C¤p®É¥i¥H¨ì¤C¤½¨½¡C²{¦b¤]°µ¨ìÀÀ¤H¤Æ¡A´N¬OÃþ¤H«¬¡C·Q·íªì¤¤°ê»P¤é¥»¤H¤K¦~¯D¦å§Ü¾Ô¡A²{¦b­n«Ü¾á¤ß¤é¥»¾÷¾¹¤H¤w°µ¨ì·|¶]·|®³ºj¡A¯u¥¿¹³¤H¤@¼Ë¡A¨º¥H«á¤@ÂàÅÜÅܦ¨¤@¦Ê¸U­x¶¤¡AÅܱo±j®«±o¤£±o¤F¡A¥¦´N¤£Ä묹¤é¥»¤H¤D»s³y¾÷¾¹¤H¥h«I²¤¤H®a¡C·íªì¤é¥»µoªí³o­Ó®É¡A¥þ¥@¬É³£¬Û·í¾_¾Ù¡C¦pªG¤£¬O·Q¦p¦óªA°È¤HÃþ¡A¦Ó¬O®³°_ªZ¾¹¥h°µÃa¨Æ«ç»ò¿ì¡H

¥xÆW¡GÁ¿¨ì¥xÆWªº¾÷¾¹¤H²£·~¡Aù±Ð±Â»¡¥xÆW¬O«D±`¦³¾÷·|ªº¡C¥xÆWICT²£·~«D±`Àu¨q¡A´¹¤ù¥H¤Î©PÃä²£·~ªºÀu¶Õ³£¦b¥xÆW¡F¨ä¦¸¥xÆW¤H¦Y­W­@³Ò¡A ¤]¦³³\¦h²£·~ ²£«~¦¨¥\ªº¬G¨Æ©Ò¥Hµo®i¾÷¾¹¤H²£·~¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡C¦Ü©ó¥xÆW¾÷¾¹¤Hªº¬ã¨s¦b¥xÆW¤j¾Ç¡Aù±Ð±Â«Ü¦Û»¨ªº»¡³o¸Ì°µªº¤w¸g¥i¥Hºâ¬O«Ü¥ý¶i¤F¡C

ù±Ð±ÂÁ¿¨ì¤@¥ó¥Lªº¬ã¨s«Çªº²£«~¡C¥x¤jªº¾÷¾¹¤H¥X¥h¤ñÁÉ¡A°Ñ¥[¡u¤j±M¬×°ê»Ú¾÷¾¹¤H¹ê§@ÄvÁÉ¡v¡A¥´Äx²y¡A³o¬OÆZ¦³³Ð·Nªº¤ñÁÉ¡A¤j³°ªº«a­x¶¤¹L¨Ó°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¥h¦~¨Ó¤F¨â¶¤¡A¤À§O¬O¥_¨Ê²MµØ¸ò¤W®ü¥æ¤j¡A¹B¨Ó¥L­Ì©Ò³]­pªº¾÷¾¹¤H¡A¶i¤J¨MÁÉ¥x¤j®³¨ì«a­x¡F¤µ¦~¤j³°¤S¬£¤F¤»¶¤±j¶¤¨Ó¡A¥ç¶i¤J¤K±j¡A¥|±j¡A¨ì³Ì«á¨MÁɤ]¥u³Ñ¤U¥x¤j»P¥L­Ìªº«a­x¶¤¤W®ü¥æ¤jPKÁÉ¡A¤´¬O¥x¤j±o«a¡A©Ò¥H¥x¤j¬O¤T¦~ÅQ¡C³o¤ñÁɬO¤H©M¾÷¾¹¤H¤@°_¥´Äx²y¡A¾÷¾¹¤H¥Î¾÷¾¹¤Hµøı¥h§ä²y¡AÅGÃѲy ¥h§ì²y¡AÅGÃѲy¶¤¤Í¡A²y¶Çµ¹¤H¶¤¤Í¡A¤H­n­t³d¥h§ëÄx¡A¾ã³õ¤ñÁɬO¥Ñ¤H©M¾÷¾¹¤H¤@°_¤W³õ¥´Äx²y¡A¾÷¾¹¤H±Mªù­t³d§ä²y¡A¥Îµøı±´´ú¦Û°Ê¦a¥h§ì²y¡A³t«×§Ö¡AµM«á§ä¨ì¹ïªº¤H§â²y¶Çµ¹¥L¡A¨º­Ó¤H´NÀ£¤O«Ü¤j¡A¦]¬°¥L¥²¶·­n§ë¶i¡C¾ã³õ¤ñÁɤ£¦ý¾÷¾¹¤Hºò±i¤H¤]«Üºò±i¡AÁɵ{«Ü¨ë¿E¡A©Ò¥Hù±Ð±Â»¡¥Lªº¾Ç¥Í¥b©]³£¦b½m²y¡A³o¤ñÁɫܦ³¨ë¿E©Ê¤Î½ì¨ý©Ê¡A¤]¬O¤HÃþªÀ·|¥¼¨Ó­n´Â¤H¾÷¤¬°Ê¡B¦@¦P¤u§@¡B¦@¦P¦s¦b¨Óµo®i¡C©Ò¥H¥xÆW²{¦b´N¬O¥H³o­Ó¤H¾÷¤¬°Êªº¤è¦V¤Î¾÷¾¹¤Hªº»{ª¾¬ì¾Ç¨Óµo®i¸û¯à®i²{¬ã¨sªº°ª«×¡C

¤¤°ê¤j³°¡G¤j³°¾÷¾¹¤Hªºµo®i¤]¤£¿ù¡Aù±Ð±Â»¡¤j³°¦]¬°°ê®a¤j¡B§ë¤Jªº¿ú¦h¡CÄ´¦p»¡¥L­Ì¬°¤F­n§â§Þ³N°µ¥X¨Ó¡A´N¿ï¾Ü¤W®ü¥æ¤j¸ò¥_¨Ê²MµØ¡A¦U¼·¤­¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥h¬ã¨s¶}µo¤H¸ò¾÷¾¹¤H¥´¥â¥ã²y¡A¥¦´N¬O­nÂdzo­Ó¥­¥x¶}µo³o­Ó§Þ³N¡Aª`­«§Þ³NªºÃ­©w©Ê¡A¤â²´¨ó½Õ­n°÷±Ó±¶¡C ¾ãÅé¾÷¾¹¤H»â°ìªº¬ã¨s³z¹L°ê®a¦ÛµM°òª÷©e¤Î¨ä¥L¤K¤»¤T­pµe©ñ«Ü¦h¿ú¤U¥h¡AÄ´¦p»¡¥¦Ân¶§¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s©Ò¬O¤¤°ê¾÷¾¹¤H¾Ç°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡A´Nµo®i²`®ü¾÷¾¹¤H¥h±´´ú²`®ü®ü©³¸ê·½¡A¥L­Ì²{¦b¤]¥i¥H¤W¤ÓªÅ¡A¥H«á¥i¯à·|±a¾÷¾¹¤H¤W¥h¡A©Ò¥H¤j³°µo®iªº³t«×¬O«Ü§Öªº¡C

±Ð¾ÇÄY®æ ·þ¾É¾Ç¥Í²z½×»P¹ê°È­nµ²¦X

ù±Ð±Â¦bÄYÂÔ»D¦Wªº¼w°ê®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì©M°ê®a¤uµ{®v¡A¤S´¿¥h¸}½ñ¹ê¦a§@­·»D¦Wªº¤é¥»¡A¦bªF¨Ê¤j¾Ç¾á¥ôÁ¿®y±Ð±Â¡A¦^°ê«á¡A¥L¤£ª¾¤£Ä±¤]±N©Ò¾Çªº¥Î¦b±Ð¾Ç¤W¡A¥L¤w¸g«ü¾É²¦·~¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì³Õ¤h¯Z©MºÓ¤h¯Z¾Ç¥Í¡A­n¨D¥L­Ì³£­n¦³³o¼Ëªº³W®æ¡AÄ´¦p½×¤å²z½×¸ò¹ê°È¤@©w­nµ²¦X¡A¤@©w­n°µ¹êÅç¨ÓÅçÃÒ¡C¥L¯º»¡¡G¡u³o¤j·§±Ò´¼©ó§Ú¦b¼w°êªº°V½m¡A¼w°ê°V½m°ò¥»¤W¤@©w­n¹ê§@¤£¯à¥u¦³²z½×¡A³o¼vÅT§ÚÆZ¼s¤j²`»·ªº¡C¡v³o¹ê¾Ôºë¯«´N¬O¹ê§@¡B°È¹ê¡B½ñ¹ê¡BÁ¿¨sºë±K¡BÁ¿¨sºë½T³o¼Ëªººë¯«¡A¥L­Ì¹ï¾Ç¥Íªº°V½m³£¬O³o¼Ë¡Aù±Ð±Â»¡¥L±µ¨ü³o¼Ëªº°V½m¯uªºÄ±±o¨ü¯q¨}¦h¡C

°£¤F­n¨D¾Ç¥Í°µ¥X¨Óªº½×¤å¤@©w­n²z½×­Ý¨ã¹ê°È¥~¡A¥L¨Ã­n¨D¾Ç¥Í¦b²¦·~¤§«e¡AºÓ¤h¯Z¦Ü¤Ö­n°Ñ»P¨â³õ°ê»Ú·|ij¥Î­^¤åµoªí½×¤å¡C¥Ø«e¦b¥@¬É¤W¡A°ê»Ú¹q¤l¹q¾÷¤uµ{®v¨ó·|(IEEE)¦b¥þ¥@¬É¹q¾÷¹q¤l»â°ì¤½»{«~½è¬O³Ì¦nªº·|ij¡A©Ò¥H¥L­n¨D¾Ç¥Í­n¦b³o¼Ëªº·|ij¤Wµoªí½×¤å¡C®v¤÷±Ð§Ì¤l¡A§Ì¤l¤]­n³o¼Ë±Ð¤U¥h¡A©Ò¥H¥Lªº¾Ç¥Í·P¦P¨­¨ü¡A²¦·~¥X¥h¤]¦³·í±Ð±Âªº¡A¤]¦³¦b°ª¬ì§Þ¤W¥«¤½¥q´N·~¡A¥L­Ì´N³o¼Ë¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡A¬O¦³¶Ç¬V¤Oªº¡C©Ò¥H¥Lªº¾Ç¥Í²¦·~¡A¤£ºÞ³Õ¤h¯Z©ÎºÓ¤h¯Z¡A­Ó­Ó¯u¤~¹ê¾Ç¡A³q±`³£¦³¥|¨ì¤­­Ó¤u§@¾÷·|¡C

ù¤¯Åv»{¬°¦Û¤v¦b¤j¾Ç¤u§@¬O©¯ºÖªº¨Æ¡A¥i¥H¸ò«C¦~¾Ç¤l¦b¤@°_¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@­Ó§Æ±æ¡C¥L»¡¡A¤H¥Í¤­¤Q·³¥H«e­n¾a¦Û¤v¡A§Æ±æ¦Û¤v¦³¦¨´N¡A¤­¤Q¥H«á´N¬Ý«á¥N¡A¤£ºÞ¬O¦Û¤vªº¤p«Ä©ÎªÌ¬O¾Ç¥Í¡C©Ò¥H¥L¨C¦¸±µÄ²¦~»´¤H´N¸ò¥L­Ì¦@«j¡A¥X¥h¥~­±¥ø·~¤u§@­n¬Ý²£«~ªºÄvª§¤O¡Aª`­««~½è¡A­n¨ó§U²£·~Åý¦¨¥»­°§C¡A¦p¦ó¯à°÷©w´Á¥X³f¡E¡E¡A³o´N¥Nªí©Ò¿×ªºQCD (quality¡Bcost and delivery)¡A³o¥u¬O°Ñ¥[Ävª§¤@­Ó³Ì°_½Xªº±ø¥ó¡C§A­n¥ø·~¯à°÷¦¨ªø¡A§A­±¹ïªº¬OÅU«È¡A³o¨Ç¥u¬O°ò¥»¥\¡A§A­nÅý¥ø·~¦³Ävª§Àu¶Õ¡A§A´N­n¦³¤£¤@¼Ëªº¡B¥O¤H·P°ÊªºNiche¡A´N¹³iPhoneÅý¤H·P°Ê¤@¼Ë¡A¦Ó¥B­n¦³¶W¹LÅU«È¹w´Áªº¯S¦â©M·P¨ü¤O¡C

©Ò¥Hù±Ð±Â«jÀy¾Ç¥Í¤@©w­n¦³³Ð·sªº¯à¤O¡A¦Ó¥B­n¦³ªA°Èªººë¯«¤Î·§©À¡A´N¬O»¡§A»s³y¥X¨Ó²£«~¥[ªA°È¡A¤~¬O·|ÅýÅU«È«D±`ªº·P°Ê¡Aª«¶W©Ò­È¡A¤]´N¬O§AÀ°ÅU«È³Ð³y»ù­È¡C§A¤µ¤Ñ¥h¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¤½¥q¡B²Õ´¡A³o­Ó¤½¥q©M²Õ´¤]´N¬O³o¼Ë¦b¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº¡C¥L²{¦b±Ð¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í´N¬O¥LªºÅU«È¡A³o¥sstakeholderÃö«YªÌ¡A¥L­I«á¦³¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¹ï¥Lªº´Á³\¡A¥L¥¼¨Ó­n´N·~¡A¥L¤½¥qªº¶±¥D¤]¹ï¥L¦³´Á³\¡A©Ò¥H¥L§â¾Ç¥Í·í§@ÅU«È¡A¦p¦óÅý³o­Ó¾Ç¥Í¯à°÷¥[­È¡AÅý¥L¥X¥hªÀ·|«á«Ü¦³»ù­È¡C¥L­n¨D¾Ç¥Í¶i¥h¤½¥q°µ¨Æ¤]­n¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡A³o¼Ë´N¹ï¤F¡C³o¾ã­Ó»ù­È´N¬O¢w¥\§Q¤@ÂI´N¬O»¡§A§ë¸ê¦h¤Ö¡A§A®Ä¯q¦^¦¬§Q¼í¡]profit¡^¦h¤Ö¡A¤À¤l¬O¦^¦¬¡A¤À¥À¬O§ë¸ê¦h¤Ö¦¨¥»¡A³o¤]¬Û·í©ó§A§ë¤J¦h¤Öcost¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¬ÝÅU«Èªº¦¨¥»¥H¤ÎÅU«Èªº®Ä¯q¡AÅU«Èªº¦¨¥»­n·¥¤p¤Æ¡AÅý¥¦ªº¦^¦¬·¥¤j¤Æ¡A®Ä¯q´N·¥¤j¤Æ¡A°ò¥»ªº¼Æ¾Ú´N³o¼Ë¬Ý¡C

©Ò¥Hù±Ð±Â±q³o­Ó¨¤«×¥h±Ð¾É¾Ç¥Í¡A·ÓÅU¥L­Ì¡A¬Ý¥L­Ìªº°ò¥»¥\¡C¥L¨C­Ó¤ë³£¦³¤@­Ógroup meeting¡A¨C­Ó¤H³£­n¤W¥x³ø§i¥Lªº¬ã¨s¶i«×¡A¤T¤Q­Ó¤H¨C­Ó¤ë³£¦³¤@¦¸³o¼Ëªº³ø§i¡C­^¤å¬O«D±`­«­nªº¤u¨ã¡A¥L­n¨D¨C­Ó¾Ç¥Í¦Û¤v·Ç³Æ¤@½g­^¤å¤å³¹¡A¤£­nÁ¿§Þ³N¡A­nÁ¿®É¨Æ¡A©Î¤H¤åÃÀ³N¬ÛÃöªº¤å³¹¡AÄ´¦p»¡¸ë§B´µ¹L¥@ªº³ø¾É¡B®õ°ê¬x¨aªº³ø¾É¡A¦èÂä媫µo®iªº³ø¾É¬O¤@¯ë¥Í¬¡³£¸I±o¨ìªº¨Æ±¡¡A¥Î¤ß¥Î­^¤å¥h·Ç³Æ³o­Ó¤å³¹¡C·Ç³Æ¦n¤§«á¡A¦Û¤v¬d¦r¨å¡A¥­§¡·|¦³¤­¡B¤»­Ó¥Í¦r¡A¨º´N­n¦Û¤v¬d¦nkk­µ¼Ð¡B­«­µ¡AµM«á¦Û¤v³y¥y¡C¨º¤Ñ¤W¥x¨Ó³ø§i®É´N­n±i¤j¼L¤Ú¡B«r¦r²M·¡¡A¥Î¦X²zªº³t«×§â¥¦°á¥X¨Ó¡Aù±Ð±Â­n¨D¥x¤U¾Ç¥Í¦Û¤v­n¥ýÅ¥±oÀ´¡C³o¼Ë¤U¨Ó¡A¾Ç¥Í¦³¤T¤Q¤H¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó´N¦³¤T¤Q½g¤å³¹¡A¥­§¡¤»­Ó³æ¦r¡A¤@­Ó¤ë´N¦³¤@¦Ê¤K¤Q­Ó³æ¦r¡A¤@¦~¦³¤T¦Ê¤»¤Q½g¤å³¹¡A¥i¾Ç¤G¥a¤@¦Ê¤»¤Q­Ó·s³æ¦r¡A³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±¨â¦~¤º´N¦³¥|¥a¤T¦Ê¤G¤Q­Ó·s³æ¦r¡A³æ¦r¶qµL§Î´N¦¨ªø«Ü¦h¡C¤U­Ó¤ë¡Aù±Ð±Â´N¥ý¦Ò¥L­Ì³æ¦r¡Cù±Ð±Â¬O±Ð¾÷¾¹¤Hªº¡A¤£¬O±Ð­^¤åªº¡A¦ý¨ä¹ê¥L´N¥Î·¥¤Öªº®É¶¡´£¿ô¾Ç¥Íª`­«­^¤å¡A¦P®É¤j®a¤]¯à¤À¨É¾Ç²ß¡A¥H«á»P§O¤H¦X§@¡A«Ø¥ßª`­«teamworkªº·§©À¡C

ù±Ð±ÂÁÙ¦³¤@©Û¡A´N¬OÄY®æªº­n¨D¾Ç¥Í¦b°µpower point¡]PPT¡^¤W¤@©w­n¬O¹ïªº¡A¤£¯à¦³¤åªk¿ù»~¡A¤]¤£¯à¤@ª¾¥b¸Ñ¡A§ó¤£¯à¦³¿ù¦r¡C¥L¨C¦¸group meeting·Ç³Æ¤@°¦¤p½Þ¼³º¡¡A­n¨D¾Ç¥Í¤@­Ó¿ù¦r´N­n¥á20¤¸¨ì¤p½Þ¼³º¡¡A©Ò¥H³o¼³º¡«Ü§Ö·|º¡¡C¦Ò¸Õµ²ªG¡A«e¤T¦W¦³¼ú¡A²Ä¤@¦W¤@¦Ê¶ô¡B²Ä¤G¦W¤C¤Q¶ô¡B²Ä¤T¦W¤T¤Q¶ô¡C©Ò¥H³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¨µ°j¡A¥D­n´£¿ô¾Ç¥Í¤@©w­nªÃ«ù«~½èªº·§©À¡A§A¥´¥X¨ÓªºPPT­n¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦Ó¥B­n¸ÑÄÀ±o³q¡A¤£­n¥´¤W¥h«á¦Û¤v³£¤£¬ÆÁA¸Ñ¡C¥L¹ï¾Ç¥Í»¡¡A¤£­n¦º¿à¥Ö¸ò§Ú»¡§A­^¤å¤£¦n¡A§A­^¤å¤£¦n´N¤£·|¦Ò¤W¥x¤j¡A³o¼Ë¤lªº­^¤å§A»¡§A¤£À´§A¤]¤£­nÄF§Ú¡A¦]¬°³o¤£¥i¯àªº¡C§A¬Ý¤åªk¿ù»~¡A¸Ó¥[ed´N¥[ed¡B­n¥[s´N­n¥[s¡B§U°Êµü«á¥Î­ì«¬°Êµü¡A«Ü²³æªº¤åªk¡A§A¤£¯à§i¶D§Ú»¡§A­^¤å¤£°÷¦n¡C¥L«Ü·PÁ¾ǥ̳ͭ£«ÜÅ¥¸Ü¡A¯É¯É¦V¦Ñ®v³ø§i¥L­Ìªº­^¤å¦³¤F¶i¨B¡A°áªº³t«×¤ñ¸û§Ö¤F¡B°á±o¤]¤ñ¸û¼Ð·Ç¤F¡A¤]¤ñ¸û´±¶}¤f¤F¡A«á¨Ó¦Ò¤@¦Ê¤Àªº¤H¼Æ¤]·U¨Ó·U¦h¡C

ù±Ð±Â»¡¥L³o¼Ë°µ´N¬O­n¨D²z½×¸ò¹ê°È¡A¥L¤£­n¥u¦³²z½×¡C¾Ç¥ÍªººÓ¤h½×¤å¥L³£­n§ï¡A¦ý¥L¤@§ï´N·|¬Ý¤£¤U¥h¡A²ª½¿ù»~¤@°ï¡A©Ò¥H¥L¤S¦³¤@©Û¥X¨Ó¡A¥L¹ï¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤]­n¦@¦P¾Ç²ß¡A´N¬Oteamwork¡A§Aªº½×¤å¤¬¬Û°á¡A¤¬¬Û¬Ý¡A¤¬¬Û§ï¡C¡v³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¨µ°j¿ù»~´î¤Ö¡C¥L­n¨DºÓ¤h½×¤å³£­n¥Î­^¤å¡A¬F©²¬O¨S¦³¦p¦¹­n¨D¡A¦ý¬Où±Ð±Â«Ü­n¨D¡C¥L»{¬°³o¬O¸ò°ê»Ú±µÄ²ªº²Ä¤@­Ó¦@³q»y¨¥¡A­Y¸Ü³£¤£·|Á¿¡A«ç»ò¥h¸ò¤H®aÁ¿»¡°ê»Ú¤Æ¡C¥L¦b¾á¥ô¤¤¥¿¤j¾Ç®Õªø®É¬O¥þ°ê²Ä¤@­Ó­n¨D­^¤å¬O²¦·~ªùÂeªº²Ä¤@©Ò¾Ç®Õ¡A²¦·~¥²¶·­n¤¤°ª¯Å­^¤åªºµ{«×³q¹L¤~¥i¥H¡C²{¦b¹ï¥x¤j¾Ç¥Í¡A¥Lªº­n¨D§óÄY®æ¤F¡C

ù±Ð±Â±`¹ªÀy¾Ç¥Í¡A²{¦b¥~­±«D±`ªºÄvª§¡A­n°ö¾i¦Û¤v³Ð·N¡B³Ð·s¯à¤O¡AÁÙ¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A´N¬O¾Ç²ßªº¯à¤O¡C¥L±`¹ï¾Ç¥ÍÁ¿¢w§A¥h°Ñ¥[¤@­Ó°ê»Ú·|ij¡A¤£¬O§A¥h¨ºÃäµoªí½×¤å¡A§â§Aªº³¡¥÷Á¿§¹´N¶]±¼¤F¡A¹³¼Ëªº°ê»Ú·|ij³q±`·|¦³¤T¤Ñ¡A³q±`¨C¤@¤Ñ³£¬O¦­¤W¤KÂI¨ì¤EÂI¦³¤j·|ºtÁ¿¡AÁܽÐÁ¿ªÌ³£·|¶°¤¤¦b¨º®É¬qºtÁ¿¡A§A¦A«ç»ò¦£¤]­n¦b¦­¤W°_¨Ó¡A¤KÂIÄÁ´N§¤¦b¨ºÃäÅ¥¤@­ÓÄÁÀY¡CºtÁ¿ªº¤H³£¬O¤j®v¯Åªº¡A³£¬O§A¨º­Ó»â°ì³Ì·sªºªF¦è¥H¤Î¥¼¨Ó10¦~¡A20¦~¬ã¨sµo®iªº¤è¦V©MÁͶաA¥L§â¥Lªº¸gÅç¦b¤@¤p®É¤º»¡µ¹§AÅ¥¡A§A»¡§A¦¬Ã¬¦h¤Ö¡H§AÁٱ˱o§â³o­Ó®É¶¡¤´¦b§É¤WºÎı¶Ü¡H©Ò¥H¥L§Æ±æ¾Ç¥Í­n§â´¤­«­nªººtÁ¿¡A­n¾¨¶q¯à°÷°Ñ»P¡A§l¦¬¤@¨ÇºëµØ¡Aµo´§Æ[¹î¤O¡B¾Ç²ß¯à¤O©M§l¦¬¯à¤O¡AµM«á²£¥Í³Ð·N¡C·í§A§l¦¬¤§«á¡A§A¦Û¤vªº·Qªk´N¿Eµo¥X¨Ó¤F¡A¤H®aÂI¥X¤@­Ó¤è¦VÅý§A¦³­Ó·Qªk¶]¥X¨Ó¡A¥Lı±o³o¹ï¤@­Ó¦~»´¤Hªº¦¨ªø¬O«Ü­«­nªº¡C¥L±`Á¿³o´N¹³¼»ºô¤@¼Ë¡A§A¦³»{¯uºôù´N¬O§Aªº¦¬Ã¬¡C©Ò¥H¦³­«­nªººtÁ¿¡A¥L±`´£¿ô¾Ç¥Í¡B¹ªÀy¾Ç¥Í¥hÅ¥¡A¦³¬ÛÃöªÀ¹Î´N°Ñ¥[¡A¤×¨ä¬O§Aªº±M·~ªÀ¹Î¡A¹³¥L±µÄ²IEEE³o­ÓªÀ¹Î¤]¬O¦b¥L¾Ç¥Í®É¥N´N¥[¤Jªº¡C¥L²{¦b¤]¬O¦n´X­Ó¾Ç·|¤Î¨ó·|ªº²z¨Æªø¡A¦W¤ù¤W¦³¾÷¾¹¤H¾Ç·|²z¨Æªø¡A¥xÆW¬ãµoºÞ²z¸g²z¤H¨ó·|²z¨Æªø¡A¦P®É¤]¬O«È¾Â¨ó·|²z¨Æªø¡C

¤j¾Çªº³d¥ô¤]­n¨ó§U²£·~µo®i

ù®Õªø¥t¥~¤@­ÓÆ[©À´N¬O¥L»{¬°¤j¾Çªº±Ð±Â­Ì­Y¥u¦³±Ð¾Ç¡BªA°È¡B»²¾É¤T¤j¤Ñ¾¬O¤£°÷ªº¡A®Ú¾Ú¤j¾Çªk¡A³W©w±Ð±ÂÁÙ­n¨ó§U°ê®aªº²£·~¤Î¸gÀÙµo®i¡C©Ò¥H¥Lı±o¤j¾ÇÀ³¸Ó¨«¥X®Õ¶é¥hÀ°§U¥ø·~¡A¨ó§U¥L­Ì¤É¯Å¡BÂ૬¡B´£¤ÉÄvª§¤O¡A³o¬OÆ[©Àªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¤j¾Çªº³d¥ô¤]­n¨ó§U²£·~¤Î¸gÀÙµo®i¡C

·íªì¥L¾á¥ô¤¤¥¿¤j¾Ç®Õªø®É¡A­n¨D¦b«n³¡¬ì¾Ç¶é°Ï»\¤@­Ó³Ð·s¬ãµo¤j¼Ó¡C¥L¸òĬ·Ø´¼¿¤ªøÁ¿¡A¡u¬ì¾Ç¶é°Ï¡v¡]Science Park¡^³o­Ó¦W¦r«Ü¦nÅ¥¡A¦ý¬O­Y¨S¦³¤j¾Ç¶i¥h´N¸û¯Ê¡u¬ì¾Ç¡v¡]Science¡^¡A¦³¨Ç¬ì¾ÇªºªF¦è«Ü»Ý­n¤j¾Ç¨Ó¨ó§Uªº¡A¥L»{¬°¦³¤j¾Ç¶i¾n¤~¯à²zª½®ð§§ªº»¡³o¬O¬ì¾Ç¶é°Ï¡C¥L§Æ±æ¾Ç¥Í¦b®Õ®É´N¯à¸ò³o¨Ç¤j²£·~¼ô¸Z¡AµM«á¦]¬°¥LÀu¨}ªºªí²{¯àÀò±o¤w¦³«Ü¦n¤H¤~¾i¦¨¨î«×ªº¤j¤½¥q¸u¥Î¡C¾Ç¥Í¦b¬ì¾Ç¶é°Ï¸Ì¡A»P²£·~¬É¬O¾F©~¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A©Ò¥Hª¾¹D¨º¨Ç²£·~¡A²¦·~«á´N¸û¦³¾÷·|¥i¥H¨ì³o¨Ç¤j¥ø·~±q¤p¤uµ{®v°µ°_¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¨ìÁ¸²z¡B¨ó²z¡B°ÆÁ`¡BÁ`¸g²z¡A¬Æ¦Ü·í¸³¨Æªø¡A³o´N³y´N¤F®Õ¤Íªº¥X¸ô¡A³o´N¬O¹ê»ÚªÓ¨ÖªÓ¡u²£¾Ç¦X§@¡vªº·§©À¡C

ù¤¯Åv¤]·í¹L¤¤µØ¨|¦¨¨ó·|ªº²z¨Æªø¡C¥L»¡²{¦b¥xÆW¥xÆW¦³¤@¦Ê¦h¸U®aªº¥ø·~¡A¤j¥ø·~ªº®a¼Æ®t¤£¦h¥u¦û¤F2%¡A98%¬O¤¤¤p¥ø·~¡A¬O500¤H¥H¤Uªº³W¼Ò¡C¤j¥ø·~³Ð³y±Nªñ45%ªº²£­È¡A¦ý¬O¸u¥Î¤H¼Æ¥u¦û¤F25%¡F¤Ï¤§¡A¤¤¤p«¬¥ø·~¦û98%¡A¥u³Ð³y±Nªñ38%ªº²£­È¡A¦ý±q·~¤H¤f§Ö­n75%¡C©Ò¥H¥L»{¬°¬F©²¤£¯à¤@¬Nªº¯­­«µø§ß§U¤j²£·~¡A¤j¥úÀô¡A¥xÆW«Ü¦hªº¤¤¤p¥ø·~»Ý­nÀ°§U¡A»s³y·~¤]­nºCºCªº§â¥L­Ì©Ô¦^¨Ó¥xÆW¡A³Ð³y´N·~¾÷·|¡C²{¦b¥xÆW3D1S²£·~¥X°ÝÃD¤F¡A¤@­ÓD¬ODisplayÅã¥Ü­±ªO¡A¥L­Ì¥Îªº¤g¦a³£¬O¤@¦Ê¡B¨â¦Ê¤½³¼¡A¦ý¬O²£­È§Q¼í¨S¨º»ò°ª¡A²Ä¤G­ÓD¬ODRAM¡A²Ä¤T­Ó´N¬OLED¡A¤@­ÓS´N¬O¤Ó¶§¯à(Solar Energy)¡A³o´X­Ó²£·~²{¦b¥xÆWµ¹¥L­Ìªº¿Ä¸ê¤j·§¤»¡B¤C¤d»õ¡A©Ò¥H³o¨Ç¥ø·~¤£¯à­Ë¡A²{¦b¬F©²·íµM«ÜÀYµh¡A¥L­Ì³Ð³yªº²£­È©M³Ð³yªº´N·~²v¨S¨º»ò°ª¡C¬F©²§â³o98%¤¤¤p¥ø·~ªºÄvª§¤O°ö¾i°_¨Ó¡AÅý¥¦Â૬¡BÅý¥¦¤É¯Å¡AÅý¥¦´£¤É¯à¤O¡A©Ò¥H¤~·|¦³¨|¦¨¤¤¤ßªº¦¨¥ß¡Cù¤¯Åv¦b¾á¥ô¤¤¥¿¤j¾Ç®Õªø®É¡A³Ð¥ß¤F¨|¦¨¤¤¤ß¡A¿Ë¦Û­Ý¨|¦¨¤¤¤ß¥D¥ô¡A¦b¤¤¥¿¤j¾Ç®y¸¨ªº¹Å¸q¥Á¶¯ºØ»ñ±ùªº¦a¤è¡A¥L­Ì»²¾É¤F103®a¤½¥q¡A¤½¥q¦¨ªøªº«Ü¦n¡A¦³ªº«á¨Ó³£¤W¥«¤WÂd¡C

¥xÆW­nµo®i³Ð·N»P³Ð·s

ù¤¯Åv»¡¥xÆW²{¦b­n¾a³Ð·N³Ð·s©M¬ãµo¤H¤~¡A¤~¯à°÷¨ú³Ó©ó¤j³°¡B¨ú³Ó©óµá«ß»«¡B®õ°ê¡A¬Æ¦Ü©ó¸òÁú°êÄvª§¡C³o¨Ç²{¶HºCºC¥X¨Ó¤F¡A¥xÆWªº¦~»´¤H¦b¤@¨Çµo©úÄvÁɳ£±o¨ì«a­x¡A¬F©²¬Fµ¦¦b³o¤è­±­nÄ~Äò¦h°µ¡A³o¨Ç¾Ç¥Íªºµo©ú»P³Ð·N«áÄòÅܲ£«~­n¾a²£·~¬É¨Ó»{¾i¡C³Ð·N¬O¤@ºØ¹y®©¡Aı±o¡§³á¡I¡¨³o¼Ë¤l«Ü´Î¡A´N§â§A³o­Ó¤À¼Æ¥´«Ü°ªÅܦ¨«a­x¡A¦ý¬O«áÄò¯à¤£¯à±N¥¦Åܦ¨°Ó«~³o´NÅܦ¨«Ü­«­n¡C

¥LÁ¿³Ð·N¡Bµo©ú¡B¬ãµo¡A´N¥²»Ý¸õ¹L¦º¤`¨¦Åܦ¨¦³³Ð·Nªº¬ãµo²£«~¡A¸õ¤£¹L¥h´N±¼¤J¦º¤`¨¦¦º±¼¡A·N«ä»¡µo©ú¨º»ò¦h¡A¥i¬O¸õ±o¹L¦º¤`¨¦¶Ü¡HµM«á¤@¥¹¸õ¹L¨Ó«á²£«~¦³¨S¦³Ävª§¤O¡H¹Fº¸¤åªºª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¤j¦Y¤p¡A§A¤p³½´N·|³Q¤j³½¦Y±¼¡A³o·N«ä»¡¤½¥q¦¨ªø¤F¡A¥H¬°¥i¥H¤F¡A¦ý§A¤]ÁÙ­n¸õ¹L¥h²Ä¤G­Ó¥s¹Fº¸¤å®ü¡A§A¶W¶V¤£¹L¨Ó¡A¨S¿ìªk¦s¬¡¡A©ÎªÌ»¡§A¨S¦³Ävª§¤O³Q¤j¦Y¤p¤F³£¤£¦æ¡A©Ò¥H¤@­Ó¡u¥ÃÄò¸gÀç¡vªº¥ø·~¤£®e©ö¡C©Ò¥H¥L·P¹Ä¡A²{¦b±Ð¾Ç¥Í°£¤F»¡§A­n¦³³Ð·s¯à¤O¡A¤]­n¾Ç¦³¦nªº³Ð·s°Ó·~¼Ò¦¡¡C¥LÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A§A¦b¾x°Ï¬Ý¨£¤@­Óª¼¤H®³µÛ¤@­Ó¸J¦b¨º°Q¿ú¡A¤W­±¤@­ÓµP¤l¼g»¡¡§§Ú²´ª¼¡A§Ú»Ý­nÀ°§U¡¨¡A³o¬Oµ}ÃP¥­±`¾x°Ï¤Wªº¦n´X¦ìª¼¤H¬O³o¼Ë¡C¤]³\¹j¤@±øµó¤]¦³Ãþ¦üªºª¼¤H¡A¦ýµP¤l¤W¼gµÛ»¡¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¥i¬O«Ü¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨£¡¨¡Aµ²ªG¥L±o¨ìªº¿ú´N©N©N©Nªº¤ñ¸û¦h¡C¦P¼Ëªº¤H¡B¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°Ó·~¼Ò¦¡¤£¤@¼Ë¡AÂà¤@­ÓÅs¡A¦¨®Ä§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

ù®Õªø²×¨­°^Äm°ªµ¥±Ð¨|¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡A¥L§â·í¦~©Ò¨ü¨ìªº²Ï¹êªº¼w°ê¾Ç³N¬~§¥Î¦b«á¨Óªº±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡A¦p¤µ®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¦h¦ì¾Ç¥Í¨Ã»P¥L¨ÖªÓ¤@°_±q¨Æ¾÷¾¹¤Hªº¬ã¨s¡A±a°Ê¬ÛÃöªº¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s¡A¥ç¦b¦æ¬F°|°ê¬ì·|¤Î¥xÆW¤j¾Ç¤ä§U¤U¦¨¥ß¤F¥xÆW²Ä¤@­Ó´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ¸ó°ê³»¦y¬ã¨s¤¤¤ß¡A»Pªk°ê°ê®a¬ã¨s°|(CNRS) ¤Î¦³20¦ì¿Õ¨©ûؼú±o¥Dªºªk°ê©~§¤Ò¤H¤j¾Ç ¡]UPMC¡^¦X§@¡C ¬°¥xÆWªº¾Ç³N¬É¤Î²£·~¬É°^Äm¡C¥L©Ò´Á³\ªº³Ð·N»P³Ð·sªººØ¤l¤]¦b¦U³BµÞªÞ¶}ªá¡AÂǥѨ|¦¨¤¤¤ß°ö¾i¥ø·~¬É·s¨q»P©ú¤é¤§¬P¡Cù®Õªø¤]±N¬ã¨sºë¯«µo´§¦b±Ð¨|ºÞ²z¡A¥L±À°Ê¤j¾Ç°ê»Ú¤Æ¡B´£¤É±Ð¾Ç«~½è¡A¨Ã´£ª@¤j¾ÇÄvª§¤Oµ¥¥Ø¼Ð¡A§¡¤@¤@¨­Åé¤O¦æ¡A¤@¨B¤@¸}¦Lªº°µ¡C¦p¤µªº¥L¤´¬Oº¡µÄªº¼ö±¡»P²z·Q¡A¬°±À°Ê¥xÆWªº°ªµ¥±Ð¨|¤Î²£·~µo®i¦Ó§V¤O¡A¬°µo®i¥xÆWªº¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s¤Î²£·~¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡C

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.