全球玉山鍾靜嫻理事長的話 (Chairman’s Message)

首先，我要向香港玉山林家禮理事長及諸位理監事道賀，恭喜香港玉山十週年年會慶祝酒會及晚宴已於6月13日成功圓滿舉行，在此祝福香港玉山十年有成，「十全十美」，也能在下一個十年更有輝煌美好的成長！

其次我很高興深圳將成立一個玉山區會，暫名「育山」，加入全球玉山。深圳育山籌備會已經於5月15日舉行，我們全球玉山正與深圳育山有一個備忘錄(MOU)，希在未來雙方互動互助。

此外，全球玉山副理事長孫崇謹及我代表全球玉山於六月中旬一起去武漢，參加武漢「田長霖講座」，希能以行動代表全球玉山對大陸中部高科技產業發展及相關論壇的支持。

玉山科技協會是全球科技界華人一個交流的平台，我們努力希望能推動各區會的成立、成長及互動，讓各區會及會員間能交換創意，分享知識，相互聯結，共創新機。在此祝各區會均能蓬勃成長！

全球玉山各區會活動報導(Activities Reports per MJ Chapters)

Hong Kong MJ- 10th Annual Event on 6/13

香港玉山十週年「十年有成」逾兩百人參加慶祝酒會、晚宴暨總裁論壇

香港玉山十週年慶祝酒會暨晚宴/總裁論壇於6月13日(星期四)在香港銅鑼灣世貿中心38樓舉行，主題為「聯繫全球華人精英、推動亞洲科技發展」的這場盛會吸引了來自中國大陸、台灣、香港、越南、緬甸、泰國、馬來西亞、印尼、新加坡、柬埔寨及美加、歐洲及澳洲紐西蘭等地業界代表兩百多人參加，盛況空前。其中有許多策略投資者、創投、天使投資者、學者、教授、企業界執行長。

大會由香港玉山理事長林家禮主持，主禮嘉賓並有香港律政司司長袁國強資深大律師、中國人民大學財政金融學院劉曼紅教授、行政會議成員及立法會議員葉劉淑儀太平紳士及漢鼎亞太創投公司董事長徐大麟博士等。晚上六點酒會開始，各界嘉賓雲集，彼此認識與交流，舉杯互祝，好不熱鬧；七時為豐盛晚宴；八時舉行「總裁論壇」，主題為「科技與金融的全球匯合」及「香港在中華復興過程當中的獨特角色及黃金機遇」。晚宴的榮譽贊助機構為香港致富集團。

「總裁論壇」由資深創投家、目前擔任資奧創投董事及執行合夥人賴宗志主持，與談人多為數位科技及金融界精英，包括中國烏克蘭國際工程協作有限公司執行董事馮志堅、漢鼎亞太大中華區合夥人徐牧均、科亞投資董事總經理賴俊昌、胡百全律師事務所合夥人鄧樹焙、加拿大駐香港總領事館前商務專員黃榮志等位。幾位討論到中國市場的經濟未來發展以及香港可以扮演的角色， 與談人普遍覺得中國還有機會從硬實力之外再發展軟實力，透過跟其他國家或經濟體的科技及金融合作能夠互補甚至提升競爭力。

這次專程前往香港參加盛會的全球玉山代表，包括南加玉山前理事長王克中、南加玉山創會會員蕭灌修、美西玉山理事陳一之、深圳育山林琦翔、王卓，台灣玉山理事台新金控董事長吳東亮亦派出駐香港銀行總經理陳瑞輝代表參加。

香港玉山於2003年初由台灣玉山創會理事長及前行政院長劉兆玄教授率隊親臨香港，主持香港玉山成立大典。轉眼間已十年，會員包括科技精英、企業家、公司主管、專業人士、創投基金、意見領袖、大專院校主管、科研組織，建立國際交流合作平台。香港玉山網址為www.montejadehongkong.com

Wuhan C100 and the 4th Tien Forum on 6/20

武漢C100第四屆田長霖論壇6月20日舉行

「C100第四屆田長霖論壇暨提升武漢國際化水平國際研討會」已於2013年6月20日在武漢東湖國際會議中心舉行。承辦單位為美國百人會、武漢市人民政府僑務辦公室，出席人員400人，全球玉山理事長鍾靜嫻及副理事長孫崇謹聯袂前往參加。在大陸武漢舉行的歷屆「田長霖論壇」都是由田氏教育科學基金會發起、邀請、承辦的。該基金會借柏克萊大學前校長田長霖的名譽，以田校長在教育、科學、企業界的人脈、影響力，本著合作、共贏之目的，為中美及海外華人造福而牽線搭橋，實現田長霖遺志，'回饋社會、回報家鄉，熱切希望玉山科技協會的朋友們積極支持他們的事業。

Shenzhen MJ- Preparatory meeting on 5/15

深圳育山5月15日舉行籌備會

深圳玉山籌備會(暫名深圳育山)已於5月15日下午在南山區高新南一路舉行籌備會議，主要議程是通過社團章程，選舉會長、副會長、理事、監事及秘書長。選出之12個理事單位為當地著名企業，包括TCL集團、康佳集團、創維集團、艾美特(電器)深圳公司、淘淘谷信息、金蝶軟件、深圳創新投資集團、惠州德賽集團、A8音樂集團、香港科技大學深圳研究院、安華投資集團、深圳知本投資集團等。TCL集團董事長李東生以全票當選為深圳育山第一屆會長，副會長由金蝶軟件、創新投資、惠州德賽、A8音樂集團、香港科技大學深圳研究學院、康佳集團、創維集團等七家單位負責人當選。王卓先生當選為秘書長，北京環球律師事務所孫海珊與TCL集團李婷當選為監事。深圳玉山並計畫於十一月舉行成立大會，成立大會同時將再增補選理監事，歡迎各界推薦候選人。

Southeastern MJ- Annual Golf Outing on 6/15

美東南玉山舉行高球賽

為提倡運動精神及增進會友之間互動，美東南玉山科技協會在父親節前夕的6月15日在桃樹三洞球場舉辦高爾夫球友誼賽，會員及會員之友共廿八人與賽(見圖)，成績亮麗。此次球賽由玉山顧問理事邊銓主辦，新手與高手搭配組隊，分二人組及四人組混合計分。比賽優勝者均頒受獎品。理事長鍾斌表示，玉山是一個多元化的社團，活動不限於室內演講，此次高爾夫球賽不但可以聯誼玉山會員和玉山之友，又可切磋球技，更激發初學者對高球的興緻。玉山並於賽前提供兩場高球訓練，為比賽暖身。

Southeastern MJ- Seminar on 6/23

美東南玉山邀病理專家謝文儒博士主講「流感那些事兒」

由美東南區玉山科技協會主辦，美國疾病防治中心（CDC）的病理學專家謝文儒博士主講的「流感那些事兒」醫學健康講座(見圖)，於6月23日(星期日)下午二時在僑教中心順利舉行，近五十人參與此次講座。謝博士由淺入深，首先介紹感冒一詞的來源，不同流感病毒的特性，進而對比季節流感和禽流感的同異和預防的對策。謝博士並分別介紹了季節性流感和禽流感的預防要點。季節性流感：1、每年注射流感疫苗。2、打噴嚏時用紙巾遮蓋口部，若無紙巾，用上臂衣袖代替，千萬不要用手，以減少傳染他人的機會。3、勤洗手，以洗手酒精代替亦可。4、萬一感染，盡量待在家中休息，避免與他人接觸。5、避免抽煙、喝酒。禽流感的預防：1、勤洗手。2、不接觸鳥禽類。3、不吃生食，特別是肉類、蛋類等。玉山科技協會理事長鍾斌於會後頒發紀念品給謝文儒博士，以示感謝。

West MJ-Monte Jade Forum on 5/23

美西玉山5月23日玉山論壇

美西玉山於5月23日晚在ITRI International舉行玉山論壇，請到POP共同創辦人Ben Lin及Cubie Messenger的執行長Yenwen Feng，共同來分享”Mobile Argonauts”。ITRI 位於2870 Zanker Rd., Suite 140, San Jose, CA 95134。

New England MJ Networking and Entrepreneurship Seminar

新英格蘭玉山5月16日創業研討會

Monte Jade Science and Technology Association of New England hosted a networking event and seminar on entrepreneurship. Guest speakers included Steve Papa, founder and CEO of enterprise software company Endeca, and"2013" month="5" day="22" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">5月22日玉山小聚

華研唱片大中華區總裁何燕玲小姐演講「華人文創的新視野」

5月22日「玉山小聚」在台北市徐州路「台北市長官邸藝文沙龍」餐廳舉行，近六十位來賓於煙雨濛濛中來到會場，在聯誼與歡敘中享用一道道上來的官邸私房料理。接著，大夥來到後園寬敞的會議室開始當晚精彩的演講節目。台灣玉山理事長李鍾熙首先誠摯的歡迎大家，這次小聚的主辦人陳陽光監事也說明舉辦這次玉山小聚的意義，並介紹主講人─華研國際音樂股份有限公司(HIM International Music Inc.)大中華區總裁何燕玲女士。詳情請見玉山網站

Taiwan MJ - Green Technology Forum on 5/29

台灣玉山5月29日綠能論壇探討綠能科技與政策

由經濟部能源局指導，由台灣玉山科技協會及工研院綠能所共同聯合主辦，並由聚鼎公司及KPMG所贊助的「投資綠色成長、開創綠能生活」論壇，已於5月29日(星期三)下午在台大醫院國際會議中心圓滿舉行。這場綠色論壇的主題是「推動綠能投資、開創低碳生活」，能源局歐嘉瑞局長特在會中致詞，工研院資深顧問楊日昌及KPMG台灣所執行副總張維夫專題演講，並有工研院董事長蔡清彥主持座談會，與談人包括工研院資深顧問楊日昌、永旺能源執行長蘇元良、創新公司總經理林和源、工研院綠能所所長童遷祥。當天有來自產、官、學、研及各界關切再生能源人士及相管業界主管近百人參加。詳情請見玉山網站

Taiwan YPMJ –Gathering on 5/4

台灣青年玉山邀黃心懋談“台灣文化創業產業現況與青年創業”

台灣「青年玉山」於5月4日晚上，在捷運中山站「暢咖啡」，邀請到了操盤過電影「ＢＢＳ鄉民的正義」及「殺手歐陽盆栽」的製片人黃心懋先生，談他多年在兩岸文化創意產業的實務觀察與經驗，以及兩岸文創事業未來的產業機會與鏈結點。這場分享會吸引近50名想投入文化創意、對電影產業有興趣的青年朋友參加，講員黃心懋希望透過互動的方式，引起大家的共鳴，青年朋友紛紛提出五花八門的疑問，讓這場分享會的氣氛非常熱絡。

Taiwan YPMJ –Gathering on 6/13

台灣青年玉山邀張家銘教學實作─輕鬆架設自己的網站

青年玉山在6月13日晚上，舉辦青年玉山課程─「輕鬆架設自己的網站：WordPress 教學實做」。特別邀請到了FLiPER Creative Inc. 共同創辦人暨策略長張家銘先生現場教授，吸引大約40位對架設網站有興趣的朋友參加。當天除了青年朋友外，海華文教基金會前董事長孫國華對該領域有高度興趣,，特別出席參加，學習精神令人欽佩。會後大家針對如何架設網站，紛紛提出疑問與討論，現場氣氛活絡，大家交換經驗、相談甚歡。詳文請見玉山網站

Taiwan MJ Golf Gathering on 6/23

李紀珠副理事長驚喜現身台灣玉山高球隊餐敘

6月23日的高球賽是在風景優美的桃園大溪球場舉行，雖有大雨暫停打球，但仍有近40位會員與來賓參與會後餐敘，除了享用豐盛晚餐及抽獎外，並有小李樂隊提供伴奏的卡拉OK歡唱。新任會長為呂正理先生，卸任會長江誠榮感謝會友一年來的支持，請大家繼續支持新會長。前任高球會長黃日燦、陳陽光、曾垂紀、何小台都來參加，大家談笑風生，唱歌歡樂。玉山副理事長李紀珠在風雨中花了三個鐘頭的塞車趕到會場，令大家驚喜不已！她被會友譽為是「中華民國最漂亮的官員」。目前擔任中華郵政公司董事長的李紀珠除了向大家致意外，並邀請大家赴中華郵政博物館參觀寶貴的郵票收藏。她並在大夥的要求下，唱了「女人花」與台語歌「車站」，她清雅美妙的歌聲吸引了大家，多位會員自動上前為她伴舞，多位會友並忙著照相，現場一片歡騰。

全球玉山菁英專訪 (Global MJ Elite Interviews)

鈺創盧超群董事長鼓舞台灣半導體產業力拼全球領導地位

盧超群說玉山是一個值得欽佩的社團，他深深瞭解歷屆理監事們的貢獻，這是一個義務工作，大家為了玉山這個非營利團體抽出時間盡心貢獻。所以他在美國的時候只要聽到玉山有活動，就會與同事好友們甚至向公司請假也會全力參與及支持玉山；如今回到台灣又有機會貢獻，他很高興有這個機會接受訪問。(全文見玉山網站)

?普生股份公司林宗慶董事長呼籲大家「喚肝」護肝

普生公司在美國沙加緬度的分公司很早就加入了美西玉山為會員，普生在台灣的總公司也是台灣玉山的會員。玉山秘書處懷著感恩的心訪問普生董事長林宗慶先生，發現他對玉山的成立與成長如數家珍，原來他每次都仔細閱讀了美西玉山與台灣玉山的月刊。對於這樣一位關心玉山的老朋友，又是貢獻台灣IT與生技界的資深企業家，特別致以敬意！ (全文見玉山網站)

各區會七月及未來活動預告 (Upcoming Events)

Taiwan MJ July Gathering on 7/6

台灣玉山七月玉山小聚將參觀郵政博物館

在李紀珠副理事長的規畫下，台灣玉山將於7月6日舉行一場別緻的玉山小聚，將免費招待全體會友及眷屬參觀位在重慶南路二段45號的郵政博物館，將由江慶星館長親自導覽，並由集郵專家、台大教授何輝慶演講「趣論郵票的價值和收藏─兼論兩岸珍貴郵票」，還有中華郵政公司集郵處副處長黃淑端介紹集郵票品。報名請上玉山網站

Taiwan MJ August Gathering on 8/6

法藍瓷總裁陳立恆將在台灣玉山 8月玉山小聚演講

台灣玉山將於8月6日(星期二)晚舉行玉山小聚，請到法藍瓷總裁陳立恆先生主講，地點就在台北市八德路「法藍瓷音樂餐廳」 (Franz and Friends) ，歡迎各界參加。詳情見www.mjtaiwan.org.tw

Taiwan MJ- Annual Conference on 9/10

台灣玉山 9月年會及理監事改選

台灣玉山將於9月10日(星期二)在台大國際會議中心舉行第十二屆年會及理監事改選。當天下午並將舉行「醫材論壇」。歡迎各界參加！.

Taiwan Campus MJ – CTY 8 7/1-7/4

台灣小玉山將舉行第八屆玉山青年菁英論壇

台灣小玉山將於7月1