Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


¬¡°Ê³ø¾É
ACTVITY


6¤ë8¤é¥É¤s¤p»E

¦p¦ó¦b¬ü°ê¶i¦æ°ª¬ì§Þ¤Ñ¨Ï§ë¸ê¡H

ÃC®a§»¦b¥É¤s¤p»E¤¶²ÐSeraph Groupªº¹B§@

¤å¡G¦¶ÄRªÛ¡B³¯ºû§±¡B³¯ªk¾Ë¡B±i¤O¡B§ººÍ²±

±q¨Æ³Ð§ë¤u§@¶W¹L¤Ü¦~ªºSeraph Group¤Ñ¨Ï¶°¹Î³Ð©l¤HÃC®a§»¥ý¥Í(Tuff Yen)¤j¾Ç®É¥N¥X°ê¨´¤µ¡AÃø±o¦^¨Ó¥xÆW¡A¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|§ì¦í¾÷·|ÁܽХL©ó6¤ë8¤é(¬P´Á¤T)±ßªº¡u¥É¤s¤p»E¡v¤À¨É¡§¦p¦ó¦b¬ü°ê¶i¦æ°ª¬ì§Þ¤Ñ¨Ï§ë¸ê¡H¡¨¡A¨ÃÁܽЦb¥xÆW³Ð¿ì¥x¦w³Ç¤Ñ¨Ï§ë¸ê¶°¹Îªº¦ó¤p¥x²z¨Æ¾á¥ô­Pµü¹Å»«¡CÃC®a§»¤¶²Ð¬ü°ê¤Ñ¨Ïªº±¡ªp»P¥L©Ò¦¨¥ß¤Ñ¨Ï¶°¹ÎSeraph Groupªº¹B§@±¡ªp¡A¦ó¤p¥x¤¶²Ð¥xÆW¤Ñ¨Ï¤Î¥x¦w³Ç¤Ñ¨Ï¶°¹Îªº¹B§@»P²{ªp¡A®ü¤º¥~¤Ñ¨Ï¶°¹Î¬Û¤¬½÷¬M¡A§¡¬°¦^õXªÀ°Ï¡A´£Äâ«á¶i¡AÀ°§U³Ð·~ªÌ¦Ó³]¥ß¡A¨äªì°J»P®ð¾z¥O¤H·P°Ê¡A¦U¹B§@¤è¦¡¤]Åý»P·|ªÌ²´¥Ø¤@·s¡C·í±ß¦³±Nªñ¤C¤Q¦ì·|­û·|¤Í°Ñ¥[¡A¨Ó¦Û¥xÆW»Pª¿¨¦ªº¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H¤Î¦h¦ì³Ð·~¤½¥q­t³d¤H©¼¦¹»{ÃÑ»P¥æ¬y¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A®ðª^¼ö¯P¡C

³o³õ¡u¥É¤s¤p»E¡v¥Ñ¥xÆW¥É¤s¯µ®Ñªø·¨¥¿¬î¥D«ù¡A¥Ñ¥É¤s²z¨Æ¦ó¤p¥x±Ð±Â¥Nªí¥É¤s¨ó·|Åwªï¤j®a¤Î­Pµü¡C¦ó¤p¥x¥ý²³æ¤¶²Ð¤Ñ¨Ï§ë¸êªº¹B§@¤Î¥L©Ò±À°Ê¦¨¥ßªº¥x¦w³Ç¤Ñ¨Ï§ë¸ê¶°¹Î¡C¦ó¤p¥xªí¥Ü¡A¤@®a·s¤½¥q¦¨¥ß¥H«á¡A°¨¤W­±Á{ªº¬O¦º¤`¤§¨¦(Valley of Death)¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¸Ì­±¥²¶·­n¦³¸êª÷¨ÓѺª`¡A³o­Ó¸êª÷³q±`¬O§ë¸ê¤H¡A¦A¥[¤W®a¤H¤ÎªB¤Í¡A¥t¥~¥i¥HÀ°¦£§Aªº¡A´N¬O©Ò¿×ªº¤Ñ¨Ï(Angels)¡C³q±`¡A·í§A¤½¥q¶}©l¦³¤F°_¦â«á¡A³Ð§ë(VC)¤~·|¶}©lª`·N§A¡A­Y¬O³Ð§ë±µ¤â¡A´N·|¦³Series A,B,C¡A³Ì«á¤~·|¦³¤W¥«(IPO)ªº¾÷·|¡C

¥L´£¨ì¦bª¿¨¦¤Ñ¨Ï§ë¸ê¬O«D±`´¶¹M¡A·í¦~GoogleªºLarry Page©MSergey Brin¥h§äSun Microsystemsªº¦@¦P³Ð¿ì¤HAndy Bechtolsheim¡A¥L¤]¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H¡CAndyÅ¥¤F¥L­Ìªº³Ð·~­pµe«á¡Añ¤F¤@±i10¸U¶ôªº¤ä²¼¡C±q¨º¤@¨è¶}©l¡AGoogle¤~¶}©l¦³¦¨ªø¡A¤Q¦~¥H«á¡A·í¦~ªº10¸U¤¸¤£ª¾Â½­¿¤F¦h¤Ö¡A³o¥ó¨Æ§â¤Ñ¨Ï§ë¸êÅܦ¨¤@­Ó«D±`§l¤Þ¤Hªº§ë¸ê¨Æ·~¡C¥xÆW¤]¦³¤@¦ì¸ë¤å©¾¥ý¥Í§êºt¤Ñ¨Ï§ë¸ê¨¤¦â¡A¥L¥H¤@¤d¸U¤¸¥x¹ô§ë¸ê¥æ¤j¦P¾Ç³Ð¿ìªº¡uµL¦W¤p¯¸¡v¡A¤£¨ì¤@¦~¦h¡A¶®ªê§âµL¦W¤p¯¸¶R¤U¨Ó¡A¥Lªº§ë¸ê¤@¤d¸U¥x¹ôÅܦ¨¤F¤T»õ¤¸¡C¦ó¤p¥x¤ÀªR«Ü¦h¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌ¡A³£¬O¦Û¤v·í¹L³Ð·~®a¡A¦b³o­Ó²£·~¤w¸g¥w¦\­·¶³«Ü¤[¡A²Ö¿n«Ü¦h¸gÅç¸ò¤H¯ß¡A§Æ±æ¦^õXªÀ·|¡A´£Äâ«á¶i¡AÅý§ó¦h¤H¥i¥H¦¨¥\¡C

¥L¤¶²Ð¥L©Ò±À°Êªº¥x¦w³Ç¤Ñ¨Ï§ë¸ê¶°¹Î(Taipei Angels)¡A¦¨¥ßªº¥D­n¥Øªº¬O­n¥h¡§ÂI¿U¤Î´þ¾i¤@­Ó³Ð·~ªºÆF»î¡¨(Inspire and nurture the entrepreneurial spirit )¡C¥|¦~«e¥L¦b¬F¤jEMBA±Ð½Ò¡A·í®É¤j®a³£¦bÁ¿³Ð·s¡A¥L´N¦V¦P¾Ç­Ìµo¥X¬D¾Ô¡A¡§¦pªG§A­Ì¦³«i®ð¸ò§Ú¤@°_¥h§ïÅܲ{ªp¡B§ïÅÜ¥@¬Éªº¸Ü¡A´N¨Ó¦¨¥ß¤@­ÓTaipei Angels¡¨¡Cµ²ªG¤£¨ì24¤p®É¡A¦P¾Ç­Ì´N¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A©ó¬O¤j®a¨M©w¦¨¥ßTaipei Angels³o­Ó¤Ñ¨Ï²Õ´¡C²{¦b¡A¥L­Ì¥D­n¤À¤­­Ó»â°ì¦b§ë¸ê¡A1. ¥Í©R¬ì§Þ»Pºñ¯à¡B2. ²¾°Êºô¸ô¡B3. ¤å³Ð²£·~¡B4. ³nÅé¡B5. µwÅé¤Î¥Í²£¡A¨C­Ó§ë¸ê²Õ¦³20­Ó¤H¡A¨C­Ó²Õ³£·|¿ï¤@­Ó¥D©e¡A¨C­Ó¤ë³£¦³­Ó33·|ij¡A§Y²Ä¤T­Ó¬P´Á¤Tªº±ß¤W¦b¥x¤jÂå°|°ê»Ú·|ijÆU¶}·|¡A·|§ä¤T¨ì¥|®a¨Ó°µ³Ð·~­pµe²³ø(Pitch)¡APitch§¹°¨¤W¨M©w­n¤£­n°µºÉ¾¬ã¨s½Õ¬d(DD)¡C¦pªGÁ|¤â¹L¥b´Nªí¥Ü­n¥h°µDD¡ADD¹Î¶¤¦^¨Ó·|³ø§i»¡­n¤£­n§ë¡A­n§ëªº¸Ü¤j·§¦h¤Ö¿ú¡A§ë¸ê¤j·§´N§ë5¸U¨ì25¸U¬üª÷¤§¶¡¡C²{¦b¥x¦w³Ç¤w¸g§ë¤F¤Q¤­®a¤½¥q¤F¡C

·í±ßÁ¿­ûÃC®a§»¥ý¥Í´¿¸w·~©ó¥x¤j¡A«á¨ÓÂà¨ì¬ü°êŪ®Ñ¡A¬f§JµÜ¤j¾Ç·L¥Íª«¤Î§K¬Ì¾Ç¨t²¦·~«á¡A´¿ªA°È©óGenentech¤½¥q¤Î«n¥[¦{Amgen¤½¥q¡C«á¨Ó¥L¦AÀò­C¾|¤j¾ÇMBA¾Ç¦ì¡A¥ô¾©ó¬ü°ê¤j³q°Ò«¢¹y»È¦æ§ë¸ê³¡¡A«á¤S¥[¤Jª÷¤sªºHambrecht & Quist¡B¥Ð¯Ç¦èªºNashville¤Î¨È¯SÄõ¤jªºTotal Technology Venturesµ¥¤½¥q¡A«á¨Ó¥L©ó2004¦~¦bª¿¨¦¦¨¥ßSeraph Group¤Ñ¨Ï¶°¹Î¡A§ë¸ê¥þ²y°ª¬ì§Þ¤½¥q¡C¥L´¿¾á¥ô¤K¦~ªº³Ð§ë¡A°µ¤F¤T¤Q¦h­Ó®×¤l¡A¾á¥ô¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤]¦³¤Q¥|¦~¡A¤w§ë¸ê¤C¤Q¦h­Ó®×¤l¡C

ÃC®a§»¦bºtÁ¿®É¡A¤¤­^¨Ã¥Î¡A­º¥ý¤¶²Ð¬ü°êªº¤Ñ¨Ï¡A¦b15-20¦~¥H«e¡A¤Ñ¨Ï¬O¦pIBM, HP, Cisco, Intel, GE, Apple, Oracleµ¥¤j¤½¥qªº°h¥ð¥DºÞ¨Ó°µ¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦Û¨¦ºq¥X¨Ó«á¡A³\¦h¦~»´¤uµ{®v¤]¥[¤J¤Ñ¨Ï§ë¸êªº¦æ¦C¡C¬ü°ê¥Ø«e¦³240­Ó¥H¤Wªº¤Ñ¨Ï¶°¹Î¡A¤j¬ù¦³¤@¸U¤T¤d¦h¦ì¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï§ë¸ê¨C¦~¤j¬ù200¦h»õ¬ü¤¸¡A2014¦~¬O241»õ¡A2015¦~¬O250»õ¡F¤À§G¦b¥þ¬üªº§ë¸ê¤¤¡A¥[¦{¬O³Ì¤jªº¤@¶ô¡A¨ä¥¦ªº§ë¸ê¤À§G¦b¦U¦{¡C

¥L»¡¡A§{¶¡¦³³\¦h¬ã°Q·|¡B½×¾Â©Î¬O°V½m§¡¬O°w¹ï³Ð·~¡A¦ý¨S¦³¥ô¦óªº¤j¾Ç½Òµ{©Î¬O¬ã°Q·|¬O±Ð¾É¦p¦ó°µ¤@­Ó¦¨¥\ªº¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H¡C«Ü¦h¤H»¡¬Y¤H¬O²Ä¤@­Ó§ë¸ê¤F¨¦ºq¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡BÁy®Ñªº¡A¡u¨º¬O¥Lªº¹B®ð¦n¡A¦ý¤@¦Ê¸U¤H¤¤¥u¦³¤@¦ì¬O¦p¦¹¦³¹B®ð¡v¡A¤j³¡¥÷ªº¤Ñ¨ÏÁÙ¬O­n«Ü§V¤Oªº°µ¨Æ¡A­n¦³¦nªººô¸ô¡A§ä¨ì¦nªº§ë¸ê®×¡A­n¦³±M®a¨ó§U¬Ý®×¡B­n¦³¦nªº¸ê·½¡B­n¦³®Ä²vªº³B²z¹Lµ{¡A­n¦³®Äªº°lÂÜ©Ò§ë¸êªº¤½¥qµo®i±¡ªp¡AÁÙ¦³´N¬O§A¬O§_¦³¦nªºÄvª§¤O¡A¬°¦ó³Ð·~®a­n§A§ë¸ê¥L©O¡H§ë¸ê¥H«á§A¬O­n°µµo´§¼vÅT¤Oªº§ë¸ê¤H©O©Î¬O³Q°Êªº§ë¸ê¤H©O¡H³o¨ä¤¤¦³³\¦h³\¦hªº¥\½Ò­n¾Ç²ß¡C

¥L¤ÀªR¤@¯ë¤Ñ¨Ï§ë¸ê¦³¤TºØ¼Ò¦¡¡G²Ä¤@ºØ¬O¼sªx§ë¸ê«¬¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï³ßÅw§ë¤£¦P¤½¥q¡A¦ý­n¦³«Ü¦hªB¤Í´£¨Ñ¸ê°T¡A§ä¨ì®×·½¡C¦ý¥L»¡¡G¨S¦³¤H¬O¥þ¯àªº±M®a¡AÁA¸Ñ¦UºØ¦æ·~¡F¥B­Y§A¬O«Ü¦£ªº¤W¯Z±Ú¡A§A¦p¦ó¦³®É¶¡¥J²Óªº¨Ó¬Ý®×¤l¡A¨Ã°lÂܧAªº§ë¸ê®×©O¡H²Ä¤GºØ¬O±M·~«¬ªº¤Ñ¨Ï§ë¸ê¡A¥Lª¾¹D¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§ë¸ê¨Dºë¤£¨D¦h¡A¦¨¥\¾÷·|¸û¤j¡A¦ý¸U¤@¥«³õ§ïÅÜ¡A§Aªº§ë¸ê´Nªw´ö¤F¡C²Ä¤TºØ¬O¦¨¥ß¤Ñ¨Ï¶°¹Î¡A¦ý¤S¤À¤TºØÃþ«¬¡G²Ä¤@ºØ¬O­Ñ¼Ö³¡«¬¡A¤j®a¨C¤ë»E»E¡A¬Ý¬Ý®×¤l¡A¦³®×¤l¶i¨Ó¡A¤j®a°Q½×°Q½×¡C²Ä¤GºØ¬O¨ó·|«¬¡A¤]³\¦³¤@¡B¨â¦ì¥b¾¤H­û¡A¦³´X¦ì±M·~¤H¤h¯à¥Hµû¦ô®×·½¡C²Ä¤TºØ¬O¤½¥q«¬ªº¤Ñ¨Ï¶°¹Î¡A¦³¥¿¦¡ªº°òª÷¡A¸ê·½Â×´I¡A¦³¥þ¾ªº¤u§@¤H­û¡Aª¾ÃѶ׻E¡A¤j®a¤@°_°µ¬ã¨s¡A¨M©w§ë¸êªº¹Lµ{ÄYÂԨåi¥H°µºÉ¾¬ã¨s½Õ¬d¡C

©Ò¥H¡A¥L¦b2004¦~¦¨¥ß¤FSeraph Groupªº¤Ñ¨Ï§ë¸ê¶°¹Î¡A¬O¤@­ÓÄYÂÔªº¡Bµ²ºc«¬ªº¤Ñ¨Ï°òª÷¶°¹Î¡C¥Ø«e¤w¦³7­Ó°òª÷¡]¥­§¡3¨ì5¦Ê¸U¬ü¤¸¡^¡C¸Ó°òª÷ªº¤Ñ¨Ï¦¨­û¡]¦³­­¦X¹Ù¤H¡^¦³220¤H¡A´X¥G§¡¬O¬ü°ê°ª¬ì§Þ¦æ·~ªº°ªºÞ¡C¦pAT&Tªº°õ¦æªø¡BMotorolaªº¸³¨Æªø¡B½÷·çªºÁ`µô¡B·L³nªºÁ`µô¡BHotmailªº°õ¦æªø¡BVisaªº°õ¦æªø¡BBellSouthªº°õ¦æªø¡BWebExªº³Ð¿ì¤Hµ¥µ¥¡C³o¨Ç¦¨­û°£¤F§ë¸ê¥~¡AÁÙ§êºt¤F¸Ó°òª÷·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡G´£¨Ñ§ë¸ê¶µ¥Ø¨Ó·½¡C¦¨­ûªº§ë¸êÃB³Ì§C10¸U¬ü¤¸¡A¤À2¦~ú¤J¡C

³o220¦ì°òª÷¦¨­û¹M§G¥þ¬ü¤Î¼Ú¬w90­Ó«°¥«¡A¥D°Ê¬°¦¹°òª÷´£¨Ñ°ª¬ì§Þªº§ë¸ê®×·½¡C¥Ñ©ó¦¨­û§¡¬O¨ä¥»¦æ·~¤¤³Ì¼ô±xÁͶժº°ª¯Å¥DºÞ¤Î¬ì§Þ¤H¡A¦]¦¹¶åı±Ó¾U¡A¥i¥H¬°°òª÷ºÞ²z¤H±ÀÂ˭ȱo§ë¸êªº±M®×¡C¨C·í±M®×³Q±ÀÂ˨ìºÞ²z¦X¹Ù¤H®É¡AºÞ²z¦X¹Ù¤H´N«ö·Ó¸Ó±M®×ªº©Ê½è¤Î¦æ·~¡A¦b220­Ó¦¨­û¤¤¬D¿ï7¤H¡A²Õ¦¨§ë¸ê¿Ô¸ß©e­û·|¡A¹ï±M®×¶i¦æµû¦ô¡C¥Ñ©ó³o7¤H¥ç¬O¦æ·~±M®a¡A¦]¦¹¹ï¨C­Ó±M®×ªºµû¦ô§¡·¥¦³»ù­È¡C³q¹L¤F¿Ô¸ß©e­û·|ªº¦h¼Æªí¨M¡A°òª÷«K·|¹ï¸Ó±M®×¶i¦æ§ë¸ê¡C¨C­Ó¶µ¥Ø§ë¸ê25¸U¬ü¤¸¨ì100¸U¬ü¤¸¤§¶¡¡A°ò¥»¤W¬O¥H¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤è¦¡¶i¤J¤½¥q¡A¤Ö¼Æ¬OA½üªº§ë¸ê¡C§ë¸ê¤è¦V¦³¡G¤¬Ápºô¡B²¾°Ê³]³Æ¡B¥ø·~IT¡B¶³ºÝ§Þ³N¡B¹CÀ¸¦æ·~©M°·±dÂåÀøµ¥¡C

°òª÷§ë¸ê¨ú±o³Q§ë¸ê¤½¥qªÑÅv«á¡A«K±N¸ÓªÑÅvªº70%-80%¶}©ñµ¹©Ò¦³°òª÷¦¨­û¦Û¥Ñ»{ÁÊ»P¸ò§ë¡]°òª÷¤£·|¥[»ù¡^¡A°òª÷«h«O¯d20%-30%ªºªÑÅv¡C¦¨­û¨C¦~¥i¥H°Ñ¥[¥Ñ°òª÷Á|¿ìªº¤T¦¸±M®×»¡©ú·|¡A¿Ë¦Û±µÄ²³Q§ë¸ê¤½¥q¡A¥H¨M©w¬O§_¸ò§ë¡C«ö¥Ø«e²Î­p¡A°òª÷¦¨­û¤¤¡A³Ì¦¨¥\¿ï¾Ü±M®×ªº§ë¸ê³ø¹S²v(IRR)°ª¹F58.2%¡C°òª÷¥»¨­ªº§ë¸ê³ø¹S¤]¥­§¡¬°20.8%¡C°òª÷¦b¹L¥h10¦~¤¤¡A¦@§ë¸ê¬ù4400¸U¬ü¤¸¡]7­Ó°òª÷¡^¡A71­Ó¶µ¥Ø¡C¨C¦~µû¦ô400­Ó¼ç¦b¶µ¥Ø¡A§ë¸ê5-10­Ó¶µ¥Ø¡C¥Ø«e±¡ªp¬O­È±o§ë¸êªº®×¤l«Ü¦h¡A¦ý°òª÷¤w°ò¥»§ë¸ê§¹²¦¡A¥¿¦b·Ç³Æ¤U¤@­Ó°òª÷ªºÄw¶°¡C

ÃC®a§»¦b·|¤¤¨Ã©ñ¬M¤F¨â­Ó©Ò§ë¸ê¤½¥qªº¼v¤ù²¤¶¡A¸Ó¤½¥q¥²»Ý¦b¤­¤ÀÄÁªº¤¶²Ð¤¤¡AÅý§ë¸ê¤H«Ü²M·¡ª¾¹D¸Ó¤½¥q°µ¤°»ò¤ÎÀu¶Õ©Ò¦b¡C¤§«á¡AÃC®a§»¤¶²Ð¥Lªº¹Î¶¤¢w¥]¬A¦b¥xÆWªº¦X¹Ù¤H¤¨¥ß§B¡A¤Î»P¥L¤@¦P¨Ó¥xÆWªº±`°È¸³¨Æ³¢®a»¨¡A¨Ã±µ¨üÆ[²³ªº´£°Ý¡CÃC®a§»ªº¤Ñ¨Ï°òª÷¬Û·í¦³³Ð·N¡AÆ[²³°Ý¥L¾á¥ôVC »P¤Ñ¨Ïªº¤À§O¡H¹ï¥xÆWªº¤Ñ¨Ï©ÎVC¦³¦ó«Øij¡HÃC¥[§»³Ì«áªí¥Ü¡A¤Ñ¨Ï§ë¸ê»P¨ä¥L©Ð¦a²£¡BªÑ²¼¡BÀ\ÆUªº§ë¸ê¬O§¹¥þªº¬Û¤Ï¡A©Ð¦a²£¡BªÑ²¼¡BÀ\ÆUªº§ë¸ê¬O¦bµu´Á¥i¥H¬Ý¨£¨ì§Q¯q¡A¦ý¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H¤@©w­n¦³¦¨¼ô«×¡A¦]¬°«e¤G¡B¤T¦~´X¥G³£¬O¦b½ß¿ú¡A¨S¦³¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H¦b«e¤@¡B¤G¦~ÁÈ¿ú¡AFacebook¬O½ß¤F¤K¦~¤~¤W¥«¡A·L³n¬Oµ¥­Ô¤F¤E¦~¤~¤W¥«¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H­n¦³¤ß²zªº¦¨¼ô«×¡A§_«h¤£­n¶i¨Óª±¡Cùþ

¦³¿³½ìªÌ¥i¤Wºôhttp://www.seraphgroup.net/¡A¥xÆWÁpµ¸jeffrey@seraphgroup.net¡C


10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.