Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


¬¡°Ê³ø¾É
ACTVITY


6¤ë3¤é¥É¤s¤p»E

¥É¤sÁ|¦æ¡u¦W®a½×¾Â¡v¬ö©À§Ü¾Ô¤C¤Q¶g¦~

¡§¾ú¥vªº¿ù»~¥i¥H­ì½Ì¡A¦ý¾ú¥vªº±Ð°V¤£¯à¿ò§Ñ¡¨

°¨Á`²Î¡BºÞ¤¤¶{¡B¨¿¤j¤¯¾ú¼Æ·í¦~«i¤h°ê»î

»P·|¤@¦Ê¤K¤Q¤H²\²´¾Ð§Ü¤é¤K¦~Á}­W¾Ä¾Ô

¤å¡G¦¶ÄRªÛ¡B³¯«W梡B³¯ªY¦t¡B²ø²±¦t¡B¼B­³¨°¡B±i¼}­}¡B®}ÃýÔСB¶À¶Ç»T

¤@³õ¨Ó¦Û¥xÆW¬ì§Þ¬Éªº¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§¬¡°Ê©ó6¤ë3¤é(¬P´Á¤T)±ß¦b¥xÆW¤j¾Ç°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¥|¼ÓÁ|¦æ¡C¥Ñ¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|©Ò¥D¿ìªº¡u¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70¶g¦~¡v¦W®a½×¾Â¡AÁܽШì«e°êµo·|¥D©e¡B¥Ø«e¥x¤j°]ª÷¨tºÞ¤¤¶{±Ð±ÂºtÁ¿¡u¤s¤tÀs¾Ô¦åº©º©¡v¤ÎµÛ¦W®È¬ü¬F½×®a¤Î¾ú¥v¾Ç®a¨¿¤j¤¯¤À¨É¥Lªº·s®Ñ¡u½±¤¤¥¿¤é°O¤¤ªº§Ü¾Ôªì©l¡v¡A¥L­Ìºë±m¥Í°ÊªºÁ¿­z¡A±a°Ê²{³õ¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤H¤@¦P¦^¾Ð³o³õÄ묹³ÌºG¯P¡B¼vÅT³Ì²`»·ªº§Ü¤é¾Ôª§¡A¤£¤Ö´¿°Ñ»P§Ü¾Ôªº¦Ñ¤H®a¥ç»°¨Ó°Ñ¥[¡AÅ¥¤FºtÁ¿¤£¸T²\²´¼è¼è¡A·PÃh¤£¤w¡A·í¤Ñ®ðª^²ø·q·P¤H¡C°¨­^¤EÁ`²Î¤£¶È±Mµ{«e¨Ó­Pµü¡A¨Ã¥þµ{²âÅ¥¡A³Ì«á¨Ã¤W¥x°µµ²½×¡C¥L±j½Õ¡A³o³õ¾Ôª§¤w»·¡A¦ý¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A¡u¾ú¥vªº¿ù»~©Î¥i­ì½Ì¡A¦ý¾ú¥vªº±Ð°V¤£¯à¿ò§Ñ¡C¡v

¤ý§B¤¸²z¨Æªø¡G¾ú¥v¤£¯à³Q®ø·À

¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¤ý§B¤¸²z¨Æªø­º¥ý­PµüÅwªï¤j®a¡A¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qº[¥xÆW¥ú´_¤C¤Q¶g¦~¬ö©À¡A¯S§O·PÁ°¨Á`²Îªº¿ËÁ{­Pµü¡C¥L»¡¡A¤K¦~§Ü¾Ô¥i¥H»¡¬O¥Á°ê¥H¨Ó³ÌºGµhªº¤@¬q¾ú¥v¡A±q¥Á°ê20¦~(1931)ªº¤E¤@¤K¶}©l¡A¥iºâ¬O14¦~¡C¥Á°ê26¦~(1937)7¤ë7¤é±ß¤W¤Q®É¡A¦b¥_¥­ªñ­¥©{¥­¿¤¿c·¾¾ô¡A¤é­xÂǤf¤@­Ó¤Gµ¥§L§Ó§øµâ¦¸­¦¥¢ÂÜ¡A­n¤J©{¥­¿¤·j¯Á¡A³Q§Ú­Ì¦u­x©Úµ´¡A¤é­xÀH§Y¶}©l§ð¥´©{¥­¿¤¡C·í®É¾n¦uªº29­x37®v219¹Î¹Îªø¦N¬P¤å¶}¤F²Ä¤@ºjÁÙÀ»¡A´¦¶}¤F¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡C¦¹§Ð§é·l¤F§Ú¤è¨â¦ì¤j±N¡A¤@¦ì¬O29­x°Æ­xªøÊcÅï»Õ¡A¥t¤@¦ì¬O132®v®vªø»¯µn¬ê¡C

§Ü¤é¾Ôª§©ó¥Á°ê34¦~(1945¦~)8¤ë15¤éÀò±o³Ó§Q¡A©ó9¤ë2¤é¦bªF¨ÊÆW±KĬ¨½Ä¥¥Ñ·ù­x²Î«Ó³Á§Jªü·æ±N­x¥Nªí·ù­x¨ü­°¡F9¤ë9¤é¥Ñ¦óÀ³´Ü±N­x¦b«n¨Ê¥Nªí¤¤°ê¾Ô°Ï±µ¨ü­è§ø¹ç¦¸§ë­°¡A10¤ë10¤é10®É¥Ñ®]³s¥ò±N­x¦b¥_¨Êµµ¸T¤Ó©M·µ¥NªíµØ¥_¾Ô°Ï±µ¨ü®Ú¥»³Õ¡B°ª¾ô«®¨ü­°¡C¦b³o¤K¦~¤¤¡AÁ`­p¦³1117³õ¤j«¬¾Ô§Ð¡A204¦ì±N»â°}¤`¡A3500¸U¥H¤W­x¥Á¦º¶Ë¡Aª½±µ©M¶¡±µªº¸gÀÙ·l¥¢°ª¹F6000»õ¬ü¤¸¡CÁöµM¥ýÁ`²Î½±¤½±Ä¨ú¡u¥H¼w³ø«è¡vºë¯«¡A¤£­n¤é¥»½ßÀv¡A¦ý¾ú¥vªº¿ù»~¥i¥H­ì½Ì¡A¦ý¤£¯à¿ò§Ñ¡C¡u­n·À¤`¤@­Ó°ê®a¡A´N­n¥ý·À¤`¥¦ªº¾ú¥v¡v¡A©Ò¥H¾ú¥v¤£¯à³Q®ø·À¡C

¤ý²z¨Æªø¨Ã¸É¥R¡A¶}¾ÔÂǤfªº¤é¥»¤Gµ¥§L§Ó§øµâ¦¸­¦¡A«á¨Ó¦b½q¨l¾Ôª§®É³Q®]¥ß¤H±N­x¥´¦º¤F¡C29­xªº­xªø§º­õ¤¸­xªø¥H¤Î«á¨Ó¦bµµª÷«°¨ü­°ªº®]³s¥ò³£¬OµÛ¦Wªº§Ü¤é¤j±N¡C®]³s¥ò«á¨Ó¬O²Ä¤­­x°Ï§õ©v¤¯¥q¥OºX¤U²Ä¤G¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡A¥L­Ì¦b¥x¨à²ø¤j±Ñ¤é¥»µÛ¦W²Ä¤­®v¹ÎªO«®©º¥|­¦¡A¥H¤Î²Ä¤Q®v¹ÎÁF¨¦·G¤¶¨â¦ì¦W±N¡A³o¬O§Ü¤é¾Ôª§«á°ê­x­º¦¸¨ú±oªº³Ó§Q¡C¤ý²z¨Æªø¯S§O¤¶²Ð·í±ß¦b®yªº¦n¤Í®]¤j±j¥ý¥Í¡A¥Lªº¯ª¤÷´N¬O®]³s¥ò±N­x¡B¥~¯ª¤÷¬O§º­õ¤¸±N­x¡A¥Lªº¤÷¿Ë®]´ð¼w±N­x¤]¬O§Ü¤é¦W±N¡A¥i¿×¤@ªù©¾¯P¡C

¤ý²z¨Æªø¨Ã¤¶²Ð·í±ßªº¨â¦ì¥DÁ¿¤H¡A¤@¦ì¬OºÞ¤¤¶{¡A¬O¸gÀپǮa¡BºÞ²z¾Ç®a¡A¥t¤@¦ì¬O¨¿¤j¤¯¡A¬O¼Æ¾Ç®a¡B¹q¸£¤uµ{®v¡B»È¦æ®a¡A³o¨â¦ì³£¤£¬O¾Ç¾ú¥vªº¡A¦ý¹ï¤¤°ê¾ú¥v³£¦³²`¤J¬ã¨s¡C¨¿¤j¤¯°ª¤¤´N¶}©l¼g§@¡A¸g±`§ë½Zªþ¤¤«C¦~¡Bªk¥O¤ë¥Zµ¥¡A¤j¤@®É¬OªZ«L¤p»¡§@®a¡u¤W©x¹©¡vªº¤T°¦¸}¤§¤@¡A¥t¨â¦ì¬O¼B¥ü¥È»P¼B¥ü³Í¡C¨¿¤j¤¯°h¥ð«á¬ã¨s¾ú¥v¡A¦Û«Ê¬O¥¿¥v¤Î³¥¥vªº¡u¤G¥v°ó¥D¤H¡v¡A¥L±q¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Òªº½±¤½¤é°O¤¤µo±¸¤F«Ü¦hªº¥v®Æ¡A¼g¦¨¡u½±¤¤¥¿¤é°O¤¤ªº§Ü¾Ôªì©l¡v¡A¦b²{³õ¥H¤»§éÀu´f½æµ¹¤j®a¡C

°¨Á`²Î¡G¬F©²±NÁ|¦æ¤@¨t¦C¬ö©À§Ü¾Ô¬¡°Ê

¨Ã­n·PÁ¹ï§Ü¾Ô¦³°^Ämªº¥~°ê¤Í¤H

°¨­^¤EÁ`²Î¨üÁܦb·í±ß°µ¶Q»«­Pµü¡A¥Lªí¥Ü·í±ß¥L¥»¨Ó¦³¨ä¥Lªº¦æµ{¡A¦ý¬O¦]¬°¥É¤s³o³õ¡u¦W®a½×¾Â¡vªºÁ¿­û«Ü»¤¤H¡A¥L³ºµM¤£ª¾«e°êµo·|¥D©eºÞ¤¤¶{ÁÙ¬O·~¾lªº¾ú¥v¾Ç®a¡A©Ò¥H«Ü·Q¨Ó¤@±´µê¹ê¡C¥L»¡¡A¤ý²z¨ÆªøÁ¿§Ü¾Ô¬O±q¥Á°ê20¦~ªº¤E¤@¤K¶}©lªº¡A¤µ¦~°ê¨¾³¡¯S§O¬°§Ü¾Ôªº¦Ñ§L»s§@¤F°Ñ¥[§Ü¾Ôªº¬ö©À³¹¡A¥L¯S§O¼g¤F¤@­Ó¤¤µØ¥Á°ê§Ü¾ÔªºÂ²¥v¡A¤]¤£¬O±q¤E¤@¤K¶}©l¡A¤D±q¥Ò¤È¾Ôª§¶}©lªº¡A¨Ã¤£¬O¼Ð·s¥ß²§¡A¨º¬O¦]¬°¥Ò¤È¾Ôª§¤~¬O¤@¤Áº×¤ôªº¨Ó·½¡C¥Ò¤È¾Ôª§³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A¦ý²M´Â¿é¤F¤§«á¡A³y¦¨ªº¼vÅT¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A·í®É¨Ê®v¾_°Ê¡A¥xÆW¥þ®q´d¼«¡A¥C³{¥Ò¼g¤F­º¸Ö¡G¡§®_¬Û¦³Åv¯à³Î¦a¡A©t¦ÚµL¤O¥i¦^¤Ñ¡v¡C²M§Ê·í®É¤£¦ý³ÎÅý¥xÆW¡B¼ê´ò¡B¿ñªF¥b®q¡A¦Ó¥B¤S¸É¤F´X¤d¸U¨â¥Õ»È¡A¤é¥»¾a¤F³o¨Ç¿ú¡A±À°Ê¥L­Ìªº°]¬F§ï­²¡AÅܦ¨ªF¨È¶W±j¡C·í®É1895¦~ªº1¤ë14¸¹¡A¥ìÃóդ夺»Õ¨M©w¦b³¨³½¥x³]¥ß°ê¼Ð¡A±N¥¦¯Ç¬°»â¤g¡A¦ý·í®É¨S¦³¯uªº³]¡A¦b1969¦~¤­¤ë¤~³]¦n¡A©Ò¥H¤é¥»ªº«I²¤¤£¬O±q918¶}©l¡C

°¨Á`²Î»¡¥L©ó6¤ë3¤é¤W¤È¥X®u¥ÑÁ`²Î©²»P¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªº¤@­Ó¥H¡u¬ö©À§Ü¾Ô70¶g¦~¡v¬°¥DÃDªºµø°T·|ij¡A»¡©ú§Ú°ê¹ï¤é§Ü¾ÔªºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¨Ã±j½Õ¤µ¦~¬ö©À§Ü¾Ô70¶g¦~¡A¯S§O¦³´X­Ó¥DÃD¡G²Ä¤@¡A³o¬O¤¤µØ¥Á°ê¥þ°ê¥Á²³§V¤O¾Ä°«ªºµ²ªG¡F²Ä¤G¡A¹ï¤é§Ü¾Ô¦b¾ã­Ó¤G¦¸¤j¾Ô¤¤§êºtªº¨¤¦â¡F²Ä¤T¬O¹ï¤é§Ü¾Ô¹ï¥xÆW¥ú´_ªºÃö«Y¡F³Ì«á¡A¤µ¦~¬ö©À§Ü¾Ô¤£¬Oºq¹|¾Ôª§¡A¬OÄþ³d¾Ôª§¡A¨Ã§Æ±æ±À°Ê©M¥­¡C

¥L´£¨ì³Ìªñ¬ã¨s§Ü¾Ô³o¤è­±ªº¸ê®Æ«D±`¦h¡AÄ´¦p¡u³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡v(Forgotten Ally: China¡¦s World War II, 1937 to1945¡A¤¤°êªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô)¡A¬O­^°ê¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±ÂRana Mitter ¼gªº¤@¥»®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü¡A¡§¤¤°êªº§Ü¾Ô¦bµL³Óºâ¤§¤U¡A¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¤£ÅU¤@¤Á¾Ä¾Ô¨ì©³¡A²×©ó¾Ô³Ó±j¼Ä¡AÃÒ©ú·s»D°OªÌ©M¥~¥æ©x¤@¦A°Û°I¤¤°ê¡A»{¬°¤¤°ê¥²±N·À¤`ªº¹w¨¥§¹¥þ¿ù¤F¡A¤@ª½¨ì¬Ã¯]´ä¨ÆÅÜ¡A¤¤°ê¦³¥|¦~¦hªº®É¶¡¤@ª½¦b©t­x¾Ä°«¹ï§Ü¤é¥»¡A¦b³o¬q´Á¶¡³o­Ó³h½a§C«×¶}µoªº°ê®a¡A²o¨îµÛ³o­Ó¥@¬É³Ì°ª«×­x¨Æ¤Æ¡B¬ì§Þ¶i¨BªºªÀ·|ªº¤K¤Q¸U¶¯·à«l®È¡A¤§«á¥|¦~¡A¦P·ù°ê¯à¦b¼Ú¬w©M¨È¬w¾Ô³õ¦P®É§@¾Ô¡A¸`¸`³Ó§Q¡A¦³¬Û·í¤jªº³¡¥÷¬O³þ°ò©ó¤¤°ê»P¤é¥»Äñ°«¤£¥ð¡C¡¨¦³³o»ò¤@¦ì­^°êªº¾ÇªÌÁ¿¤F³o¬q¸Ü¡A«Ü¦h¤H¯S§O¬O¦Ñ¤@½úªº¤HŪ¤F³o¬q³£¬O¼ö²\¬Õ²µ¡C¬ü°êù´µºÖÁ`²Î¤]»¡¹L¡A¦pªG¤£¬O¤¤°ê¦b¾Ô³õ¤W¸ò¤é¥»¤£§´¨ó¤£§ë­°¡A°í«ù¨ì©³¡A¨Ï±o¤é­x«n«I¤Ó¥­¬v¨S¦³¿ìªk±o¨ì¦bµØ¤é­xªº¤ä´©¡A§_«hªº¸Ü¿D¬w¦­´N³Q©ºªA¤F¡A¦L«×¤]·|³Q§ð¤U¡A³Ì«á¤é­x¸ò¼w­x¦b¤¤ªF¸IÀY¡A§âĬÁpÃä½t¤Æ¡C«Ü¦h¤H¯à·U¨Ó·UªÖ©w·í®É¤¤°ê©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C

°¨Á`²Î¯S§O¸ò¤j®a³ø§i¡A¬F©²¤µ¦~·|Á|¦æ¤@¨t¦Cªº¬ö©À¬¡°Ê¡A6/16³°­x©x®Õ®Õ¼y´N¶}©l¦³¬ö©À¬¡°Ê¡A7/4¦b´ò¤f¦³­x¤O®i¥Ü¡A¤E¤ë¡B¤Q¤ë¡B¤Q¤@¤ë³£¦³¬ö©À¬¡°Ê¡C¬F©²¯S§O­pµeÁܽдX¦ì·í¦~¤ä´©§Ü¾Ôªº­«­n¥~Äy¤H¤hªº«á¥N¨Ó¥x°Ñ¥[¬ö©À¬¡°Ê¡A·PÁÂ¥L­Ìªº¨ô¶V°^Äm¡AÄ´¦p¡Gù´µºÖªº®]¤k¡A³¯¯Ç¼wªº¥~®]¤k¡A1944~1946¤¤°ê¾Ô°Ïªº°Ñ¿ÑªøÃQ¼wÁÚ±N­xªº®]¤l¡AµM«áÁÙ¦³ÅF¬µªF¨Êªº§ù¥ß¼w±N­xªº«á¤Hµ¥¡CÁÙ¦³¤@¦ìÃQ¯SµY¤k¤h(Minnie Vautrin)´¿¬Oª÷³®¤j¾Ç¥N²z°|ªø¡A¦b«n¨Ê¤j±O±þ³ÌÁ}­Wªº®É­Ô¡A¦o¤@­Ó¤H±Ï¤F®t¤£¦h¦³¤@¸U­Ó¤¤°ê¤H¡A¤j¦h¬O°ü¤k¡A¦ý¦o¦]¬°À£¤O¤Ó¤j¡A¦b1941¦~´N¦Û±þ¤F¡A¦ý¦o¹ê¦b¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A¦³¥»®Ñ¥s°µ¡u«n¨Ê¤j±O±þªº¤¤°ê¤k¯«¡v¡A´N¬O¬ö©À¦oªº¡C¤µ¦~¥xÆW¤]¯S§OÁܽЦoªº«á¤H¨Ó¡C

¥t¥~¡A°¨Á`²Î»¡¤µ¦~¤]ÁܽФF¼w°ê¬ù¿«©Ô¨©(John Rabe)ªº®]¤l¡C©Ô¨©¬O·í®É¦èªù¤l¤½¥q¾n¤¤°êªºÁ`¥Nªí¡A¦b¤¤°ê¤T¤Q´X¦~¡A«n¨Ê¤j±O±þ¶}©l«e¥LÄw³]¤F°ê»Ú¦w¥þ°Ï¡A¦b¥Lªº¤u¼tÂ\¤F«Ü¤jªº¯Çºé°êºX¡A¤é¥»´N¤£¤Ó¦n¥hÅF¬µ¡AµM«á¥LÀ°§U¤F20¸U¤¤°ê¤H¡A¥L§â¥L­Ì®a¡B°Ï¡AÁÙ¦³ª÷³®¤k¤l¤j¾Ç³q³q©ñ¦b¤@°_¡C©Ô¨©Â÷¶}¤¤°ê¦^¨ì¼w°ê®É¡A¼g«Hµ¹§Æ¯S°Ç§i¶D¥L»¡§A«ç»ò¸ò³oºØ°ê®aµ²·ù¡A§Æ¯S°Ç§â¥L³n¸T°_¨Ó¡F1945¦~§Æ¯S°Ç§ë­°¡AĬÁp¸ò­^°êªº­x¶¤¶i­x¬fªL¡A¤S§â¥LÃö°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O¯Çºé¡C«á¨Ó¥L¨ì¤TÀ\¤£Ä~ªº¦a¨B¡A½±¤Ò¤H·QºÉ¿ìªk´©§U¥L¡A¥L¦b1950¦~ªì¹L¥@¤F¡A¦ý¥Lªº®]¤k§â¥Lªº¤é°O¥þ³¡¯d¤U¨Ó¡A³o¨Ç¤é°O«á¨Ó´NÅܦ¨µØ¸Ç¤k§@®a±i¯Â¦p¼g¡u«n¨Ê¤j±O±þ¢w³Q¿ò§Ñªº¯E§T¡vªº³Ì¥D­n¨Ó·½¡A¦ý«Ü¥i±¤ªº±i¯Â¦p³Ì«á¤]¦Û±þ¤F¡C©Ô¨©ªº®]¤l¦b®ü¼w³ù¤j¾Ç¾á¥ô°ü²£¬ìªº±Ð±Â¡A¤@®a¥|¤f¤µ¦~³£¯à°÷¨Ó¥xÆW¡C

°¨Á`²Î´£¨ì¤ý§B¤¸²z¨ÆªøÁ¿¨ì¤¯¦wªÊ¤j±¶¡AÁ¿¨ì®]¥ß¤H±N­x©M¼B©ñ§^¹Îªøªº°^Äm¡C¼B©ñ§^¬O¤@¦Ê¤@¤Q¤T¹Îªº¹Îªø¡A±a»â¤K¦Ê¤H¡A¥´±Ñ¤F¤T¤d¦hªº¤é­x¡A¸Ñ±Ï¤F­^­x¡C¤­¤Q¦~«á¡A­^°ê®ã«´º¸¤Ò¤H¿Ë¦Û¶]¨ìªÛ¥[­ô¥h¬Ý¥L¡A¹ï¥L¸Ñ±Ï­^­x¤@§Ðªí¹F·PÁ¡A¨º³õ­±¯uªº«D±`·P¤H¡C³\³\¦h¦hªº¬G¨Æ¡A¹L¤F¤C¤Q¦~¡A«Ü¦h¤H³£§Ñ°O¤F¡C¥h¦~°ê­x¬î²½ªº®É­Ô¡A°ê¨¾³¡¯S§O¬£¤H¨ì½q¨l¡A§â¦b¨ºÃä°}¤`ªº¤Q¸U°ê­xªºÆF¦ì®³¦^¨Ó¡C¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¬î²½ªº®É­Ô¡A·í°µ¼v¤ù©ñ¬M¡A¤µ¦~¤T¤ë¤]§â¾ã­Ó¤¯¦wªÊ¤j±¶ªº¹Lµ{©ñ¥X¨Ó¡A¤µ¦~¤E¤ë¤T¤é·|©ñ¬M¤é¥»¦bªF¨ÊÆW§ë­°ªºµe­±¡A·í®É¤¤°êªº¥Nªí¬O­x¬F³¡ªø®}¥Ã©÷±N­x¡C

°¨Á`²Î»¡¡A³o¨Ç¬G¨Æ«Ü¦h¦~»´¤H¥i¯à³£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¼ËÅý¤U¤@¥NÁA¸Ñ¦b³o¤@³õ¾Ôª§¤¤¡A¦h¤Ö¤H¬°°ê®aÄ묹¡C°¨Á`²Î¯S§O´£¨ì«e¥qªk°|°|ªø¤ýÃd´f¡A¤j®a¥i¯à¤£ª¾¡A¦b¶}ù·|ijªº®É­Ô¡A¤ýÃd´f´¿§êºt¤F¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡A¯ó®×¼g·ù°ê§Æ±æ¤é¥»ÅѦۤ¤°êªº»â¤g¡A¦pªF¤T¬Ù¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¥²¶·ÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡C­^°ê¥Nªí¤Ï¹ï¡A»¡§Oªº¦a¤è³£¨S¼g³o»ò¸Ô²Ó¡A¥u­n¤é¥»©ñ±ó§Y¥i¡A¦ý¤ýÃd´f°í¨M»¡¤£¥i¥H¡A§A­Ìªº¾Ôª§1939¦~¤~¶}©l¡A¦ý§Ú­Ìªº¾Ôª§1931¦~´N¶}©l¤F¡A­Y¤£¼g²M·¡¡A¥~­±·|»~·|¡CÂù¤è»ø«ù¤£¤U¡A«á¨Ó¬ü°ê¾nĬÁp¤j¨Ï¡A·í®É¤]¬O¶}ù·|ijªº¥Nªí¡A¤ä«ù¤ýÃd´fªº°µªk¡C«e¦~¡A¬ö©À¶}ù«Å¨¥¤C¤Q¦~®É¡A°¨Á`²Î¯S§OÁܽФF¤ýÃd´fªº®]¤l¡B®]¤k¨Ó°Ñ¥[¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¯ª¤÷·í¦~ªº³o¥ó¨Æ¡A·P°Ê¤£¤w¡C

°¨Á`²Î»¡¡A³o»ò°µ¬O§Æ±æ¹ï§Ü¤é¾Ôª§¡B¹ï¥xÆW¦³°^Ämªº¤H§¡¯à¨ü¨ì°ê¤Hªº´L·q¡C³o­Ó¾Ôª§¹L¥h¤F¡A¦ý·Q¨ì¥ý½ú¬°¾Ôª§¥I¥X«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A­n¿ì²z³\¦h¬¡°Ê¨Ó¬ö©À¡C¥xÆW²Ä¤@­Ó¼¢¦w°ü¬ö©ÀÀ]©ó10¤ë25¤é´¦¹õ¡A§Æ¤j®a¯u¥¿¬ö©À³o³õ¾Ôª§¡C¥L«D±`ªÖ©w¼w°ê¤H¦b¾Ô«áªá®É¶¡¬°¬ö©À³o³õ¾Ôª§³Ð³yªº¤@¥y¸Ü¡G¡uµh©w«äµh¡A¹ý©³ÀË°Q¡A¨«¥X³±Åµ¡v¡C¬Ý¨£¼w°êÁ`²z¨ì¤é¥»©ÒÁ¿ªº¤@µf¸Ü¥L¤]«Ü·P°Ê¡A¡u¾Ôª§¤w»·¡A¦ý¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A¾ú¥vªº¿ù»~©Î¥i­ì½Ì¡A¦ý¾ú¥vªº±Ð°V¤£¯à¿ò§Ñ¡C¡v

°¨Á`²Î¥H²M´·¥­Ã­¸Û¼°ªº»y®ð¾ú­z·í¦~°ê»Ú¤Í¤H¹ï¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§ªº¨ó§U¤Î¥L­Ì³\¦h¨Ã¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬G¨Æ¡AÅ¥¤F¥O¤H°Ê®e¡C°¨Á`²Î¦]¦³¦æµ{¡A¥ý¦æÂ÷¶}·|³õ¤@¤p®É«á¡A©ó¤KÂIÄÁ·Ç®É¦A¦^¨ì·|³õ¡A²âÅ¥ºÞ¤¤¶{¤Î¨¿¤j¤¯¨â¦ìÁ¿­ûªººtÁ¿¡A¶i³õ®É¨Ã¯S§O»PºÞ¤¤¶{±Ð±Â¤E¤Q¤­°ªÄÖªº¤÷¥À¿ËºÞ°_¤©¥êÄ×´¤¤â­P·N¡C

ºÞ¤¤¶{ºtÁ¿¡§¤s¤tÀs¾Ô¦åº©º©¡¨

«e°êµo·|¥D©e¡A²{¦b¥x¤j°]ª÷¨t±Ð±ÂºÞ¤¤¶{¥H¡u¤s¤tÀs¾Ô¦åº©º©¡v¬°ÃDºtÁ¿§Ü¾Ô¡A¥L­º¥ý´£¥X´X­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó´y­z¤@³õªø¹F¤K¦~¡A³y¦¨¤j¶q¤H¥Á¬yÂ÷¾E±p¡A¶W¹L3500¸U¤H¥Á¥H¤Î360¸U­x¤H¶Ë¤`¡B°]²£·l¥¢¤£­p¨ä¼Æªº¾Ôª§¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬°¦ó·í®Éªº½±©e­ûªø¦b¾Ôª§¤@¶}©l´N»¡¨ì¦n´X¦¸ªº¡§³Ì«áÃöÀY¡¨»P¡§Ä묹¨ì©³¡B§Ü¾Ô¨ì©³¡¨©O¡H¡v¡u¬°¦ó¤@³õ¦a¤è©Ê½Ä¬ð¡A³W¼Ò¤£¤Î918©Î128¡A¬°¦óºtÅܦ¨¨â°ê¤K¦~¤j¾Ô¡H¡v

ºÞ¤¤¶{­º¥ýÁ¿¨ì¾ú¥v­I´º¡A1931¦~¦b¤T­Ó¤ë¸Ì´N¥¢¥h¤FªF¤T¬Ù¡A1932¦~µo¥Í²Sº­¾Ô§Ð¡A¦P¤@¦~º¡¦{°ê¦¨¥ß¡A1933¦~¥ý¥¢¤F¤s®üÃö¡A12¤Ñ¤º¤£¾Ô¤S¥¢¤F¼öªe¡A1935¦~¤S¦]¯³¤g¨ó©w¡A¹î«¢º¸¯S®í¤Æ¡A1935¦~¦ó±ö¨ó©w¡AµØ¥_±N­n¯S®í¤Æ¡A¤é¥»¦¨¥ß¤F¾¬ªF¨¾¦@¦Ûªv¬F©²¡B¾¬¹î¬F°È©e­û·|µ¥¡A´X¥G²Ä¤G­Óº¡¦{°ê­n¦¨¥ß¤F¡A²´¬ÝµØ¥_±N¨B¤WªF¤T¬Ù«á¹Ð¡A°ê¥Á¬F©²²Îªv°ò¦°Ê·n¡C

¦ý¾Ôª§¤£¬O®e©öªº¿ï¾Ü¡H­J¾A¦b¤f­z¦Û¶Ç¤¤´N»¡¡A¡§§Ú­Ìªº³°­x¸Ë³Æ©M°V½m§¡¬ÆæÕ¦H¡A¬JµL®ü­x¡A¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³ªÅ­x¡A¤]¨S¦³¥i¥H¤ä«ù¾Ôª§ªº°ê¨¾¤u·~¡C¡¨1937¦~®É¡A¤¤¤éÂù¤è°ê¤OÄa®í¡A§Ú¤u·~²£­È13.6»õ¬ü¤¸¡A¤é¥»60»õ¡G§Ú¿ûÅK¦~²£¬ù4¸U¾·¡A¤é¥»380¸U¾·¡C¤é¥»¥i¦~²£­¸¾÷1600¬[¡A©Z§J330½ø¡A³y²î47¸U¾·¡E¡E¡E¡§

ºÞ¤¤¶{Á¿¨ì§Ü¾Ôªì´Á¡A¥_¥­¡B¤Ñ¬z©ó¥Á°ê26¦~¤T¤é¤º²_³´¡A°ê¥Á¬F©²§Yµoªí¡u§i§Ü¾Ô¥þÅé±N¤h®Ñ¡v¡AÁ¿¨ì¡§²{¦b¬JµM©M¥­µ´±æ¡A¥u¦³§Ü¾Ô¨ì©³¡A´N¥²¶·Á|°ê¤@­P¡A¤£±¤Ä묹¨Ó©M­Ø±F¦º«÷¡C¡¨¬°±N¤é­x¤Þ¦ÜªF«n¡A°ê¥Á¬F©²©ó1937¦~8¤ë¦Ü11¤ë¶É¥þ¤O¦b²Sº­·|¾Ô¡A¦¹§Ð¬O§Ü¾Ô¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº·|¾Ô¡Aªø¦Ü¤T­Ó¤ë¡A¦º¶ËºG­«¡A®i¶}¤F¥þ­±§Ü¾Ôªº§Ç¹õ¡Cºò±µµÛ«n¨Ê³´¸¨¡A°ê©²¾E³£­«¼y¡CµØ¥_¡BµØªFºëµØ¤§¦aºÉ¤J¼Ä¤â¡A¤é¥»ºA«×¯qÁͱjµw¡A°ê¥Á¬F©²¤wµL©M½ÍªÅ¶¡¡C

¥Ñ©ó§Ü¾Ôªº¤º®e¤Ó¼sªx¡AºÞ¤¤¶{»¡¥L±NºtÁ¿¶°¤¤¦b§Ü¾Ô¤¤ªºªÅ­x¡C§Ü¾Ô«e¡A§Ú°êªÅ­x¦@¤E­Ó¤j¶¤¡A­x¾÷305¬[¡A­¸¦æ­û600¦h¦W¡A¦ý¤é¥»­x¾÷¬ù2700¬[¡A¥B¯à¦Û»s¡A³°­x¦³140­Ó¯èªÅ¤¤¶¤¡A®ü­x65­Ó­¸¦æ¶¤¡C¥B¤é¥»­¸¾÷¬O¤TµÙ¤E¤»¦¡³°¦a§ðÀ»¾÷¡B¤t±T¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A§Ú°ê­x¾÷¬O¬ü»sÀN§J(Hawk)III«¬ÅX³v¾÷¤Î­^»sªº®æ°«¤h(Gladiator)ÅX³v¾÷¡A³o®É´Á´X¦¸ªº­«­nªÅ¾Ô¥]¬AªC¦{¸c¾ôªÅ¾Ô¡A«n¨Ê¥y®eªÅ¾Ôµ¥¡C

1938¦~«n¨Ê²_³´«á¡AªZº~¦¨¬°Âù¤è¥²ª§¤§¦a¡A°ê¥Á¬F©²§ó¶·­«®¶¤h®ð©M¥Á¤ß¡AªZº~·|¾Ô§Y±qªÅ¾Ô´¦¶}§Ç¹õ¡CªZº~218ªÅ¾ÔÀ»¸¨¤é¾÷¤Q¬[¡A·l¥¢¤­¬[¡C±µµÛªZº~429¡B531 ªÅ¾Ô¡AÀ»¸¨¤é¾÷21¬[¡A·l¥¢12¬[¡C§é·l§ó¦hªº¬O«C¦~­^«iªº­¸¦æ­û¡A¥]¬A¤Ú²M¥¿¡B³¯Ãh¥Á¡B¼Bºé­è¡B°ª§Ó¯è¡B¼Ö¥Hµ^¡B§õ®Û¤¦µ¥¡A¤@¤@­^«i°}¤`¡C³o®ÉĬ«X´©§U¾Ô¾÷¨Ó¨ì¡A¥ý«á°â§Ú1200¬[¾Ô¾÷¦¨¬°ªÅ­x¥D¤O¡A§ÓÄ@¶¤¦³3665¤H¡A¥]¬A­¸¦æ­û1091¤H¡A¨ä¤¤227¤H°}¤`¡C¥Ñ©óĬ«Xªº´©§U¬Û·í¾÷±K¡A¤H­û§¡¥Î¤Æ¦W¡A¥H­P¨ó§U¨ÆÂÝÂA¬°¤Hª¾¡C®ü¥~¦U¦aªºµØ¹´¯èªÅ¾Ç®Õ¦³¶W¹L200¦WµØ¹´«C¦~¤]¾Ä°_¦^°ê¥[¤JªÅ­x¡A¨ä¤¤¦³¦ì³¯·ç¹f³QºÙ¬°¡u¤¤µØ¾ÔÆN¡v¡A¥\ÁZ¤[³Q¿ò§Ñ¡A©ó2009¦~¤~¥Ñ°¨­^¤EÁ`²Î¹{µo½Ç´­¥O¡C

¶i¤J§Ü¾Ô¤¤´Á¡A±µµÛ¦³­«¼y¾À¤sªÅ¾Ô¡A¤é¥»¹s¦¡¾Ô¾÷§ë¤JªÅ¾Ô¡A§Ú¤è·l¥¢ºG­«¡A±µµÛ¤é­x¤S¦³­«¼y¤jÅF¬µ¡Bªø³£Âù¬yªÅ¾Ôµ¥¡C¥Á°ê¤~¤kªLÀ²¦]¯S¼¶¤å­ú±¥¦b¦¨³£Âù¬yªÅ¾Ô°}¤`ªº¤T§ÌªLùÚ¡C§Ü¾Ô¤¤«á´Á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤é­x±N¹s¦¡¾÷²¾©¹¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¡A¹L¥hªº¤j«¬ªÅ¾Ô¹E¤£´_¦h¨£¡C¨ì§Ü¾Ô¤¤«á´Á¡A¬üÄy§ÓÄ@¤j¶¤­¸ªê¶¤©ó1941¦~¥[¤J¤¤°ê¾Ô³õ¡B¬ü°ê¾nµØ¯èªÅ¯S»º¶¤©ó1942¦~¥[¤J¡B¬ü°ê²Ä¤Q¥|¯èªÅ­x©ó1943¦~¥[¤J¤¤°ê¾Ô³õ¡C

§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¬ö©À§Ü¾Ô¡HºÞ¤¤¶{ªí¥Ü¡G¡u¦]¬°²z¸Ñ´¿¸g®a¯}¤H¤`¡A´X¥G¤`°ê¡A¤~ª¾¹D§Ü¾Ô³Ó§Q¦h»ò¥i¶Q¡C§Ú­Ì¬ö©Àªº¬O§ÜÀ»¤é¥»¡B«O½Ã¤¤µØ¥Á°êªº¾Ôª§¡A¤]¬O¬ö©À¤@³õ¤Ï«I²¤ªº¾Ôª§¡C¡v¥L³Ì«áªí¥Ü¡G¡u¹ï©ó§Ü¾Ôªº°O¾Ð¡AÀ³¸Ó§ó¥þ­±¡A¤]§ó¥ßÅé¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O³o¬O§Ú­Ìªº§Ü¾Ô¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á°êªº¾ú¥v¡C¡v

¨¿¤j¤¯¤À¨É·s®Ñ¡m½±¤¤¥¿¤é°O¤¤ªº§Ü¾Ôªì©l¡n

®È¬ü¾Ç¤H¡B¦P®É¤]¬OµÛ¦W¬F½×®a¤Î¾ú¥v¾Ç®a¨¿¤j¤¯»¡¥L³Ìªñ­è¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡A¡m½±¤¤¥¿¤é°O¤¤ªº§Ü¾Ôªì©l¡n¡C¥L¬O¥Î²z©Ê¨Ó¬Ý³o³õ¾Ôª§¡A¥L¬ã¨s¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@­Ó¬O§Ü¾Ô«ç»ò¥´°_¨Óªº¡H¤@­Ó¬O§Ú­Ì«ç»ò¥´Ä¹ªº¡H«Ü¦h¬Û¼ôªº¥~°ê±Ð±Â°Ý¡G¡u§A­Ì¤¤°ê¤H«ç»ò¥´Ä¹³o³õ¥Mªº¡H¡v¥L¯º°Ý¹ï¤è¡G¡u§A¬O¤£À´§Ú­Ìªº®]¤l§Lªk¡A©Ò¿×¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡C¡v¼w°ê¦³¡u¤Ñ®É¡v¡A¤¤°ê¦³¡u¦a§Q¡v¡A¾ã­Óªº§Ü¾Ô´N¬O¤¤°ê¥Î¦a§QÀô¹Ò¥´Ä¹¤F¤é¥»¡A³o¤£¬OÀH«K¥´ªº¡A«á¨Ó¤º¾Ô¿éµ¹¤F¤¤¦@¡A§Ú­Ì¬O¡u¤H©M¡v¿é±¼¤F¡C¨ä¹ê§Ü¾Ô¶}©lªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O¤¤°ê¦s¤ß­n¥´³o»ò¤[¡A¤D¬O¦b¨D©Mªº¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F¿ù»~¡C¥L´£¨ì¹L¥h¤j®a¬Ý§Ü¾Ô¡A¬O±q¦óÀ³´Ü±N­x1950¦~¥N©Ò¼gªº¡m¤K¦~§Ü¾Ô¡n¤@®Ñ¦^ÅU¨Ó¬Ý§Ü¾Ô¡A¦ý¦Û±q¬Ý¤F½±¥ýÁ`²Îªº¤é°O«á¡A¥Lªº¬Ýªk¦³ÂI§ïÆ[¡C

¥L´£¨ì¤@¯ë§â§Ü¾Ô¤À¦¨¤T­Ó®É´Á¡A1937¦~ªº¤C¤ë¨ì1938¦~ªº¤Q¤ëªZº~·|¾Ôµ²§ô«á¡A°ò¥»§Ü¾Ô±¡¶Õ¤w¸g§Î¦¨¡C±µ¤U¨Ó¦³¤­¡B¤»¦~Âù¤è¦b»ø«ùª¬ºA¡A´N­x¨Æ¤W¨ÓÁ¿Âù¤è³£¦b°µ¦³­­¥Ø¼Ðªº¾Ôª§¡C²Ä¤T®É´Á¡A¤¤°ê¤D¬O¾D¨ü¤é¥»ªº¦À³½¤§¬o¡A¦]¬°¤é¥»¦b¤Ó¥­¬v³Q¬ü°ê¥´±Ñ¤F¡A¤é¥»­n±Ï¥L«n¬vªº­x¶¤¡A­n¦b¤¤°ê¥´³q¤@±ø¸ô¥h±Ï¥Lªº­x¶¤¡C

¥L»¡¡A1936¦~½±¥ý¥Í¹L¤­¤Q·³¥Í¤é®É´N¨M©w§Ü¾Ô¤T­ì«h¡A²Ä¤@¬O¥´«ù¤[¾Ô¡A²Ä¤G§ïÅܤé­x¶i§ðªZº~ªº¸ô½u¡A¦]¤é­x®³¤U¤F¥­¬z«á¡A³Ì¦ÛµMªº¤èªk´N¬OªuµÛ¥­º~ÅK¸ô¨ìªZº~¡A³o¼Ë´N§â¤¤°ê¤ÁÂ_¤F¡Cªø´Á§Ü¾Ô´N­n§âºëµØ°Ïªº¤H¤Oª«¤O°]¤O·h¶i¥|¤t¡A©Ò¥H½±¥ý¥Í¥L­n¦b¤W®ü¬D¾Ô§â¾Ôª§¥´¤j¡AÅý¤é¥»ªuµÛªø¦¿¥´¡A¥ý±q¥_¨ì«n¡A¦A¥ÑªF¨ì¦è¡C²Ä¤T­Ó­ì«h´N¬O¥H¦è«n¦è¥_ªº¤s°Ï¬°°hµL¥i°hªº°ê¨¾½u¡A¥H¥|¤t­«¼y¬°°ò¦a¡C©Ò¥H¨ìªZº~·|¾Ô¥´§¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°ò¥»¤W¤w¸g¶i¨ì¤s°Ï¥h¤F¡A¤é¥»¥´¤£¶i¤s°Ï¡A©Ò¥H´NÅÜ»ø«ù¤F¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬°¤°»ò¨S¦³³Q¤é¥»¥´±Ñ¡H¤j®a»{¬°¬O«á¨Óªº­ì¤l¼u¡A¦ý¥L»{¬°¬O¦]¬°¤¤¤è¦b¶}¾Ô¤§«eªº¥þ½L¤j¾Ô²¤¤W¨ú³Ó¡C

¥L¦AÁ¿¨ì¤¤¤é¾Ôª§«ç»ò¶}©lªº¡H·íµM¦b1931¦~ªº¤E¤@¤K¡A¤é¥»«I¦û¤F¤¤°êªºªF¤T¬Ù¤Î¼öªe¦a°Ï¤§«á¡A¤¤°ê¤H¤@­P­n¨D»P¤é¥»®i¶}¨M¾Ô¡C¬°¤°»ò¤E¤@¤K³o»ò¤jªº¨Æ¡A½±¥ý¥Í¥i¥H§Ô¤U¨Ó¡H¤C¤C¿c·¾¾ô¨ÆÅܳo»ò¤pªº¨Æ¡A³Ì«á·|®i¶}¤K¦~§Ü¾Ô¡A³y¦¨³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡C¨¿¤j¤¯°µ¤F°f¦V±À²z¡A»{¬°¬O¦b½±¤¤¥¿¥ý¥Í»â¾É¤U¡A¤¤¤è¥D°Ê¨D¾Ô¦Ó®i¶}ªº¡C¥L¤ÀªR½±¥ý¥Íªº¤ß²z¡A¦b½±ªº¤ß¥Ø¤¤¡A³Ì«áÃöÀY¤£¬OªF¥_¡A¤D¬OµØ¥_¡AµØ¥_¬O¥L¤£¯àÅý¨Bªº¦a¤è¡C

¨¿¤j¤¯»¡¡A®Ú¾Ú¦óÀ³´Ü»P¤é¥»µØ¥_¾n¤Ù­x¥q¥O©x±ö¬z¬üªv­¦Ã±¸pªº¡u¦ó±ö¨ó©w¡v¡A¤¤°ê¾n­xÀ³§¹¥þºMÂ÷ªe¥_¡A±NµØ¥_ªº±±¨îÅv«ý¤âÅýµ¹¤F¤é¥»¡C®Ú¾Ú¡u½±¤½¤é°O¡v¡A½±¤¶¥Û·í®É¨Ã¥¼ª¾¾å¤º®e¡Aª½¨ì1937¦~¤C¤C¨ÆÅÜÃzµo«á¡A­^°ê¤¶¤J½Õ°±®É¡A½±¤~¬Ý¨ì¡u¦ó±ö¨ó©w¡vªº¥þ¤å¡A¨Ã¦b¤é°O¤¤¤j½|¦óÀ³´Ü¡C½±¥ý¥Í°í¨M©Úµ´¥ý¦æºM§L¡A¤Ï­n¨D¤¤¤é¦P®ÉºM§L¡A¦]¦¹¤¤¤é©M½Í¯}µõ¡A¤é­x¤D¤jÁ|¶i§ð¥­¡B¬z¡AµØ¥_¾Ô¨ÆÂX¤j¡C½±¥ý¥Í¤D¤U¨M¤ß»P«X°êñ­q¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡AÁp«X§Ü¤é¡C¥H¤W¬O¤C¤C¤§©Ò¥H³y¦¨¤K¤@¤T²Sº­·|¾Ôªº­ì¦]¡A¦Ó¤K¤@¤T¤D¬O¤¤¤é®i¶}¤K¦~¤j¾Ôªºª½±µ­ì¦]¡C

¨¿¤j¤¯¯º»¡¥L¨ØªAºÞ¤¤¶{±Ð±Â¡AÁ¿ªº¬O¦³±¡·P¡B¦³¦å¦³¦×¡A¦ý¥LÁ¿ªº¦n¹³¬O¼Æ¾Ç½×¤å¡A¦³ÂI§N¦å¡A¦ý¥L¬Ýªº¬O¤@­Ó¤jªº¾Ô²¤±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü³Ì«á¤é¥»¿é¤F¡A¤D¦]¬°¥L­Ì¶}¾Ô§G§½¿ù»~¡A¤é¥»§ë­°ªº®É­Ô¤]¤U¿ù¤F´Ñ¡A¤é¥»¤µ¤é¦b¸gÀÙ¤WÁÙ¥i¥H¡A¦ý¦b¬Fªv¤W´N¥õ¿à¬ü°ê»ó®§¡A¦Ó¾Ô±Ñªº¼w°ê¦b¼Ú¬w¤´¥i¥H¬O¤@­Ó¾Ö¦³§¹¾ã»â¾É¦a¦ìªº°ê®a¡C

¨¿¤j¤¯ªº½×ÂI¬Û·í»P²³¤£¦P¡A¥i±¤¦]®É¶¡ªºÃö«Y¤£¯à¦AÄ~Äò¥R¥÷µo´§¡A¦ý¥L¦b±µ¤U¨Óªº¡u¦W®a½×¾Â¡v¤¤ÁÙ¬O¦^µªºÞ¤¤¶{³\¦hªº°ÝÃD¡C¥É¤s¨ó·|¯S¥Ñ¤ý²z¨ÆªøÃØ°e¥É¤s¬ö©À¤p¤ô´¹µ¹¨â¦ìÁ¿­û¡A·PÁºë±mªººtÁ¿¡C³\¦h¤H·|«áªí¥Ü«Ü¨ØªA¥É¤s¯àÁ|¿ì³o¼Ë¤@³õ¬¡°Ê¡A³o¬O¤@³õ«Ü¦¨¥\ªº¬¡°Ê¡AºÞ¤¤¶{Á¿ªº·_¤Á°Ê¤H¡A¸ê®ÆÂ×´I²Ó¿°¡A¨¿¤j¤¯¿Ë¦Û¬ã¨s½±¥ýÁ`²Î¤é°O¦h¦~¡A¬Û·í¦³¥L¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C

°¨Á`²Îªí¥Ü±N¿³«Ø°ê®a­x¨Æ³Õª«À]

Å¥¤F¨â¦ìªººtÁ¿«á¡A°¨Á`²Î«Ü¦³·PIJ¡A¦A«×¤W¥x¡A¥Lªí¥Ü¬°¬ö©À§Ü¾Ô¡A°ê¨¾³¡°µ¤F¨Ç¬ã¨s¡A¹ï§Ü¤é°ê­xªº¶Ë¤`¦³­Ó²Î­p¡A¨ä¤¤¦º¤`132¸U¡B¥¢ÂܬO13¸U¡A¥[°_¨Ó¬O145¸U¡A¨ü¶Ë¬O176¸U¡C¥Á²³¶Ë¤`ªº²Î­pµLªkºë½T¡A¦Ü¤Ö¬O¤G¤d¸U¥H¤W¡C¥L¤]¸É¥R¤F¦n´X­ÓªÅ¾Ôªº¬G¨Æ¡A¯S§OÁ¿¨ì¡u¤¤°ê­¸ÆN¡v³¯·ç¨l¬O«D±`¯S®íªº¤H¡A1950¦~¦^¨ì¬ü°ê¡A´N¦b¶ø°Ç±^¶l§½¤u§@¤T¤Q¦~¡A¥i¿×¬O¬~ºÉ¹]µØ¡A¤Ï¿\Âk¯u¡C­è¦n¦bµØ²±¹y¦{¦³¦ìµØ¸Ç²³Ä³­û§d®¶°¶§â³o¥ó¨Æ´£¥X¨Ó¡A¤~±o¨ì¤j®aªº­«µø¡A¥Ø«e¥Lªº¨ÆÂݤw¦C¤J±^¤sªº­x¥vÀ]¡C

¤µ¦~¾A³{§Ü¾Ô70©P¦~¡A¦ý¨­¬°·í®É§Ü¾Ô¥D¤Oªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤@­Ó±Mªù¬ö©À§Ü¾Ôªº³Õª«À]¡A¹ï¦¹¡A°¨Á`²Îªí¥Ü¡A¥Ø«e¬F©²ªººc·Q¬O¦b¤jª½°ê¨¾¥~»y¾Ç®ÕªºÂ§}¡A¿³«Ø°ê®a­x¨Æ³Õª«À]¡A¸Ì­±¤£¥ú¥u¬ö©À§Ü¾Ôªº¾ú¥v¡A¤]§â·í¦~´¿«O½Ã¥xÆWªº¾ú¥v¡A¥]¬A¥xÆW§Üªk¡B§Ü¤éªº¾ú¥v³£¯Ç¤J¡C

°¨Á`²Î¥H»{¯u¤Î¸ÛÀµªººA«×¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÅý»P·|¤H¤h©ú½TÁA¸Ñ¬F©²´N§Ü¾Ô¥v¹êªº­«µø¤Î¦]À³¤è°w¡AÀò±o¦b³õ¤H¤hªº»{¦P»PªÖ©w¡C·í±ßªº²±·|¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤µ²§ô¡C·í¤Ñ²{³õ°£¤F¦³¨¿¤j¤¯¥ý¥Íªº¡u½±¤¤¥¿¤é°O¤¤ªº§Ü¾Ôªì©l¡vµ¥¤T®Ñ¥~¡AÁÙ¦³¥Ñ³¯§g¤Ñ¥ý¥Í¥H¤Ü¦~®É¶¡©Ò°µ¥Xªº§Ü¾Ô¬ö¿ý¤ù¡u¤@¤o¤sªe¤@¤o¦å¡vDVD¡A¤@®M¥|¤Q¤ù¡A¤]¬O¥HÀu´f»ù®æ´£¨Ñ¦b³õ¨Ó»«¡C°ê¨¾³¡¤]°e¨Ó¤F¨â¦Ê¥÷ªº¬ö©À§Ü¾Ô¤C¤Q¦~ªº¡u«i¤h°ê»î¡v¤ë¾ä¦b²{³õ¤ÀÃؤj®a¡C

·í¤Ñ¦³¦h¦ì¶Q»«°Ñ¥[¡A¥]¬A½²¥É¬Â¬F©e¡B¤@ªù©¾¯Pªº®]¤j±j¡B«e¥ß©eÁ±Ҥj¡B°ê¨¾³¡¬F¾Ô§½¤ý©ú§Ú§½ªø¡B«e¥æ³q³¡ªø¸­¦J®É¡A¤Î¥»·|ºaÅA²z¨Æªø¥v´Ü®õ¡B§õÁ麳¡B°Æ²z¨Æªø§õ¬ö¯]¡B²zºÊ¨Æ¤B¦u¤¤¡B¦óÁ¨¬Â¡A¥þ²y¥É¤s²z¨Æªø®]±RÂÔµ¥¦ì¡C¥É¤s«n¥xÆW¤À·|¤]¥ÑÃC»Ê¼Ý²z¨Æªø¡B·¨©ú©[Á`·F¨Æ±a¶¤¤Q¤@¦ì¨Ó°Ñ¥[¡C¤÷¿Ë¦h¬O°Ñ»P¹L¤G¾ÔªºªÅ­x¤l§Ì¤p¾Ç®Õ¤Í·|¦³¦h¤H°Ñ¥[¡A¥L(¦o)­Ìªí¥ÜÅ¥¨ìºÞ¤¤¶{Á¿¨ìªÅ­x§Ü¾Ô¾ú¥v¡A¯S§O¦å¯ß¼ê´û¡A·PÁÂ¥»·|Á|¿ì³o»ò¦nªº¬ö©À½×¾Â¡C¦h¦ì¨Ó»«ªí¥Ü·PÁ¥ɤsÁ|¿ì³o³õ¬ö©À§Ü¾Ôªº¬¡°Ê¡A¹ï©óÃö¤ß¥v¹êªº¤H¬O«Ü¤jªº¹ª»R¡A§Æ¯à«OÅ@³o¬q¾ú¥vÅý¥¦¦^Âk¨ì¥@¬É¾ú¥v¤¤À³¦³ªº©w¦ì¡Cùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.