「玉山科技創業與投資高峰論壇投資媒合會」新聞稿

如何再燃台灣創業熱情？

(本刊訊)以建立科技、人才、創業、投資的交流平台為宗旨的台灣玉山科技協會於11月14日在台北市台大國際會議中心，舉行了一場熱力四射的「創投高峰論壇」，主題是「如何再燃台灣創業熱情？」來自全台的企業界、創投界、育成界及初創業公司主管兩百多人參加，聆聽矽谷與大中華創業創投現況，也聆聽了幾位成功創業家的創業心得分享，並有23家公司在會中做創業簡報，活動內容多元，與會觀眾熱情，全場活動舉辦下來可謂熱鬧滾滾。

這場創投高峰論壇是由經濟部中小企業處指導，台灣玉山科技協會、財團法人工業技術研究院、生物技術開發中心、NRPB生技醫藥國家型科技計畫等單位共同主辦，並由中華開發工業銀行、中華民國全國中小企業總會、生物技術開發中心育成中心、中華民國創業投資公會、創業台灣天使投資俱樂部所共同協辦。大家均希望這樣的交流平台能促成更多創業與投資媒合火花，再度點燃台灣創業熱情。

當天會議從下午一時半開始，主辦單位玉山科技協會理事長李鍾熙首先致詞歡迎大家。他表示這是玉山第十年的“Victory 創投論壇”，謝謝經濟部不斷的支持，也謝謝工研院一直是這場論壇的合作夥伴，他也謝謝其他單位的協辦及贊助。他說廿多年前，許多華人在矽谷推動成立了玉山科技協會，就是重視創業與投資。九十年代，台灣科學園區大興土木，海外學人紛紛回國創業，風險投資基金林立，台灣的創投還曾名列世界前幾名。他表示希望透過玉山這樣的活動與交流，能促成更多新產業的發展，成為經濟成長的動力，他並特別謝謝施顏祥部長的與會加持。

貴賓施顏祥部長致詞

經濟部施顏祥部長在百忙中特別來到玉山創投論壇致詞，他講到三十年前台灣科技創業的風氣一波又一波。當時有幾個特色，第一矽谷歸國學人為主要力量，結合了國內外的資金，加上那時剛好開放的PC架構，台灣大量投入了資通訊相關產業的整體開發工作，奠定台灣以IT做為整個經濟發展的主軸。回想起來，創業與創投是當時台灣經濟的重要趨動力。

他說台灣是一個海島，海島必須要持續的創新、創業，來維持整個發展的驅動力，才能把以貿易為主體的臺灣經濟不斷地往前推動。二、三十年後的今天，創投與創業的這一波力道不是那麼夠，環境變動大，台灣整個產業結構相對成熟，大家看事情的角度也許不一樣，許多行業的競爭者很多，似乎創業的熱情相較過去有點往下滑，這對於以創業創新做為經濟主導的台灣是一個很大的警訊。

他表示很高興當日看見台灣玉山科技協會李鍾熙理事長，願意號召這麼一個重燃創業熱情的研討會，實有深刻的意義。他更高興看見企業界朋友，不論是想投資的、想要資金的，願意一起在這個平台一起來討論切磋，看到很多的希望。

他更指出現在創業創新的方向與二、三十年前有很大的不同，從製造業已經跨到很多的服務業；從生產企業跨到很多的技術服務業，從大家熟悉的ICT跨入了生技醫藥、綠能等等行業。當然他也承認，過去創投所擁有的優惠已經不再，在優惠不再的情形下，還能有充份的商機、創業不斷、創新不斷的往前推動整個的經濟，且給自己、給需要資金者一個新的希望，他覺得是當日下午座談會的一個主題。

他在會中也向大家報告經濟部中小企業處正在推動的Yes Taiwan的一個年度大計畫。所謂的Yes的y是指young代表要年輕活力，E 是指Energy，就是要有活力，要能繼續往前蓄積精力往前出發。第三個S是Start up，就是要做創投的工作。

林富元與周大任分享矽谷與大中華創投現況

矽谷是創意之都，引導風潮，從電腦、半導體、網路到如今的社交網路，一直充滿著創新的動力，這與它的創投運作模式與全力支持有關，大中華市場近年來興起，亦急起直追，不論創投與創業，均充滿動能。因此在這場「如何再燃台灣創業熱情」的創投高峰論壇中，請到矽谷多元創投集團創辦人及矽谷橡子園共同創辦人林富元先生演講「不熄的矽谷創業之火」；請到曾在大中華耕耘已久，目前在中華開發工業銀行擔任直接投資事業群執行長兼中華開發金控資深副總經理周大任演講「新興的大中華創投現況」。

林富元從日前摧殘美國的Sandy颶風講起，開宗明義提到幾個大問題：「科技應如何幫助人類？」、「創業家應如何創造價值？」、「什麼是真正的新價值？」他講到矽谷的85號公路代表著新舊二個時代的分隔線，右邊是傳統的製造業，目前空屋率高，左邊是新興的產業與公司，一片欣欣向榮氣象。他列舉了今日矽谷前廿名最酷的創業家，多是年輕有為從事Internet/Mobile的網路領袖，趨動著今日的矽谷，走向數位化。

他指出今日九項發展趨勢，包括移動錢包廣泛流行、虛擬團聚、多元化的Online Video、移動市場方興未艾、app Gold rush愈來愈多、全世界廠家希望成為0ne-stop-shop。他最後講到矽谷當年是每件事每項工作逐漸電子化、後來每件事每項工作快速電腦化、今天每件事每項工作即將網上網下無縫隙雲端化。

周大任談大中華創投市場的趨勢，他講到台灣創投市場呈現下滑趨勢，2010年台灣新設創投家數稍微回升，但仍低於近十年的平均水準，2010年的投資金額為137.32億元，相當於過去十年平均水準。大陸創投市場亦處於趨勢谷底，募資活躍度趨緩，投資力道轉弱，部份機構後續資金缺乏，投資面臨前所未有的挑戰。如何在危中求機？他認為提供附加價值的創投或 PE將為下一波勝出的關鍵；另外，兩岸產業的對接與合作，結合兩岸優勢發揮綜效，也應能扭轉趨勢。

他指出，著眼於大陸內需市場的龐大商機及成長潛力，與金融風暴後歐美廠商轉而重視生產成本的控管，眾多產業板塊已紛紛位移至亞洲區域，提供亞洲企業紮根大陸及佈局全球之契機。台商三十年前即已前進大陸，目前各產業已形成聚落，形成完整產業供應鏈，享有產業發展之先機。他講到台灣在大中華經濟圈的重要戰略地位為台灣接單、日本技術合作、大陸製造、行銷全球。他期待結合大陸的龐大市場與台灣的產業優勢，可以再創經濟榮景。

陳陽光主持創業座談會

葉常菁、顏子欽、蕭伊婷分享創業歷程

創業雖然艱難，但也有很多人歷經挫折，成功上市，他們是如何做到的？為鼓勵初創業公司經營者的信心，玉山這場創投高峰論壇特別邀請到三家創業有成的公司高級主管來分享心得，包括剛上市的網上遊戲公司育駿的辣妹創辦人蕭伊婷、剛上市的生技製藥公司智擎總經理暨執行長葉常菁博士、以及在旅遊服務界卓有盛名的雄獅旅遊集團董事長王文傑。這場座談會由創業與創投雙領域均有所成的拓墣產業研究所董事長陳陽光主持，陳陽光是台灣玉山的首位秘書長，也是現任監事。

陳陽光介紹智擎是上市公司中員工最少的一個公司，17人卻創造了二百億的業績，單位市值是台灣最高的案例。智擎總經理及執行長葉常菁博士首先介紹智擎生技製藥公司是2002年八月成立，董事長是林榮錦先生，目前有 17位員工。該公司從事癌症藥的研發，採取創新的經營模式，就是以In-License 方式引進Validated Target Lead，只做中端的Drug Development，與夥伴公司進行臨床前(Pre-Clinical)及第一、二、三期的實驗，然後再Out-License出去，他們不做前端的Drug Discovery 及後端的市場及銷售。這樣的創新模式很奏效，該公司已於今年九月在台灣上櫃。葉常菁表示創業成功的關鍵在於策略正確、眼光精準、氣要夠長(失敗時不氣餒)，要有國際合作及執行力(成功時不自滿)，另外還要有天時地利人和及持續的學習精神。她笑說希望大家都不要用到她們發展的癌症新藥，但一旦事情發生時，就會有多一種的選擇。

雄獅集團董事長王文傑因腳傷未能出席，乃由總經理顏子欽代表來擔任與談人。雄獅是國內有名的旅遊業者，目前有員工2500人，公司前陣子才剛上新櫃。一般旅行社進入的門檻很低，一張桌子就可以有兩家旅行社經營起來。但近年來，雄獅集團戮力經營，走出自己的創新營運模式。他們已由旅遊走向生活，走向科技、知識與文創。科技是指雄獅使用先進的資通訊工具ICT來進行全球營運，包括零時差與零距離、ERP全球營運、Line全即時通訊、Web全球EC、SNS社群、POI旅遊資訊庫。知識包括知識力運作SKOP，策略定調、知識萃取、流程再造、創新研發等，他們並成立雄獅學院，提供管理、產品、業務、商票、獎旅學程，特別創意故事學程及品牌行銷學程均是非常叫座。在文創方面，他們做到讓旅行更有味道，著重時尚的追尋與心靈的重塑等。他們定義自己為生活的詮釋者，主張對生活要有新的主張、新的態度與新的感受。

年輕美麗的育駿辣妹創辦人蕭伊婷說她從七歲就開始設計軟體，所以在台灣的網路遊戲界，她已算是前十名的老人了。育駿2009年以五百萬元台幣成立，今年八月上的新櫃。成立以來第一個月就獲利，發行了十款的遊戲，目前市值三十多億。她講到該公司的成功因素是在遊戲界這個產業裡，兵貴神速，她一天跑四個城市，參加七、八個會，一個星期工作一百個小時，如此拼命乃因有一個夢想，有強大的意志力，否則撐不下去。她很喜歡「秘密系列」的書，並從正面思考來想事情，許多事情就迎刃而解。遊戲業也是文創業，吸金能力也很強，在新興產業中發展的空間大，賺錢也快。、

23公司進行創業簡報

在中場咖啡與點心時間過後，第二場活動是新創公司簡報時間。場地轉至國際會議中心二樓202、203、205三個房間，分別進行資通訊網路、生技醫療、傳產及服務業三個單元的創業簡報。有23家從各種創業競賽勝出的公司主管約四十人在會中報告公司營運計畫，他們將會是台灣未來經濟發展的千里馬嗎？這有賴於現場近三十位創投或金融界代表能否成為他們的伯樂，提供資金的挹注及經營的輔導。這次創投高峰論壇也可謂是金光閃閃，來自廿家創投公司的代表們這次踴躍參加，聆聽簡報，也代表著後面有幾千億資金的運作，正在找千里馬。

三場簡報，資通訊網路由玉山理事也是政治大學IMBA教授何小台博士主持，有七家公司簡報；生技醫療由玉山秘書長也是目前生技中心副執行長鄭建新博士及生技中心育成中心主任夏尚樸博士分別主持，有九家公司做簡報；傳產及服務界由工研院產服中心徐竹先副組長主持，有七家公司做簡報。其中參加生技簡報場的人最多，可見大家對生技發展的關心。幾位主持人對簡報廠商所發展的新產品均非常稱讚與期待，今年來主持「創業台灣天使投資俱樂部」的徐竹先表示傳產與服務這一場簡報，有幾位廠家講的生鮮活色，引人入勝，對於做產業市場分析做的很好，但尚無正式營運及實行計畫，希望在參加玉山創投論壇時，應給VC有務實的投資機會；對於另外幾家無論是運動產品的代理或是點心界的國際化，均相當有吸引力，將為他們找機會做更多引見的協助。

23家簡報公司及其服務項目簡述如下：

一、 資通訊網路

1. 奇多比行動軟體股份有限公司專業為製作多媒體App，提供Android及iOS平台上企業或個人的App製作，也提供電子書出版。

2. 隆中網絡股份有限公司提供遊戲代理商及開發商一個整合行銷、營運、客服、金流的雲端服務平台。

3. 圖塔科技股份有限公司主力研發圖片標簽系統，可讓所有網頁嵌入此一標籤工具tag好友或商品。

4. 資廚管理顧問有限公司專注於行動裝置商務管理開發及雲端應用，幫助台灣餐飲業主提升經營績效及服務品質。

5. 蓋德科技股份有限公司目前是國際銀髮族居家雲端照護ICT平台領先業者，具備雲端PaaS與SaaS機制的資訊應用生態平台。

6. 歐太奇多媒體股份有限公司主要服務為集客平台CRM解決方案-瘋尋寶。此平台包含手機APP、自動化CRM系統、user data-mining機制、網站及串聯社群服務。

7. 聯瑞科技股份有限公司專注於電信與網路系統整合，以及行動加值應用業務。

二、 生技類

1. 季彩實業有限公司發展一系列生醫級呼吸保健用品。

2. 元盛生醫電子股份有限公司(Vescir Ltd.)以新型光學膚質檢測晶片為基礎，發展出隨身光學膚質檢測儀。

3. 易大生物科技股份有限公司使用自行開發的電腦程式進行最上游的藥物開發與搜尋。

4. 保生國際生醫股份有限公司開發優質的醫療儀器設計、生物感測器設計及體外診斷試劑。

5. 致潁生物科技股份有限公司致力於將洋菜轉型研發精製成瓊酯醣相關產品。

6. 創見生物科技專注於人類脂肪幹細胞培養的研究。

7. 鑫澧科技股份有限公司專業於醫療電子產品─無線病患輔助監護系統的研究、生產及銷售。

8. 百氧生物科技有限公司獨創發明「百氧水機」，可有效提高氧氣利用率與溶氧量。

9. 真茂科技公司從事遠距照護研發。

三、 傳產及服務類

1. 日高資訊有限公司研發3D環物拍攝系統。

2. 世界餐飲股份有限公司連結茶與藝術，為客戶設計多種藝術氛圍環境。

3. 全球武術股份有限公司將傳統武術轉型為符合國際潮流、不分年齡的時尚運動。

4. 全球活動股份有限公司致力於專業的華文人才教育培訓集團。

5. 「杜樂麗法式烘焙坊」提供巧克力與法式精緻烘焙產品。

6. 背包驛股份有限公司提供全球旅遊舒適居住空間。

7. 偉業運動科技有限公司打造華人世界第一個互相交流及分享的運動網站「運動線上(Sports on Line)」。

8. 源崑崙股份有限公司整合醫院資訊，建構「醫事數位服務平台」。