Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


 

¨S¦³½à¨ý´Áªº¯µ®Ñªø

·s¥ô¥xÆW¥É¤s¯µ®Ñªø·¨¥¿¬î¤k¤h

¤å¡G¦¶ÄRªÛ

·¨¥¿¬î¤k¤h¤µ¦~¤»¤ë¥Ñ©ó¨­Åé°·±d¦]¯À¤§¦Ò¶q¡A¥H¤Î¨ä¦b¡u¥xÆW¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¨ó·|¡vªº¶¥¬q©Ê¥ô°È¤w§¹¦¨¡A¬G­è­è¨ø¤U¯µ®Ñªø¤A¾¡A¥¿·Ç³Æ¦n¦n­×¾i¨­Åé¡BÁëÁåÅé¾z¡B±y¹C·³¤ë¡B´g·N¤H¥Í¡C¨S®Æ¨ì´N¦b¤µ¦~¤Q¤ë¤W¦¯¡A·í¦o¥¿¦b¶i¦æ½¥»\¤â³N«áªº´_°·Àøµ{®É¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ©I³Û¡A­ì¨Ó¬O¦oªº¦Ñªø©x - «e¡u¤¤µØ¥Á°ê³Ð·~§ë¸ê°Ó·~¦P·~¤½·|¡vªº¤ý§B¤¸²z¨Æªø¤]¦b¦P¤@Âå°|°µ´_°·¡A«Ü°ª¿³ªº¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¥¿­n§ä©p吔!¡v¡C©ó¬O¤ý²z¨Æªø½Í°_¥L±N±µ¥ô¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|²z¨Æªø¤A¾¡A¦b¥¼¨Óªº¥ô´Á¤º±N¶°µ²¥É¤s·|­ûºë­^ªº¸ê·½¤Î¤O¶q¡Aµo´§§ó¦hªº¼vÅT¤O¡A¿n·¥´£¥X«Ø³]©Ê¬Ýªk¡A´£¨Ñ¬F©²°µ¬°¬I¬F°Ñ¦Ò¡A§ó­n°µ¬°¬F©²°í¹êªº«á¬Þ¡A¦P®É¤]±N¤j¤O±À®i¤Î«P¶i¨â©¤²£·~²`«×ªº¥æ¬y¡A¼W¥[¦@ÃÑ¡Aµo±¸§ó¦hªº¦X§@¾÷·|¡C¬°¤F¹F¨ì³o¨Ç¥ô°È¡A¥L»Ý­n¤@¦ì±o¤O§U¤â¨ó§U¥L§¹¦¨¨Ï©R¡A¦]¦¹¯S¦aÁܽЦo¦A«×¥X¥ô¯µ®Ñªø¤A¾¡A©M¥L¤@¦P§¹¦¨¥Ø¼Ð¤u§@¡C¥»¨Ó·¨¥¿¬î·Q¦^µ´¤ý²z¨ÆªøªºÁܬù¡A¤£·Q¦A¤J¾³õ¤u§@¡A¦ý¹ï©ó©õ¤é¦Ñªø©xªº°U¥I»P´Á³\¡F¥H¤Î¦³§O©ó¹L©¹¯µ®Ñªø¾³d¡A¥É¤s¯µ®Ñªø¤A¾ÄÝ©ó¸q°È¾¡A·|°È¤Î·~°È§¡¥Ñ±M¾ªº·|°È¦P¤¯±M³d¡A¦oªºÂ¾³d¤£¦b¤é±`·|°È°õ¦æ¤u§@¡A¦Ó¬O­É­«¦o¦b²£·~¬Éªº¤H¯ß¤Î¸gÅç¨Ó¨ó§U¨ó·|ªº¹B§@¡C©ó¬O¡A²±±¡Ãø«o¤§¤U¡A¦o¦P·N¦A«×©Ü±¾¤W°}¡A¾á¥ô¥xÆW¥É¤s¯µ®Ñªø¤A¾¡C

·¨¥¿¬î¬OÄ~³¯¶§¥ú¡B±i©¾¥»¡B¦ó¤p¥x¡BªL©M·½¡B¾G«Ø·s«á¡A¥xÆW¥É¤s²Ä¤»¥ô¯µ®Ñªø¡C¨ä¹ê¡A·¨¥¿¬î»P¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|²W·½«Ü¦­¡A1996¦~¦o¥ô¾©ó¤¤µØ¥Á°ê³Ð·~§ë¸ê¤½·|®É´N´¿¦h¦¸±a¹Î«e©¹¬ü°êª¿¨¦°Ñ¥[¬ü¦è¥É¤s©ÒÁ|¿ìªº³Ð§ë¬ã°Q·|¡A»{ÃѬü¦è¥É¤sªº¦h¦ì²z¨Æ»P³Ð§ë¬É¥Nªí¡A©¼¦¹¤¬¦³¥æ¬y¤Î¦X§@¡C2001¦~¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|¦¨¥ß¤§¨è¡A¤ý§B¤¸²z¨Æªø®É¥ô³Ð§ë¤½·|²z¨Æªø¤A¾¡A´N«ü¬£·¨¯µ®Ñªø¨ó½Õ¾ã¦X¡AÁܬù¥xÆW¥É¤s¤@°_¦X¿ì¬ì§Þ½×¾Â¡A¨º¬O¥xÆW¥É¤sªº²Ä¤@³õ¤½¶}½×¾Â¡A¬°¥xÆW¥É¤s¶}±Ò²Ä¤@³õ¹ï¥~¬¡°Ê«Å¶Ç¡C2012¦~·¨¯µ®Ñªø¨Ã¨ó½Õ©Ò¥ô¾ªº¥xÆW¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¨ó·|»P¥xÆW¥É¤s¦@¦PÁ|¿ì¡u¥É¤s¨ÖÁʽ׾¡©±q¨ÖÁʬݬì§Þ²£·~¥¼¨Óª©¹Ï¡ª¡v¡AÁܽШâ·|¹Å»«¤Î·|­û¦@¦P°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦¨ªG¤]«D±`Â׺ӡC

·¨¥¿¬î¾ú¥ô¤¤µØ¥Á°ê³Ð·~§ë¸ê¤½·|¤Î¥xÆW¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¨ó·|ªº¯µ®Ñªø¡A«e«á¹F21¦~¤§¤[¡C¦o¦P®É¤]¬O³o¨â­Ó³æ¦ìÄw³Æ³Ð³]ªº¸g¿ì¤H¡A­Y¬O¥H·s³Ð¨Æ·~ªº¨¤«×¤Á¤J¡A¦o©Ò³Ð³]ªº¨â­Ó¤½¨ó·|²Õ´¡A¹B§@°·¥þ¦¨ÁZ¨ôµÛ¡A³£¬O·~¬Éºë­^¾÷ºc¡A¤]ºâ¬O¦b¨ä¾³õ¥Í²P¤¤Ãº¥æ¤@±iº}«G¦¨ÁZ³æ¡C1992¦~¦Ü2013¦~¶¡¡A¦o¾á¥ô¥xÆW³Ð§ë¬É¤Î¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¬Éªº°·±N¡A¥þ¤O°t¦X¤½¨ó·|¦U¶µ·|°È¤Î·~°È¹B§@¡A¾á¥ô¥Á¶¡·~ªÌªº³ï¦Þ¡A¦V¬F©²ª§¨ú·|­û·~ªÌªººÖ§Q¡A¤£¿ò¾l¤O¡F¦o¨Ã¾á¥ô®ü®l¨â©¤¤Î°ê¤º¥~³Ð§ë·~¤Î¬ì§Þ·~ªÌ¤§¶¡ªº·¾³q¾ô¼Ù¡A«P¦¨¦h¶µ§ë¸ê®×ªº¶¶§Q§¹¦¨¡C¦o¨Ã¦¬¶°¤Î¾ã²z¬ÛÃö¸ê°T¡A²`¤J½Õ¬d²£·~µo®i±¡ªp¡A´£¨Ñ¦U¦a¨p¶ÒªÑÅv¡B³Ð·~§ë¸ê¤Î§ë¸ê¤j²³³Ì¨ã»ù­Èªº²£·~±¡³ø¡A¥H¨Ñ§ë¸ê°Ñ¦Ò¡F¦P®É¡A¦o¤]¸g±`Äw¿ì¦UºØ¬ã°Q·|¡AÁܽбM®a¾ÇªÌºtÁ¿¡AªA°È·|­û¡A«P¶i¦P·~¥æ¬y¡C

·¨¥¿¬î¦Û¤j¾Ç²¦·~«á§Y§ë¤J¥xÆW¦­´Á¥H¶T©ö¥X¤f¬°¥Dªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¬°¥xÆW¶i¥X¤f¶T©öÁȨúµL¼Æ¥~¶×³þ©w¥xÆW¸gÀÙµo®i°ò¦¡A¤]ºâ¬OºÉ¤F°ê¥ÁÀ³ºÉªº¥ô°È¡C¦b°Ó³õ¨­¸g¦Ê¾Ô«á¡A¬°¤F­n¶êº¡±B«Ã¥Í¬¡¡A¾i¨à¨|¤k¡A©ó¬O¨M©wµ²§ô·~°È¶}®iªº«e½u¤u§@¡AÂà¦Ó´N¥ôí©wªº¤å®Ñ¤º°È¤u§@¡A¥H«K¯à¦w¤ß¤Î¥þ¤ß·ÓÅU®a¤p¡C³o­Ó¨M©w¦b·í®É¥H·~°È±¾«Óªº®É¥N¡A¦oÄ@·N±Ë±ó·~°È¸g²z¾°È´N¥ô¤@­Ó¤p¤p¦æ¬F¯µ®Ñ¾°È¡AµÛ¹êÅý³\¦h¤H¤£¸Ñ¡C¦ý³o­Ó­«­nªº¨M©w¡A«o¤]³þ¤U¥¼¨Ó¦oºë±m¾·~¥Í²Pªº¶}ºÝ¡C

1988¦~¦oÂà¥ô¥@¬É¤»¤j·|­p®v¨Æ°È©Ò¤§¤@PriceWaterhouseCoopers¥xÆW¤À¤½¥q¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Ò¡A¥ý¬O¾á¥ô¦X¹Ù¤Hªº¯µ®Ñ¤A¾¡A¥Ñ©ó¦oÂ×´Iªº²£·~¸gÅç¡A¤ä«ù¤Î¨ó§U¦h¶µ¤u§@ªº°õ¦æ¡A¶W¶V¨ä¾¦ìªºÀu²§ªí²{»P¦¨®Ä¡C¥¼´X¡A¦o´N³Q½Õ©¹¨Æ°È©Òµ|°È³¡ªù¾á¥ô¯S§O§U²z¡A°£¤F¾á·íµ|°È³¡ªùªºµ|°È³Wµe¤u§@ªº¨ó½Õ¤u§@¡A¨Ã¦³¾÷·|°Ñ»P®ü¤º¥~¨ÖÁʨƶµªº¥ô°È¨ó½Õ¤u§@¡C·í®É¨ÖÁÊ·~°È (M&A) ­è¤Þ¤J¥xÆW¡A¦o¤]¦³©¯¤@±´¥xÆW²Î¤@¶°¹Î¨ÖÁʬü°ê¤j»æ°®¼t·~°È¡B¥xÆW¼w°O¬v¦æ¨ÖÁÊ®×µ¥¦¨¥\®×¨Ò¤§°õ¦æ¹Lµ{¡C¦b¨º­Ó®É´Á¡A¥xÆW²Ä¤@®a¥~¸ê³Ð·~§ë¸êºÞ²z¤½¥q¡A¥Ñ®}¤jÅï¥ý¥Í©Ò³Ð¿ìªºº~¹©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q (H&Q) «ê¦n¬O¸ê¸ÛªA°Èªº«È¤á¡A¦]¬°·~°ÈÃö«Y¡A¤]Åý¦o¦]¦Ó±o¥H±µÄ²¨ì³Ð§ë·~°È¡A¤F¸Ñ³Ð·~§ë¸êªº³Ð³]²z©À¡A¨Ã¨ó§U©Ó¿ì¥xÆW³Ð·~§ë¸ê¤½¥q»P¬ü°ê¦U¤j³Ð·~§ë¸ê°òª÷¶¡ªº¦X§@­pµe¡C¦b·í®É¡A¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Ò¿ì¤½«Ç¥X²{¤@¦ì¤ý§B¤¸¥ý¥Í¡A¥L­è±q¬ü°êIBM¤½¥q°h¾ªð¦^¥xÆW¡A¨Ã¶}©l­nÄw³]¦¨¥ß³Ð§ë¤½¥q¡C¨º¬O¦o²Ä¤@¦¸»P¤ý§B¤¸²z¨Æªøªº±µÄ²¡C

1991¦~¥xÆWªº³Ð§ë¨Æ·~¥¿¦b½´«kµo®i¤§»Ú¡A·í®É³\¦hªk³W¡B¨î«×¨Ã¤£©ú½T¡A¹ï³Ð§ëªº¥¼¨Ó¦s¦³½Ñ¦h¤£½T©w©Ê¡A¬°¤F­n¶°¤¤·~ªÌ¸ê·½¡A³Ð§ë¬É¨M©w­n¦¨¥ß¤@­Ó¤½·|¡A¥Ñ¤½·|²Î¤@´À·~ªÌ¦V¬F©²¥DºÞ¾÷ÃöµoÁn¡C¬°¤F­n¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¥²¶·§ä¤@­Ó±M¤H¨Ó³B²z¤½·|¦¨¥ß¨Æ©y¡C´N³o¼Ë¡A·í®ÉªºÄw³Æ·|¥D¥ô©e­û¡A´¶°T³Ð·~§ë¸ê¤½¥q¸³¨Æªø¬_¤å©÷¥ý¥Í¸g¥Ñ¤ÞÂ˧ä¨ì¦³¬ÛÃö¸gÅ窺·¨¥¿¬î¡C¦]¦¹¡A¦o©ó1991¦~¨üÁܶ}©lÄw³]³Ð·~§ë¸ê¤½·|¨Æ°È¡AÁܶ°·í®É22®a³Ð·~§ë¸ê¤½¥q©ó1992¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¥x¥_¥«³Ð·~§ë¸ê°Ó·~¦P·~¤½·|¡A¦o¦P®É¤]¬O¤½·|ªº²Ä¤@¸¹·|°È¤H­û¡C

¤¤µØ¥Á°ê³Ð§ë¤½·|±q1991¦~Äw³]¡A1992¦~³Ð¥ß¦Ü¤µ¤w©¡ 22¦~¡A·¨¥¿¬î©ó2008¦~缷¥ô®É¡AÁ`¦@ªA°È¤Q¤C¦~¥b¡A±q¥D¥ô¡B°Æ¯µ®Ñªø¨ì¯µ®Ñªø¡C1998~2005¦~´Á¶¡¡A¤ý§B¤¸¾á¥ô²Ä¤T¥ô¥x¥_¥«³Ð§ë¤½¥q²z¨Æªø¡A¥H¤Î­º©¡¤Î²Ä¤G©¡¤¤µØ¥Á°ê³Ð§ë¤½·|²z¨Æªø¡A«e«á¤C¦~¥b¡C·¨¥¿¬î¤]´N¬O¦b¤ý§B¤¸²z¨Æªø¥ô¤º¡A±N¥x¥_¥«³Ð§ë¤½·|¤É®æ¬°¤¤µØ¥Á°ê³Ð§ë¤½·|¡A¦¨¬°¥þ°ê©Ê²Õ´¡C±N­ì¬O¤@­Ó¦a¤è©Êªº³Ð§ë¤½·|Åܦ¨¬°¤@­Ó¥þ°ê©Êªº³Ð§ë¤½·|¡A¥Ñ¤G¤Q¦h®a³Ð§ëÂX¥R¨ì¨â¦Ê¦h®a³Ð§ë¤½¥q¬°·|­û³W¼Ò¡C·¨¥¿¬î»P¤ý§B¤¸²z¨Æªø¦h¦~¦X§@¡A«Ø¥ßÀq«´¡A¤u§@´r§Ö¡C¦o¯ººÙ¡G¡u§Ú³Q¤ý²z¨Æªø°V½mªº«Ü¦n¡C¡v¡A·¨¥¿¬î©ó2008¦~±q³Ð§ë¤½·|­º¦¸°h¥ð缷¥ô¡C

¦b³Ð§ë¤½·|ªA°È´Á¶¡¡A·¨¥¿¬î¦b¾ú©¡²z¨Æªøªº»â¾É¤U¡A¼®¤OªA°È·|­û¡A°Ñ»P¥xÆW³Ð·~§ë¸ê¬Fµ¦«Ø¨¥¤Î¸g¾ú³Ð§ë²£·~µo®i¾úµ{¡C¦o»P¦P¤¯­Ì¤£Â_¬°³Ð§ë·~ªÌ¦V¬F©²Ämµ¦¤Îª§¨úÅv¯q¡A¥H´Á³Ð·~§ë¸ê¨Æ·~¯à¦b¥xÆWí°·ªºµo®i¡CÄ´¦p¡A1992¦~¦V¬F©²¨ó°Ó¡A²¤Æ³Ð§ë·~ªÌ§ë¸ê©è´î¥Ó½Ðµ{§Ç¡F1993¦~¡A¨ó§U·~ªÌ¦V¬F©²ª§¨ú30%§ë¸ê¶Ç²Î©Ê»s³y·~¸ê¥»ÃB«×¡A¥H­°§C³Ð§ë·~ªÌªº¬ì§Þ§ë¸ê­·ÀI¡F1994¦~¥þ¤Oª§¨ú¬ì§ÞªÑªº¶Ê¥Í¡A¶¶§Q±À¥X©ô§»¹q¤l¬°¥xÆW²Ä¤@®a¦b©|¥¼Àò§Q±¡ªp¤U§Y¤W¥«ªº²Ä¤TÃþ¬ì§ÞªÑ²¼¡F2000¦~¡Aª§¨ú¬F©²°òª÷ªº§ë¸ê³Ð§ë¨Æ·~¡A2001-2008¦~¾á¥ô¦æ¬F°|°ê®aµo®i°òª÷³Ð·~§ë¸ê¼fij·|©e­û¡A¨ó§U±À®i³Ð§ë·~¸êª÷¶Ò¶°­pµe¡C

±q1995¦~¦Ü2000 ¦~¡A·¨¥¿¬î¥ý«á±a»âªñ¦Ê¦ì¥xÆW³Ð§ë·~ªÌ«e©¹¥[®³¤j¡B¬ü°êª¿¨¦¡B¥H¦â¦C¡B¤é¥»¤Î¯Ã¦èÄõ¡B¿D¬wµ¥¦a¦Ò¹î¬ì§Þ²£·~¡A°£¤F»P·í¦a³Ð§ë·~ªÌ·¾³q¥æ¬y¥~¡A§ó¹ê»Ú°Ñ³X¤F¤W¦Ê®a·s³Ð¨Æ·~¡A¥R¥÷ÁA¸Ñ¥þ²y¬ì§Þ²£·~µo®iÁͶդΧë¸ê±¡ªp¡A¨ó§U¥xÆW·~ªÌ³Ð³y¤FµL¼Æ¦¨¥\ªº§ë¸ê®×¨Ò¡A¥]¬A¨ä«á´X¦~ºô»Úºô¸ô¤Î³q°T²£·~ªº§ë¸ê¡C³z¹L³Ð§ë¤½·|¡A¦o¤]Ápµ²¥xÆWªº³Ð§ë·~¬É«ùÄò»P®ü¥~¨È¤Ó¡B¼Ú¬w¡BªF«n¨Èµ¥¦a°Ï«O«ù±K¤Áªº¥æ¬y¡A¦¨¥\ªº«P¦¨¦h­Ó°ê»Ú§Þ³N²¾Âà¤Î§ë¸ê¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C

2000¦~¥H«á¡A¦b¤ý§B¤¸²z¨Æªøªº»â¾É«ü´§¤U¡A·¨¥¿¬î§ó§ë¤J¨â©¤¤T¦a·¾³q¨ó½Õ¤u§@¡A§Æ±æÂǥѥxÆW¯S®íªº¦a²z¦ì¸m¤Î²Ö¿n¦h¦~ªº¬ì§Þ§ë¸ê¸gÅç¡Aµ½¥Î¤j³°¥@¬É¤u¼tªºÀu¶Õ¡A¬ß¯à³Ð³y®ü®l¨â©¤ÂùĹªº®ÄªG¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥þ²y¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¿³°_¡A¬°¦]À³³o­Ó¤jÁͶաA¤ý²z¨Æªø»P¦o¥ç¿n·¥±À®i¨p¶ÒªÑÅv¹B§@«äºû¡A¦b¬J¦³³Ð·~§ë¸ê½dÃ¥¤º¡A§V¤O±À¼s¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê·§©À¡A¨Ã¿n·¥¹ªÀy¥xÆW³Ð§ë·~¨«¦V³Ð·s¤§¸ô¡C¤°»ò¬O³o­Ó³Ð·s¤§¸ô©O¡H¦oªí¥Ü´N¬O«Ø¥ß¥­¥x¡A°µ¸ê·½¾ã¦X¡A³Ð§ë·~¤£³æ¬O§ë¸ê·s³Ð¤½¥q¡A¤]ÂX¤Î¦X¨Ö¡B­«¾ã¡A¶}ÅP·s¥«³õ¡A¥H¦h¤¸ªº¤è¦¡¬°§ë¸êªÌ´M§äÂÅ®üµ¦²¤¡C

2009¦~¡A­±¹ï¤j³°¥«³õªº¦¨«¬¡A¨â©¤¦X§@ªº«´¾÷¿³°_¡A°ê»Ú¨p¶ÒªÑÅv°òª÷­·°_¶³´éªº¶i¤J¤j¤¤µØ°Ï°ì¸gÀÙ¡C¬°§â´¤³o­Ó¨â©¤¨ÖÁʤΧë¸êªº¦n®É¾÷¡A¥xÆW¦³§Ó¤§¤h - ÂÅÀܨȬw¶À»ô¤¸Á`µô¡B²³¹F°ê»Úªk«ß¨Æ°È©Ò¶À¤éÀé¥D«ù«ß®v¡B«e°]¬F³¡¦¸ªø·¨¤l¦¿¥ý¥Í¡B«eªáºX»È¦æ§Q©úÄm¸³¨Æªø¡BªF¨ÈÃÒ¨é¤ý§Bøʸ³¨Æªøµ¥¤­¦ìÄ­ÆC±À°Ê¦¨¥ß¡u¥xÆW¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¨ó·|¡v¡C¦¹®É¥L­Ì¥þ¤OÁܬù¨ô¦³¨£ÃÑ»P¸gÅ窺·¨¥¿¬î­«¥X¦¿´ò¡A­t³dÄw³]¨ó·|¦¨¥ß¨Æ©y¡A¨Ã¨ó§U±À¼s¨p¶ÒªÑÅv·§©À¡C°ò©ó¹ï²£·~±À¼s¤Î¸gÀÙµo®iªº¼ö±¡¤Î­«³d¤j¥ô¡A·¨¥¿¬î¼ÝµM¨MµM©Ó±µ¦¹¶µ­«¥ô¡C¥|¦~¨Ó¡A·¨¥¿¬î»¡¦o»{¯u°lÀH³o¨Ç³Ð¿ì¤H¨B¥ï¡A¿n·¥¦b¥xÆW±À®i¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¬¡°Ê¡A¨ó§U¥xÆW¥ø·~¸ó¨¬¤¤°ê¡A³sµ²¨â©¤¸ê¥»¡A´Á¯à¦b¥þ²yªº²£·~µo®i¤¤¡Aí©w¥xÆW¦b¬ì§Þ»â°ìªº¬ãµo¡B»s³y¡BºÞ²z¤Î°ê»Ú¦æ¾PªºÀu¶Õ¡A§ÆÅý¨â©¤¸ê·½Àu¶Õ¤¬¸É¡A¥R¥÷µo®i¡A¤@¦PÁÚ¦V¥þ²yªº§G§½¡C¦o¦h¦¸Á|¿ì¨â©¤¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê½×¾Â¡B¥xÆW¨ÖÁʪ÷øʼú¿ï©Þ¬¡°Ê¡B¨Ã©ó2012¦~¦]À³¨â©¤²£·~§ë¸êªº»Ý¨D¡A¶°µ²¥Xª©«p¹F¤»¦Ê­¶ªº¡u§ë¸ê¥xÆW¡v¤@®Ñ¡A±´°Q³°¸ê¨Ó¥xªº¦UºØ¬Fµ¦¡B²£·~±¡ªp»P§ë¸êÆ[ÂI¡C

°Ý¤Î¡u¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¡v¬O¤°»ò¡H¦b¥xÆW±À°Ê¡u¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¡v¦³¦ó§xÃø¶Ü¡H·¨¥¿¬îªí¥Ü¡A¡u¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¡v³o­Ó¦Wµü¦b°ê»Ú¶¡¡A¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¦b¥xÆWÁÙ¬O«Ü·sªº¡C¦o¸ÑÄÀ¡A³Ð§ë¬É¹L¥h§ë¸ê¤@®a¤½¥q¡AÂǵ۸Ӥ½¥qªº¤W¥«¡A¸êª÷¥i¥H¶¶§Q°h³õ¡C¦ý°ê»Ú¤W¤£¤@¼Ë¡A¥Hª¿¨¦¬°¨Ò¡A³Ð§ë¬É¥¼¥²¬O¥H¤½¥q¤W¥«¤è¦¡¡A¤Ï¦Ó¬O¥H¤½¥q¨ÖÁʬ°¸êª÷°h³õªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¥xÆWªº²£·~Àô¹Ò©|¥¼¦³§¹¾ãªº¨ÖÁÊ¥«³õ¾÷¨î¡A¦P®É¥xÆW³Ð§ë·~ªÌ¥ç©|µLªk¥þ­±¹B§@¨ÖÁÊ·~°Èªº¯à¤O¡A¦]¦¹³Ð§ë¬ÉºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤´¤j³¡¥÷ÂǥѳQ§ë¸ê¤½¥q¤W¥«¤è¦¡¥X³õ¡A¨S¦³¨ä¥L°h³õ¾÷¨î¡C·¨¥¿¬îªí¥Ü¡A¦b¥¼¨Ó¡A¨ÖÁÊÀ³¬O¤@­Ó¥i¥H§V¤Oªº¥Ø¼Ð»P¤è¦V¡C¦]¬°¤@­Ó¤½¥q¸gÀ祲¶·¦³¥|­Óºc­±¡A§Þ³N¬ãµo¡B¥Í²£»s³y¡B¥«³õ¶}µo¡B°]°ÈºÞ²z¡C­Y¤@­Ó¤½¥q¥H§Þ³N°_®a¡A¤£¨£±o´N¯à´x´¤¨ä¥Lºc­±±o¤ßÀ³¤âªº¸gÀçºÞ²z¡C©Ò¥Hª¿¨¦ªºµo©ú®a¡B³Ð·~®aÁöµM¦Û¤v¾Ö¦³§Þ³N©Î¥Í²£§Þ¯à¡A¦ý¬°¤½¥qªø»·¸gÀç¥Ø¼Ð¡A§¡Ä@·N¥Ñ³Ð§ë(VC)¶i¨Ó¡B¨p¶Ò°òª÷(PE)¶i¨Ó¨ó§U¤½¥q¦¨ªø©Î¨ÖÁÊ­«¾ã¡A©Ò¥H¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¬¡°Ê´Nº¥º¥¿³°_¡C

¥t¤@ºØ±¡ªp¡A¦o»{¬°°ê»Ú½Í¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¬O¸ó°ê¡B¸ó»â°ìªº§ë¸ê¦æ¬°¡A¦b¤j³°±U°_«á¡A¥þ²yPE§¡¦b§ä¦nªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥xÆW²£·~±ø¥ó¤Î§ë¸êÀô¹Ò¬Ò¤ñ¤j³°¦n¡A¬°¦ó¤£¯à§l¤Þ°ê»ÚPEªº²´¥ú©O¡H©Ò¥H¦o¤@ª½«Ü¼ö°J±À¼s¨p¶ÒªÑÅv§ë¸êªº·§©À¡A¦ý³o²o¯A¨ì¥ÍºAÀô¹Ò¡B¥«³õÀô¹Ò¡B§ë¸ê¬Fµ¦¡B²£·~µo®i¡B¸êª÷ªº¶Ò¶°¤Î¸ê¥»¥«³õªº±À®i¡A¤@­Ó¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡A³o´X­Ó­n¶µ§¡­nÅU¥þ¡C¦ý¥xÆW¥Ø«e©|¤£¬O¤@­Ó¨ã³Æ§¹¾ãPE§ë¸êªºÀô¹Ò¡A©|¦³³\¦h¬Fµ¦­n¦V¬F©²·¾³q¡B¨ó½Õ¡B­×¥¿¤Î¸¨¹ê¡C©Ò©¯¦b¶À»ô¤¸²z¨Æªøªº»â¾É¤U¥H¤Î©Ò¦³¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv¨ó·|·|­û³q¤O¦X§@¤U¡A¤w¦¨¥\Àò¨ú¥DºÞ¾÷Ãö¹ï±À®i¨ÖÁÊ»P¨p¶ÒªÑÅv§ë¸êªºÃöª`¡A´Â°·±d¦X²zªº¬Fµ¦¨î­q«e¦æ¡C

2013¦~6¤ë¡A¦b¾ú¸g¥|¦~ªº§V¤O¦¨ªG«á¡A¦oı±o¥»¨­ªº¶¥¬q©Ê¥\¯à¤wµM§¹¦¨¡AÀ³§â±À®i¤u§@¥æ°Uµ¹¦~»´¤H¡A¨Ã¶}©l¶i¦æ¦Û¤vªº°·±d­×µ­pµe¡C¸U¸U¨S·Q¨ì¤Ñ¤U¤§¤p¡A³ºµM·|¦bÂå°|´_°·®É¹J¨£¤ý§B¤¸²z¨ÆªøªºÁܬù»P¥L¦@¦P§¹¦¨·sªº¥ô°È«ü¼Ð¡C·¨¥¿¬î­±¹ï³o¼Ë¤@¦ì´L­«ªº¦Ñªø©xªº´Á³\¡A·q­«¥Lªº¬°¤H¡B³B¨Æ­·®æ»P·q·~ºë¯«¡AªYµMµª¤¹¡A¨Ã´Á«Ý¦b¥¼¨Óªº¥ô´Á¤º¡AªÃ«ù¹L©¹ªº¤u§@ºA«×¡A±N¥þ¤O¨ó§U¤ý§B¤¸²z¨Æªø§¹¦¨ªA°È·|­ûªº­«³d¤j¥ô¡C¤£¹L¦o¤]²`ı¦³½ì¡A¦]¬°¦Û±q±µ¥ô¥xÆW¥É¤s¯µ®Ñªø¤A¾®ø®§©ÜÅS«á¡A©Ò¦³·~¬É¦n¤Í³£À¸ºÙ¦o¬O¹D¦a¡u¤£ªø¡v¯Å¤Hª«¡A¤£¬O¡u³¡ªø¡v¦Ó¬O¡u¤£ª¾¦¨ªø¡v¡A¦ý¤]¬O¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¨S¦³½à¨ý´Áªº¯µ®Ñªø¡v¡Cùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.