Ãö©ó¥É¤s ³Ì·s®ø®§ ¬¡°Ê³ø¾É µ×­^±M³X ¥É¤s¥Zª« ·|­û°ÊºA ¦X§@±MÄæ ¶g¦~¬¡°Ê


µ×­^±M³X
PEOPLE


 

¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¾n¨È¬w¸g¶T¥Nªí §õ©¾¤å³Bªø

¶}®Ô°·½Í¡§¤H¥Íªº¦¬Ã¬»P¦^õX¡¨

¤å¡G¦¶ÄRªÛ

¹L¥h¤G¤Q¤G¦~¡A¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¾n¨È¬w¸g¶T¿ì¨Æ³B(State of Louisiana Asia Trade Office, LAATO)¨C¦~§¡Á|¿ì¾Ç¥Í¹ê²ß­pµe¡A¾Ç¥Í¤À§O¨Ó¦Û¬ü°ê¡]«¢¦ò¡B³ìªv«°¡B¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õµ¥¡^¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¿D¬w¡B¥xÆW¡]¥x¤j¡B¬F¤jµ¥¡^; ¹L¥hªº¹ê²ß¥Í­pµe§¡¥H¤j¾Ç¥Í¬°¥D¡A±q2011¦~¶}©l¦V¤U²`®ÚÂX®i¦Ü°ª¤¤¾Ç¥Í¡AÁ|¿ì²Ä¤@©¡¬°´Á¤­¤Ñªº¡u°ª¤¤¥Í¹ê²ß­pµe¡v¡A¦@¦³33¦ì¹ê²ß¥Í°Ñ»P¡C¹ê²ß¶µ¥Ø¥]¬A¥ø¹º®Ñ¼¶¼g¡B§ë¼v¤ù»s§@¤Î²³ø¡B¹Î¶¤¦X§@»PÀq«´¡B¤H»ÚÃö«Y¡B´L­«¦h¤¸¤å¤Æ¡B¬Û¤¬¤À¨Éµ¥½Òµ{¡C¥Ñ©ó¨Îµû¦p¼é¡A¸Ó³B¹E©ó¤µ¦~¤G¤ëÁ|¿ì²Ä¤G©¡¹ê²ß­pµe¡C³Bªø§õ©¾¤åªí¥Ü¡AÁ|¿ì³o­Ó¬¡°Êªº¥D­n©v¦®¦b©óÅý°ª¤¤¾Ç¥Íªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²Â¾³õ¡A¼W¶i¹ê°ÈÅéÅç¡A¨ó§U¥¼¨Ó¥Í²P³W¹ºµo®i¡A¬°¥xÆW°ö¾i§ó³Ç¥X¡B§ó¨ãÄvª§¤Oªº¤U¤@¥N¡C¥L«ü¥X¡A¡u°ª¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P³o­Ó¬¡°Ê¥i¥H±q¤@µL©Òª¾¡A¾Ç²ß¨ì¹Î¶¤¦X§@»PÁA¸Ñ¥ø¹º±M®×ªº»s§@¡C¹ï©ó±N­n¥Ó½Ð´NŪ°ê¥~¤j¾Çªº°ª¤¤¾Ç¥Í§ó¨ã¦³¥[¤À®ÄªG¡C¡v¥L©IÆ~¥ø·~¬É¦@Á¸²±Á|¡A¦h¤©¤ä«ù¦¹Ãþ°ª¤¤¾Ç¥Í¤Î«C¦~¤Hªº¹ê²ß¬¡°Ê¡AÅý¤U¤@¥N¯à°÷¾Ö¦³§ó¦h¿ï¾Ü¾÷·|¡C¦^·¹Á|¿ì¹ê²ßÀ綤ªºªì°J¡A§õ³Bªøªí¥Ü§Æ±æ¯à±N¦Û¤v¥H©¹ªº¦¬Ã¬¡A¦^õX¤©³o¤@¥Nªº¦~»´¤H¡A¦Ó³z¹L»P§õ³Bªøªº³X½Í¡A¥L§ó¶i¤@¨B¦a»P§Ú¤À¨É¥LÂ×´Iªº¤H¥Í¸gÅç»P«äºû¡C

AIESEC±a¨ÓÂ×´I¤H¥Í¸gÅç

§õ©¾¤å³BªøÂ×´Iªº¸g¾ú·½©ó¥L¹ï©ó¾÷·|ªº´x´¤»P¹ï²{ªpªº¬D¾Ô¡C·í¦~¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L¦b¤@­Ó°¸µM¾÷¹J±¡ªp¤U°Ñ¥[¤F°ê»Ú¸gÀÙ°Ó·~¾Ç¥Í·|(International Association of Students on Business & Management Science, AIESEC)¦b¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ìªº¤@³õºÂ¿ï¬¡°Ê¨ÃÀò¿ï¬°·í¦~«×ªº°ê»Ú¥æ´«¾Ç¥Í¡CAIESEC¬O¤@­Ó¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº°ê»Ú¾Ç¥Í²Õ´¡A½t©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬wªºµ×­^¾Ç¥Í¬ã¨s¤HÃþ¬°¦óµo¥Í¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡Aµo²{°_¦]¬O°ê»P°ê¤§¶¡¯Ê¥F©¼¦¹¥æ¬y»P¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡C©Ò¥H¥L­Ì³Ð¥ß¦¹¤@¥­¥x¡A´£¨Ñ°ê»Ú«C¦~¾Ç¥Í¥æ¬yªº¾÷·|¡A¨Ã°ö¨|°V½m«C¦~ªº»â³S®ð½è¡B°ê»ÚÆ[¡A¥H´Áµo´§§ïÅÜ¥@¬Éªº¼vÅT¤O¡C¸Ó²Õ´¨C¦~¦b¥þ²y¦U¦a±À°Ê¦U¶µ°ê»Ú¬ã²ß­pµe¡A¨Ã±N¦U¦a·|­û©ÒºÂ¿ï¥X¨Óªº«C¦~¾Ç¥Í¤À¬£¨ì¤£¦Pªº°ê®a¨£²ß¡CÂǥѫùÄò¤£Â_ªº¥æ¬y¡A·í³o¨Çµ×­^¾Ç¥Í«á¨Ó¦¨¤F¦U¦a¬F¸g»â³S¡A¦Ó¦]¤j®a¦­«Ø¥ß¤F¤Í½Ë»P¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡AÁקK¦A§Î¦¨°ê»Ú¶¡©¼¦¹©º¥ïªº¾Ôª§´d¼@¡C

§õ©¾¤å³Bªø¬O¥xÆW¸Ñ¸T«áAIESEC²Ä¤@¦ì¥~¬£ªº°ê»Ú¥æ´«¨k¾Ç¥Í¡C³\¦h°ê»Úª¾¦W¤½¥q³£ÃÙ§U³o¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¸g¶Oµ¹°ê»Ú¥æ´«¾Ç¥Í¹ê²ß¾÷·|¡C1985¦~¥L°¦¨­­u¬ü¨Ó¨ìªÛ¥[­ô¡A¦bJohn Crane Houdaille¤½¥q¹ê²ß¡C¸Ó¤½¥q¬O®a°ê»Úª¾¦W±q¨Æ¥«³õ¬ãµo¤Î¥Í²£¾÷±ñ¶b«Ê¤§¸ó°ê¥ø·~¡A§õ³Bªøªº¹ê²ß¤º®e¬O¥þ²y¥«³õ¬ã¨s¡A·j´M°ê»Ú¶¡¦³¨º¨Ç·sªº­«¤j¤uµ{¡A¦pÄw³]¿³«Ø¥Û¤Æ¼tªº²£¸g°T®§¡A¦A¥Ñ¤½¥q¤ÀªR³¡ªùµû¦ô°Ó¾÷¡Bª§¨ú¥Í·N¡C¥L³z¹L³o­Ó¹ê²ß¾÷·|¼sªx±µÄ²¤F«Ü¦h¬F©²¾÷Ãö»P¥ø·~¬É¤H¤h¡A¦P®É¤]²Ö¿n¤F³\¦hÄ_¶Q¸gÅç¡C

¦b¬ü´Á¶¡¡A§õ©¾¤å¹Lªº«D±`¥R¹ê¡C°£¤F¤u§@¥~¡AAIESEC¤]¬°°ê»Ú¥æ´«¾Ç¥Í¦b¶g¥½©Î±ß¤W´£¨Ñ³\¦h¬¡°Ê¡A¨Ò¦p : ºtÁ¿·|¡B¬ã°Q·|¡B®b·|¡B»E·|¡B®È¹Cµ¥µ¥¡A¦³ÄYµÂªº¡B¤]¦³»´ÃPªº¡A¥L³£¾¨¶q°Ñ»P¡C¡u§Ú«Ü·P®¦¡A¦]¬°³o¨Ç¬¡°Ê¦w±ÆÅý§Ú­Ì¦³§ó¦h±µÄ²¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¦b¤T¤Q¦~«e¡A³oºØ¾÷·|¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡C¡v§õ©¾¤å»¡¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¥L´¿°Ñ¥[¤@­Ó¬°´Á¤E¤ÑªºµØ©²¾Ç³N°Ñ³X¹Î¡A¥þ¬üªºAIESEC¥æ´«¾Ç¥Í³£¦b¦¹»E¶°¡C·í®É¦³´X¥ó¨ÆÅý§õ³Bªø¤ß¤¤«Ü¦³·PIJ¡A­º¥ý¬O¬ü°ê¬F©²°h¾©x­û¡A¤£¶ÈÃÙ§U³o¶µ¬¡°Ê¡AÁÙ¹B¥Î¥»¨­¼vÅT¤O¨Ó±À°Ê³o¶µ¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¶}©ñ¥L­Ìªº®a®x¨Ó±µ«Ý³o¨Ç°ê»Ú¾Ç¥Í­Ì¡C¨ä¦¸¬O¬ü°êªº«DÀç§Q¾÷ºc·|¬£¥X¡u¬P±´¡v¨ÓÆ[¹î³o¨Ç°ê»Ú¥æ´«¾Ç¥Í¡A­Yµo²{¬OÀu¨q¤H¤~¡A´N·|°ö´Ó¥L¡]¦o¡^­Ì©Î¦w±Æ¥L­Ì¯d¦b¬ü°ê¡C§õ©¾¤å¦³·P¦Óµo¡A¡u¬ü°ê¨ã³Æª§¨ú³Ç¥X¤H¤~ªºÀu¨}¨î«×¡A³o¬O¨ä°ê¤O±j²±ªº­ì¦]¡C¡v

¥t¥~¡AÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¤]Åý§õ©¾¤å»Ê·P¦b¤ß¡G¥L¦b¹ê²ßªº®É­Ô¡A·í¦a¦³³\¦hµØ¸Ç¾ÇªÌ¤ÎµØ¸Ç¦P¤¯¡A§¡¬O¦­¦~¨è­W¾Ä°«¦³¦¨ªº¯d¾Ç¥Í¡A¬Ý¨£¹³§õ³Bªø³o¼Ëªº·s¨Ó¾Ç¥Í¡A³£¬Û·í·ÓÅU¡A¸g±`ÁܽЦܮa¤¤»E·|¡A¨Ã­PÃئ窫©Î¥Í¬¡¥Î«~¡AÅý²§¶m¹C¤l­Ì¹¡¨É¤H±¡·Å·x¡C¨ä¦¸¬OAIESECªº«e½ú­Ì¹ï¾Ç§Ì©fªº·ÓÅU»P´£Äâ¡A±a»â¥L­Ì°Ñ»P³\¦hªÀ¹Î¬¡°Ê¡AÅý¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡C¡u­Y¨S¦³³o¨Ç«e½ú­Ìªº±a»â¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦³¦p¦¹Â×´Iªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C¡v³o¼Ëªººë¯«¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¥L©M·í¦~ªº³o¨ÇªB¤Í­Ì¡B«e½ú­Ì¨´¤µ¤´«O«ùÁpô¡A·í¥L­Ì¨Ó¥x®É¡A§õ©¾¤å³Bªø¤]·|µ½ºÉ¦a¥D¤§½Ë´Ú«Ý¡C¥Ñ©ó·í¦~¦b¬ü®É¡A±µ¨ü¹L³\¦h·í¦a®a®xªº±µ«Ý¡A¦Ó¤µ§õ³Bªø®a¸Ì¤]¸g±`¶}©ñ¡AÁܽЦb¥x°ê»Ú¾Ç¥Í¤Î°ê¥~»««È¦Ü®a¤¤°µ«È¡A¬Æ¦Ü¹L¹A¾ä¬K¸`¡C

¦b¬ü°ê¶]°¨©ÔªQªº¸gÅçÅý§õ©¾¤å¦Ü¤µ¤´¬z¬z¼Ö¹D¡C¤µ¤é°¨©ÔªQ¹B°Ê«Ü­·¦æ¡A¦ý¤T¤Q¦~«e¨Ã«D¦p¦¹¡C§õ³Bªø»P°¨©ÔªQµ²½t¥i¥H°l·¹¨ì°ª¤¤®É¥ú¡A¨¯§Ó¥­®Õªø¹ªÀy¾Ç¥Íªø¶]¹B°Ê¡C¥L¤´Â°O±o¡A¦b®Õªøªº¸¹¥l¤U¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í¨C¤Ñ±á¶]¾Ç®Õ«á¤sªº±¡´º¡A±q¨º®É°_«K³ßÅw¤W¤F¶]¨B¡C¨ì¤F¬ü°ê«á¡A¶]¨B¬O¥þ¥Á¹B°Ê¡A§õ©¾¤å¤]¼Ö©ó¥Î±á¶]ªï±µ¨C­Ó¥Rº¡¬D¾Ôªº¤é¤l¡C¥L·í®É¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A«á¨Óªº¤u§@³ºµM³£¦]¥L¹ï°¨©ÔªQªº¼ö·R¦Ó³¶«Ì¤¤¿ï¡C­±¸Õ¥DºÞ»{¬°°¨©ÔªQ¬O¤@­Ó«ù¤[ªº¹B°Ê¡A¶]°¨©ÔªQªº¤H¤@©w¬O¦³¼Ý¤Oªº¤H¡C¥L»¡¡G¡u¥xÆW²{¦b¶]°¨©ÔªQªºÀô¹Ò¸û¦¨¼ô¤F¡A§Ú·Ç³Æ¦A¶]°¨©ÔªQ¡I¡v

¦^ÅU¥H©¹¬ü¦n¸gÅç¡A§õ©¾¤å¤£§Ñ´£¨ì¡A³Ìªì±o¥H°Ñ¥[AIESEC­pµe¡A¤D·½¥X©ó¥Lªº¤@­Ó¡uµ½©À¡v¡C°O±o¬Y¦¸¤j¾Ç®Õ¼y¡A¥L­è¥Ñ¥~¦a»·¦æ¦^¨Ó¡A¨­Åé¯h²Ö¤£³ô¡A¦ý¤ß·Q¦^®Õ±´±æ®¦®v¡A­Â·N¥þ®ø¡C¦b®Õ¥©¹J®³µÛAIESEC¸ê®Æªº¾Ç§Ì¡A¦]¦Ó»PAIESECµ²¤F¤@¥Íªº½t¤À¡C¥L±j½Õ¤Hªº¡uµ½©À¡v«Ü­«­n¡A¦pªG¥L·í¤Ñ¦]¯h²Ö¡A¦Ó¥¼¯à¦^®Õ±´±æ®vªø¡A¤H¥Í³\¦hºë±mªº½g³¹´N­n§ï¼g¤F¡C

¦b¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤u§@µ²ÃѬF°Óµ×­^

1987¦~§õ©¾¤å§¹¦¨AIESEC¦b¬üªº¹ê²ß¡A¦^¥x«á¦b¬ü°ê¦b¥x¨ó·|( AIT ) ¾á¥ô¸gÀÙ¬ã¨s­û¾°È¡C·í®É¥¿¬O¥x¬üÂùÃä¶T©ö¯Éª§³Ì¦h¦~¥N¡A§õ©¾¤åªº¤u§@¤º®e´N¬O¨ó§U½Õ¸Ñ¥x¬ü¶¡ªºÂùÃä¶T©ö¯Éª§¡A³B²z¬ü°ê¼t°Ó¥Ó¶D®×¥ó¡A¨Ã»P¸g¶T³¡ªù¨ó½Õ¡C

§õ©¾¤å¦b¬ãªR¥x¬üÂùÃä¸g¶TÃö«Y®Éµo²{¡G·í®É¬ü°ê¹ï¥xÆW­«­n¥Á¥Í¥²»Ý«~ªº¨ÑÀ³¡A¦p¤ôªG¡B¤û¥¤¡B¤Æ§©«~µ¥¡AÃöµ|³£«Ü°ª¡A¦ý¥xÆW¸gÀÙ¤w¸g°_­¸¡A¤£»Ý¦A¥H°ªÃöµ|¨Ó«OÅ@¡C§õ©¾¤å¸g¬ã¨s«á¡A¦C¥X²£«~²M³æ¡A¸g¹L¥x¬üÂùÃä¶T©ö¿Ô°Ó¡A¥xÆW¦P·N¦X²z­°§CÃöµ|¡C¦Û¤v·í¦~ªº¬ã¨s¯à§ïµ½¥x¬ü¶T©öÃö«Y¹F¨ìÂùĹªº®ÄªG¡A§õ©¾¤å¬°¦¹·P¨ìªY¼¢¡C

¦bAIT¤u§@´Á¶¡¡A§õ©¾¤å¥Ñ©ó­Ó©Ê¶}®Ô¡A¥[¤W°Ñ»PAIESEC¹ê²ßªº°ö°V¸gÅç¡A³ßÅw¦b¥~¼sµ²µ½½t¡A¦]¦Óµ²¥æ¤£¤ÖªB¤Í¡C¦b»P¦U¬Éµ×­^±µÄ²»P¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A¥L¸g±`±ÀÂ˶i­×¬ã²ß¾÷·|¡B¹ªÀy³Ç¥X¤H¤h­u¬ü°Ñ³X¥æ¬y¡A¥H«P¶iÂù¤èÁA¸Ñ¡A¼W¶i©¼¦¹±¡½Ë¡C·í¦~³o¨Ç¤Í¤H¤j³£¬O°ò¼h¤H­û¡A¦ý¸g¹L¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¦p¤µ¦h¤w¦ì©~­n¬z¡C·í¦~©Òµ²ÃѪº¤Í¤H¡A¤]¬°¥L¤é«áªº¤u§@±À°Ê»P´£¤É±a¨Ó³\¦hºÖ³ø»P§U¤O¡C

°Ñ»P´I¤h³q°ö¾i­pµe¡Aµ²¥æ¥þ²y¦n¤Í

1985¦~¥þ²y²Ä¤G¤j¹q¸£¤½¥q¤é¥»´I¤h³q¼y¯¬¤½¥q¦¨¥ß50¦~¡A¸³¨Æ·|´£Ä³¤@­Ó¦^õX°ê»ÚªÀ·|ªº­pµe¡A¨C¦~´£¨Ñ¨È¬w°ê®a¤@¦W¥þÃB¼ú¾Çª÷¨ì¬ü°ê¤Î¤é¥»¶i­×¡C§õ©¾¤å¬O´I¤h³q1988¦~¥xÆW¦a°Ïªº±o¥D¡A¦b®L«Â¦i¬ãŪEMBA¡C³o­ÓEMBAªº¾Çµ{¬O¥Ñ¤é¥»´I¤h³q¤½¥q¦b®L«Â¦i©Ò¦¨¥ßªº¬ü¤éºÞ²z¾Ç°|(Japan America Institute of Management Science, JAIMS)»P¤é¥»ªF¨Ê¤W´¼¤j¾Ç¦X§@ªºµ×­^°ö¨|­pµe¡C¸Óµ×­^­pµeªº¾Ç¥Í¨Ó¦Û¨È¬w¤Î¼Ú¬ü¤Q´X­Ó°ê®a¡A¥L¦b·í¦a¬ã²ß´Á¶¡¦A¦¸´£¤É¥»¨­ªº°ê»Úµø³¥¡A¨Ãµ²¥æ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªB¤Í¡C

¦b®L«Â¦i³o¶ô¤H¶¡¼Ö¤g¡A§õ©¾¤å¨ü¨ì®L«Â¦i¤H¤å­·ªöªºÂȳ³¡AÅéÅç¤H¥ÍªºÀu¶®»P¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ°µ¤F´X¶µ³ÐÁ|¡A§â´I¤h³qªº©Ò¦³¼ú¾Çª÷±o¥D²Õ´°_¨Ó¡A¦¨¥ßµ×­^ºôµ¸¡C¦Ó·í²¦·~«á¡A¦P¾Ç­Ì¦U¦Û¦^°ê¡A§õ©¾¤å«o¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¨ì´I¤h³q¤é¥»Á`¤½¥q¾á¥ô¸q¤u¡A¦^õX´I¤h³qªº®â°ö¡C´I¤h³qªº°ª¼h¬°¥L³o¶µ¥Ó½Ð¶}¤FµL¼Æ¦¸·|¡A²×©ó³q¹L¡C¦bÁ`¤½¥q©^Äm´Á¶¡¡A±M³d°ê»ÚÁpô·~°È¡A¯S§O¬O»P¦U°ê¾Ç¥ÍÁpµ¸¡C§õ©¾¤å³o­Ó­Ó®×¦b´I¤h³q¤½¥qªº¥ø·~¥v¤W¡A¹êÄݨu¨£¡C

¦]½t¾á¥ô¸ô¦{¾n¨È¬w¸g¶T¥Nªí

1989¦~¡A¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¦{ªø¨Ó¥xÆW³X°Ý¡A¦b¸ô¦{§ë¸êªº¤ý¥Ã¼y®b½Ð¦{ªø®É¡A´£Ä³¦{ªø¦b¥xÆW³]¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡C¦{ªø¤¹¿Õ«á¡A¤ý¥Ã¼y¤]¸q¤£®eÃã´£¨Ñ¿ì¤½«Ç©Ò¦³³]³Æ¡C·í®É¡A°w¹ï¸ô¦{¦b¥x¸g¶T¥Nªí³o­Ó¾¦ì¡AÁöµM¥xÆW¦U¤è³£¦³±ÀÂˤH¿ï¡A¦ý¸ô¦{«o¤@ª½¥¼³V¨ì¾A¦X¹ï¶H¡A¾¦ìÄaªÅ¼Æ¤ë¡C¦¹®É§õ©¾¤å¦b¤é¥»´I¤h³qªº¤u§@§Y±N§i¤@¬q¸¨¡A¸ô¦{©x­û³z¹L¼h¼hÃö«Y¡AÁpô¤F¥Lªº¥À¿Ë¡AÁܽЧõ©¾¤å¦b¥x¥_­±¸Õ¡A¸ô¦{­±¸Õ©x­û¸g»P§õ³Bªø¤@®u½Í¸Ü«á¡A´N§â¿ì¤½«ÇÆ_°Í¥æµ¹¥L¡C³o¦ì«Ü·R¹B°Ê¡A¨C¤Ñ±áªaªº­±¸Õ¥DºÞ¡A»{¬°¤@­Ó¯à¶]°¨©ÔªQªº¤H¥²©w¦³°í±jªº¼Ý¤O¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¤£¯à§JªA¡A¥[¤W§õ©¾¤å¯d¬ü¡B¯d¤éªº¯S®í¾Ç¸g¾ú¡A¥ß§Y¨M©w¥ô¥Î¡C¤é«á§õ©¾¤å»P³o¦ì­±¸Õ¥DºÞ¼ô¤F¡A°Ý¥L·íªì¼x¿ï¸ô¦{¸g¶T¥Nªíªº¹Lµ{»P¦Ò¶q¡A³o¦ì¥DºÞ»¡·íªì³Q±ÀÂ˪º¤H¦h¦³Åã»®­I´º¡A¸ô¦{¬°ÁקK¨ü¨ì§Q¯q¹ÎÅé¼vÅT¡A¦Ó¥¼¦Ò¼{¿ý¥Î¡A¦Ó·í¦~³o¦ì¦~»´¤H¡A¦]¬°¨S¦³¯S®í­I´º¡A¤Ï¦Ó¸û¯àªÃ¤½¦æ¨Æ¡C§õ©¾¤å·íªìªº®zÂI¡A¨S·Q¨ì¤Ï¦¨¤F¥LªºÀuÂI¡C¦]¬°³o¾¦ì´¿ªÅÄa¦h¤ë¤~µ¥¨ì¥L¡AÅý¥L§ó²`²`Åé·|¤@­Ó¡u½t¡v¦r¤§©_§®¡A¨´¤µ¡A§õ©¾¤å¦b¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¾n¨È¬w¸g¶T¥Nªíªº³o­Ó¾¦ì¤W¤w¸g°µ¤F22¦~¡C¤£¶È³Ó¥ô´r§Ö¡A¸ô¦{¬F©²¹ï¥L¤u§@ªí²{¬Æ¬°ªÖ©w¡A¨Ãµ¹¤©³Ì¤jªº«H¥ô»PªÅ¶¡¡C

¬ü°ê¥Ø«e¦³12­Ó¦{ªº¦{¬F©²¦b¥xÆW¬£¾n°Ó°È¥Nªí¡C³Ì¦hªº®É­Ô¬O1990¦~¥N¡A·í®É¥xÆW¸gÀÙ°_­¸¡B¥xÆW¿ú²T¸}¥Ø¡A¬ü°ê¦³22¦{¦b¥xÆW¦³³]¶T©ö¥Nªí¡C²{¦b¬ü°ê³\¦h¦{¤wÂà¨ì¤j³°©Î¨ä¥¦¦a°Ï³]¥Nªí³B¡C¦ý¸ô¦{¦Û±q³]¥ß¥xÆW¸g¶T¥Nªí³B«á¡A±q¥¼¦Ò¼{Âಾ¾n¥x¸g¶T¥Nªí³B¡A¥B»P¥xÆWªºÃö«Y·U¨Ó·U±K¤Á¡C

¡u°µ¸g¶T¥Nªí¡A¬O±À°ÊÂùÃ䪺°Ó°È¸gÀÙ¬¡°Ê¡AÁÙ¥]¬A±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B®È¹Cµ¥¡C¡v§õ©¾¤å³Bªø»¡¡C´X¦~¨Ó¡A¥L«P¦¨´X¥ó¤j¨Æ¡G

1. »P¸ô¦{±À°Ê«P¦¨¥xÆW»P¬ü°ê¶¡ªº¯à·½¦X¬ù»P¦X§@¡C

2. «P¦¨ÂåÀø»D¦Wªº§ùÄõ¤j¾Ç°ö°V¥xÆWÂå°|ºÞ²z¤H¤~­pµe¡C

3. «ùÄò±À°Ê¥x¶ì¶°¹Î¦b¸ô¦{ªº§ë¸ê®×¡C

¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¡A¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤ñ¸û°¾»·¡A¥i¯à¤£¦p¥[¦{ªºª«²£Â×ÄǤS»P¥xÆW¦³¦a§Q¤§«K¡C§õ³Bªø¯ºµÛ»¡¡A¸ô¦{¥H¥Û¤Æ·~»D¦W¡A¤¤ªo»P¥x¶ì³£¦b¨ºÃä¶}±Ä¥Ûªo¡C¥L¤Þ¥Î¤@¥y¸Ü¡A¡u¦pªG«Ø¦a¥»¨­«Ü¤è¥¿¡A«Ø¿v®vªºµo´§¤Ï¦Ó¦³­­¡F¦pªG«Ø¦a¥»¨­¤£¤u¾ã¡A«Ø¿v®vªº¤~µØ§ó¦³®i²{ªÅ¶¡¡C¡v¥L±j½Õ¡A¡u¨Æ¦b¤H¬°¡C¡v¸ô¦{»P¥xÆWªºÃö«Y©l©ó¤ý¥Ã¼y¦b¸ô¦{§ë¸ê¡A¦Ó«á¡A§õ©¾¤å¤S±À°Ê§ùÄõ¤j¾Ç»P¥xÆWªºÂåÀø°ö°V¡C¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¦X§@¶µ¥Ø»P¥æ¬y¡A«P¶i¤FÂù¤èªº¤Í¦nÃö«Y¡A¨´¤µ¥æ¬y¶¶ºZÀWÁc¡C

§õ©¾¤å¦­¦~¨C¦~­n­u¸ô¦{­z¾¨â¡B¤T¦¸¡A¦p¤µ·~°È¼_¼ô¡A¤w¤£¥Î¦p¦¹ÀWÁc¡C¦ý¦b¤u§@¤º²[¤W¡A¥LªºªA°È¶µ¥Ø¡A¤]¥]§t¥x¬üÂùÃäÃö«Yªº¥æ¬y»P·¾³q¡A¦p°Ñ¥[¬ü¹´°Ó·|ªºµØ©²¹C»¡¹Îµ¥¡C¬ü°ê©x­û©Î¥ø·~¬É¤H¤h¨Ó¥x¡A¥L·|¥ý°Ý¹ï¤èªº´Á³\¬O¤°»ò¡H°£¤F§V¤O¨ó§U¹ï¤è¹F¦¨¥Ø¼Ð¥~¡A¥LÁÙ·|¬°¥L­Ì¦w±Æ«ô³X¬ÛÃö¤H¤h¡A©Î¥H«ô·|¡BÀ\±Ô¡A©Î²y±Ôµ¥¤è¦¡¡AÅý¥L­Ì¨Ó³X¦æµ{§ó¦¨¥\¡A©¹©¹Àò±o¹ï¤èªºÅå³ß»PÆg½à¡C

2011¦~11¤ë°_¬°±À°Ê¡u®¶¿³¬ü°ê¥X¤f±M®×¡v(National Export Initiative)¡AÅý¬ü°ê¯à¥X¤f§ó¦hªº²£«~»PªA°È¨ì¥@¬É¦U¦a¡C©Ò¥H¥L¥²¶·¶Ô¶]¨È¬w¦U°ê»P¤¤°ê¤j³°µ¥¦a¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë¥X°ê¤@¡B¤G½ë¡AÁöµM¥L±`¤£¦b¥x¥_¡A¦ý³z¹L¥ý¶i¬ì§Þ¡A¥LºÙ¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¬°¡uÀç¹B¤¤¤ß¡v¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H¥ß§Y©ú§Ö¦^À³¡Aµ´¤£©ìªd±a¤ô¡C§õ©¾¤å»¡³o¬O¥L±q³\¦h«e½ú¾Ç¨ìªºÄ_¶Q¥\½Ò¡A¯S§O¬O¥xÆW¸gÀ礧¯«¤ý¥Ã¼y¥ý¥Í¡B§»ùֳпì¤H¬I®¶ºa¥ý¥Í¡B«e¥~¥æ³¡ªø¤Î¾n¬ü¤j¨Ï¿ú´_¥ý¥Í¡A§Y¨Ï¦A¦£¡A¥L­Ì¦b¦^À³®É³£¬O¬Û·í©ú§Ö«W¸¨¡C

¨ü¹L¬ü¦¡±Ð¨|Âȳ³ªº§õ©¾¤å¬O¿n·¥¶i¨ú¡B¬¡¼â¶}©ñ¡B¨ã¦³¼ö§Õªº¤H¡A¥L·|¤£Â_­n¨D¦Û¤v§â¨Æ±¡°µªº§ó§Ö¡B§ó¦n¡B§ó¬¡µ¸¡A¨Ó¼W¶i¥x¬ü¶¡ªº¥æ¬y¡C¦ý¤£¥i§_»{¦³®É·|¾D¹J¤å¤Æ®t²§³y¦¨ªºªi§é¡A³o¬O¥L¦³®É²¤·PµL©`ªº¦a¤è¡C¡u³o¬O¤H¥Í¤¤µLªkÁקKªº¨Æ¡v¡A¥LÁ`¬Ý±o«Ü¶}¡A¤Z¨Æ¥H¶ê¿Ä³B²z¬°Àu¥ý¡C

¥L«Ü¨ØªA¤ý¥Ã¼yªº¤k´B·¨©w¤@³Õ¤hªº¤H¥ÍÅé»{»P­õ¾Ç¡C·¨³Õ¤h¤p®É­Ô¬O¯«µ£¡A13·³¤J¤j¾Ç¡A19·³¤j¾Ç²¦·~¡A22·³¨ú±oÂå¾Ç¡B¥Í¤ÆÂù³Õ¤h¡A27·³¾á¥ô¬¥§J´´°Ç¤j¾Ç¨t¥D¥ô¡A«á¨Ó¾á¥ôªø©°¤j¾Ç®Õªø­Ýªø©°¥Í§Þ¸³¨Æªø¡C·¨©w¤@³Õ¤h»¡¥L³Ìªñ¦³­ÓÅ鮩¡A¦­¦~¦p¤@¯ë¤H¡A¤]³ßÅw¡u±o¡v¡A¦ýµo²{¦b¡u±o¡vªº¥@¬É¥Ã¨S¦³¤î¹Ò¡AµLªk±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö»Pº¡¨¬¡C¥L»â®©¨ì¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¬O¡u¥I¥X¡B¤À¨É¡B»P·O´d¡v¡C®É®É¨è¨è¯à¥Rº¡²»©M¡B¹çÀR»P³ß¼Ö¡C

¡uµL½×Ū®Ñ©Î¨Æ·~¡A¨S´X¤H¤ñ±o¤W·¨©w¤@³Õ¤h¡A¦ý·¨³Õ¤h¹ï¤H¥Íªº»â®©¬O¸g¾ú¹LÂ×´Iªº·³¤ë¤~Àò±oªº¡CÁöµM§Úªº¤÷¿Ë¨SŪ¦h¤Ö®Ñ¡A«o¦­´NÅé·|»P¤O¦æ³o­Ó¹D²z¡C©Ò¥H¦­´Á¯ª¥ý©Ò±oªº¤H¥Í¯u²z»P§Ú­Ì¤µ¤é¬ì§Þµo¹F¤~Àò±oªº¯u²z¬O¤@¼Ëªº¡C¬O²{¦bªF¦è¤Ó¦h¤F¡A§â¤H­Ìªº­ì©l¥»©Ê¾B¦í¤F¡C¡v©Ò¥H§õ©¾¤å©IÆ~¤H­Ì¥i±q¦æ°Ê¤¤ºCºC¥h¹ê½î¡A¦h¥I¥X»PÃöÃh¤~¯à§â³o­Ó¥@¬ÉÅܪº§ó¬ü¦n¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¹Ü¨ú¡C©Ò¥HÀ³¸Ó¡u¤£¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤£¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡v¡A©¼¦¹À³¦h¤À¨É»PÃöÃh¡C

«Ø¨¥¥É¤sµo´§¤À¨É»P³Ð·sºë¯«

§õ©¾¤å³Bªø«Ü¦­´N¤w¬O¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|ªº·|­û¡A¥L¤]¬O¥É¤s°ª²yÁp½Ë·|ªº©¾¹ê·|¤Í¡C¥L»¡¥É¤sªº¬¡°ÊÅý¥LÅ¥¨ì¤F³\¦h«Ü´ÎªººtÁ¿¡AÄ´¦p¥É¤s·³¥½±ß®b¦¶·q¤@¥D©eªººtÁ¿¡AÅý¥L¨ü´f¨}¦h¡C¥L©IÆ~¥É¤sªº²zºÊ¨Æº[·|­û­Ì¦h¦h¤À¨É¥L­Ì¥ø·~ªº¸ê·½¤©¤j²³¡C¡u³z¹L¥I¥X¡B¤À¨É»P©^Äm¡A¥É¤s¤~¥i¥H¤d¬î¸U¥@¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤À¨É¬O¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªºªF¦è¡v¡C¥t¥~¡A¥L«Øij¥É¤s­n¥Ã«ù³Ð·sªººë¯«¡C¥L°O±o·í¦~­è¨ìªÛ¥[­ô®É¡A¬ü°ê¤Í¤H±a¥L¥hShopping Mall¶RªF¦è¡A¥h®É¨«¤@±ø¸ô¡A¦^¨Ó®É¬ü°ê¤Í¤H¨«¥t¤@±ø¸ô¡A§õ©¾¤å°Ý¤Í¤H¬°¤°»ò¤£¨«¶ZÂ÷¸ûªñªº­ì¸ô¡H¬ü°ê¤Í¤H¦^µª¥L¡G¡u¨«¤£¦Pªº¸ô¥i¥H¬Ý§ó¦hªºªF¦è¡C¡v¥LÅé»{¨ì³Ð·sºë¯«¬O¡u¤£¦AªuµÛ­ì¸ô¨«¡A¦Ó¬O«i©ó¹Á¸Õ·sªº³~®|¡v¡C¥L¹ªÀy¥É¤s¬ì§Þ¨ó·|«ùÄò±À°Ê³Ð·s¡A«i©ó¬D¾Ô²{ªp¡A¦¨¬°ªÀ·|³Ð·sªº»âÀY¦Ï¡A¨Ã¤Þ­z¤ý¥Ã¼yªº¸Ü»¡¡G¡u¯à§JªAªº¨Æ¤£­n¨Ó°Ý§Ú¡A§JªA¤£¤Fªº¨Æ¦A¨Ó§ä§Ú¡C¡vùþ

10663¥_¥«´_¿³«n¸ô¤G¬q268¸¹5¼Ó¤§1¡@¹q¸Ü¡G (02)2738-7415¡@¶Ç¯u¡G (02)2738-6346
E-mail¡G services@mjtaiwan.org.tw


¥xÆW¥É¤s¬ì§Þ¨ó·| ¡E ª©Åv©Ò¦³©Monte Jade Science and Technology Association (Taiwan) All Right Reserved.